[:es]

5 de mayo de 2015 – CIDECI

Martes, 5 de mayo. CIDECI. Mañana.

Jerónimo Díaz – Buscando piso: Efectos de la urbarnización neoliberal sobre el Valle de México:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_jeronimo-diaz.mp3[/podcast]

Rubén Trejo – Despojo de los bienes comunes, explotación capitalista y la digna rebeldía de los comuneros:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_ruben-trejo.mp3[/podcast]

Cati Marielle – Agroecología: defensa del territorio y de los bienes comunes:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_cati-marielle.mp3[/podcast]

Álvaro Salgado – Formémonos, movilicémonos y organicémonos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_alvaro-salgado.mp3[/podcast]

Elena Álvarez-Buylla – La hidra capitalista disfrazada de “ciencia y maíz”:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_elena-alvarez.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés – Lo que nos da la fuerza es que estamos organizados:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_sup-moi.mp3[/podcast]

Martes, 5 de mayo. CIDECI. Tarde.

Pablo Reyna:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_pablo-reyna.mp3[/podcast]

Tamerantong (video) – Defendemos el lugar de la cultura en nuestras vidas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_tameratong.mp3[/podcast]

Malú Huacuja del Toro – Los puentes mentales y un dilema (escrito):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_malu-huacuja.mp3[/podcast]

Javier Hernández Alpízar:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_javier-hernandez.mp3[/podcast]

Ana Lidya Flores – De hidras, gárgolas, basiliscos y otros dragones capitalistas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_analidya-flores.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – Medios, tercios, cuartos. Los medios, las sumas y las restas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_sup-galeano.mp3[/podcast][:en]

5 May 2015 – CIDECI

Tuesday, May 5. CIDECI. Morning.

Jerónimo Díaz – Buscando piso: Efectos de la urbarnización neoliberal sobre el Valle de México:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_jeronimo-diaz.mp3[/podcast]

Rubén Trejo – Despojo de los bienes comunes, explotación capitalista y la digna rebeldía de los comuneros:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_ruben-trejo.mp3[/podcast]

Cati Marielle – Agroecología: defensa del territorio y de los bienes comunes:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_cati-marielle.mp3[/podcast]

Álvaro Salgado – Formémonos, movilicémonos y organicémonos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_alvaro-salgado.mp3[/podcast]

Elena Álvarez-Buylla – La hidra capitalista disfrazada de “ciencia y maíz”:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_elena-alvarez.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés – Lo que nos da la fuerza es que estamos organizados:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_sup-moi.mp3[/podcast]

Tuesday, May 5. CIDECI. Afternoon.

Pablo Reyna:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_pablo-reyna.mp3[/podcast]

Tamerantong (video) – Defendemos el lugar de la cultura en nuestras vidas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_tameratong.mp3[/podcast]

Malú Huacuja del Toro – Los puentes mentales y un dilema (escrito):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_malu-huacuja.mp3[/podcast]

Javier Hernández Alpízar:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_javier-hernandez.mp3[/podcast]

Ana Lidya Flores – De hidras, gárgolas, basiliscos y otros dragones capitalistas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_analidya-flores.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – Medios, tercios, cuartos. Los medios, las sumas y las restas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/5may_sup-galeano.mp3[/podcast][:]

Escucha aquí:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi2.mp3[/podcast]

SOBRE LAS ELECCIONES: ORGANIZARSE.

Abril del 2015.

A l@s compas de la Sexta:

A l@s que están leyendo porque les interesa aunque no sean de la Sexta:

En estos días, como de por sí cada que hay esa cosa que llaman “proceso electoral”, escuchamos y miramos que salen con que el EZLN llama a la abstención, o sea que el EZLN dice que no hay que votar. Eso y otras tonterías dicen, que de balde tienen cabeza grande, que ni estudian siquiera la historia, ni siquiera buscan. Y eso que hasta hacen libros de historia y biografías y cobran por esos libros. O sea que cobran por decir mentiras. Como los políticos.

Claro que ustedes lo saben que a nosotr@s ni nos interesan esas cosas que hacen los de arriba para tratar de convencer a la gente de abajo de que la toman en cuenta.

Listen here:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi2.mp3[/podcast]

ON THE ELECTIONS: ORGANIZE.

April 2015

To the compas of the Sixth:

To those who are reading because it interests them, even though they’re not part of the Sixth:

These days, every time that this thing they call the “electoral process” happens, we hear and see the stuff that comes out saying that the EZLN calls for abstention, that the EZLN says that people shouldn’t vote. They say this and other idiocies, these big-headed people who don’t study history or even try to understand. And they even put these absurdities into history books and biographies, and then charge for them. That is to say, they charge for these lies. Like politicians.

Of course, you know that we’re not interested in these things that those above make up in order to try to convince those below that they’re concerned about them.

(Continuar leyendo…)

¿El qué frente a la qué? Arranca un seminario-semillero zapatista

Por: Eugenia Gutiérrez. Colectivo Radio Zapatista.
San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 4 de mayo de 2015.

Ojalá fuera la Hidra de Lerna. Francamente. Ojalá tuviera siete o nueve o mil cabezas bien pegaditas a un cuerpo horripilante de cuyas fauces brotara un aliento venenoso. Eso sería estupendo. Podríamos verla, olerla y detestarla de lejitos. La muy tonta estaría confinada a una isla y sabríamos dónde repta, nada o vuela. Luego bastaría con mandar a un fortachón a descabezarla con ayuda de algún sobrino. Lo llamaríamos héroe cuando lo lograra. Nos haríamos de la vista gorda para no fijarnos en que ese héroe asesinó a su esposa y a su hijo. No le hace. Está guapo y musculoso. Y es güerito. Y con perfil griego. Y sobre todo, nos haría el trabajo y punto. Que lo resuelvan desde el Olimpo. Allá ellos. Muy su bronca.

Ojalá fuera la hidra verde que alfombra las aguas estancadas. Los biólogos nos ayudarían a controlarla. Y si se saliera de control la extinguiríamos o la dejaríamos en paz porque no vivimos en el agua y no sería nuestro problema.

Pero… ¿qué seríamos entonces? Si viéramos a los dioses mandar a un fortachón contra una maldita fiera, si contempláramos sus ajustes de cuentas arriba mientras agradecemos abajo, si dejáramos que un animal devorara todo a su paso porque no nos amenaza, o si lo extermináramos por ser una especie que nos amenaza, ¿qué seríamos? Si luchar fuera algo tan vulgar, ¿quién lucharía? ¿quién querría?

(Continuar leyendo…)

[:es]

4 de mayo de 2015, CIDECI / Universidad de la Tierra Chiapas

Lunes 4 de mayo. CIDECI. Mañana.

María de Jesús de la Fuente C. O’Higgins (leído por Fernanda Navarro):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_maria-ohiggins.mp3[/podcast]

Oscar Chávez – “Libertad” es una palabra zapatista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_oscar-chavez.mp3[/podcast]

Guillermo Velázquez – Ética es dar la pelea:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_guillermo-velazquez.mp3[/podcast]

Antonio Gritón – Signos y señales: presentación de la Exposición Gráfica “La Hidra Capitalista”:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_antonio-griton.mp3[/podcast]

Efraín Herrera:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_efrain-herrera.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – El método, la bibliografía y un drone subterráneo en las montañas del sureste mexicano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Lunes 4 de mayo. CIDECI. Tarde.

Eduardo Almeida – Vivir en una eticidad en la que cada paso cuenta:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_eduardo-almeida.mp3[/podcast]

Vilma Almendra – Caminar la palabra desde la práctica:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_vilma-almendra.mp3[/podcast]

María Eugenia Sánchez – Construir presentes dignos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_mariaeugenia-sanchez.mp3[/podcast]

Greg Ruggiero – Ecología, fiebre, compañerismo e insurgencia:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_greg-ruggiero.mp3[/podcast]

Alicia Castellanos – El objetivo es alcanzar todo de lo que se carece:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_alicia-castellanos.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés – El chiste es no dejarse, hacer, inventar, enfrentar, crear:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_sup-moi.mp3[/podcast][:en]

4 May 2015, CIDECI / Universidad de la Tierra Chiapas

Monday, 4 May. CIDECI. Morning.

María de Jesús de la Fuente C. O’Higgins (leído por Fernanda Navarro):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_maria-ohiggins.mp3[/podcast]

Oscar Chávez – “Libertad” es una palabra zapatista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_oscar-chavez.mp3[/podcast]

Guillermo Velázquez – Ética es dar la pelea:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_guillermo-velazquez.mp3[/podcast]

Antonio Gritón – Signos y señales: presentación de la Exposición Gráfica “La Hidra Capitalista”:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_antonio-griton.mp3[/podcast]

Efraín Herrera:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_efrain-herrera.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – El método, la bibliografía y un drone subterráneo en las montañas del sureste mexicano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Monday 4 May. CIDECI. Afternoon.

Eduardo Almeida – Vivir en una eticidad en la que cada paso cuenta:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_eduardo-almeida.mp3[/podcast]

Vilma Almendra – Caminar la palabra desde la práctica:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_vilma-almendra.mp3[/podcast]

María Eugenia Sánchez – Construir presentes dignos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_mariaeugenia-sanchez.mp3[/podcast]

Greg Ruggiero – Ecología, fiebre, compañerismo e insurgencia:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_greg-ruggiero.mp3[/podcast]

Alicia Castellanos – El objetivo es alcanzar todo de lo que se carece:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_alicia-castellanos.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés – El chiste es no dejarse, hacer, inventar, enfrentar, crear:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/4may_sup-moi.mp3[/podcast]
[:]

El Muro y la Grieta.
Primer Apunte sobre el Método Zapatista.

Escucha aquí: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Mayo 3 del 2015.

Buenas tardes, días, noches tengan quienes escuchan y quienes leen, sin importar sus calendarios y geografías.

Mi nombre es Galeano, Subcomandante Insurgente Galeano. Nací la madrugada del 25 de mayo del 2014, en colectivo y a pesar mío, y bueno, también a pesar de otros, otras y otroas. Como el resto de mis compañeras y compañeros zapatistas, me cubro el rostro cuando es necesario mostrarme, y me descubro para ocultarme. A pesar de no cumplir aún el año de vida, el mando me ha asignado el trabajo de posta, vigía o centinela en uno de los puestos de observación de esta tierra rebelde.

Como no estoy acostumbrado a hablar en público, y menos ante tantas y tan finas (já -perdón, debe ser el hipo del pánico de escena-), digo finas personas, les agradezco su comprensión para con mis balbuceos y mi reiterado trastabíllelo en el difícil y complicado arte de la palabra.

The Crack in the Wall.
First Note on Zapatista Method.

Listen here: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-galeano.mp3[/podcast]

May 3, 2015.

Good afternoon, good day, good night to all listening and reading, no matter your calendars and geographies.

My name is Galeano, Subcomandante Insurgente Galeano. I was born in the small hours of the morning on May 25, 2014, collectively and quite in spite of myself, and well, in spite of others also.[i] Like the rest of my Zapatista compañeras and compañeros, I cover my face whenever it is necessary that I show myself, and I take the cover off whenever I need to hide. Although I am not yet one year old, the authorities have assigned me the task of posta, of watchman or sentinel, at one of the observation posts in this rebel territory.

(Continuar leyendo…)

[:es]

3 de mayo de 2015 – Oventik / Cideci

.

Domingo 3 de mayo, Caracol de Oventik (Mañana).

Subcomandante Insurgente Moisés:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi.mp3[/podcast]

Comandante David:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_comandante-david.mp3[/podcast]

Palabras videograbadas de padres y madres de normalistas desaparecidos de Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_ayotzinapa.mp3[/podcast]

Doña Bertha Nava, madre de Julio César Ramírez Nava (Ayotzinapa):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_bertha-nava.mp3[/podcast]

Juan Villoro:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_juan-villoro.mp3[/podcast]

Adolfo Gilly:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_adolfo-gilly.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – “El muro y la grieta: primer apunte sobre el método zapatista” (lee aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Domingo 3 de mayo, CIDECI (Tarde).

Sergio Rodríguez Lazcano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sergio-rodriguez.mp3[/podcast]

Luis Lozano Arredondo:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_luis-lozano.mp3[/podcast]

Rosa Albina Garavito (audio incompleto… en breve lo actualizaremos):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_rosa-albina_part1.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés – Sobre las elecciones: organizarse (lee aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi2.mp3[/podcast][:en]

3 May 2015 – Oventik / Cideci

.

Sunday, May 3, Caracol de Oventik (Morning).

Subcomandante Insurgente Moisés:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi.mp3[/podcast]

Comandante David:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_comandante-david.mp3[/podcast]

Palabras videograbadas de padres y madres de normalistas desaparecidos de Ayotzinapa:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_ayotzinapa.mp3[/podcast]

Doña Bertha Nava, madre de Julio César Ramírez Nava (Ayotzinapa):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_bertha-nava.mp3[/podcast]

Juan Villoro:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_juan-villoro.mp3[/podcast]

Adolfo Gilly:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_adolfo-gilly.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – “El muro y la grieta: primer apunte sobre el método zapatista”:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-galeano.mp3[/podcast]

Sunday, May 3, CIDECI (Afternoon).

Sergio Rodríguez Lazcano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sergio-rodriguez.mp3[/podcast]

Luis Lozano Arredondo:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_luis-lozano.mp3[/podcast]

Rosa Albina Garavito (audio incompleto… en breve lo actualizaremos):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_rosa-albina_part1.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés: On the Elections: Organize (read here):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/3may_sup-moi2.mp3[/podcast]

[:]

Publicado por: POZOL COLECTIVO

[:es]

Sábado 2 de mayo. Caracol de Oventik

Lee la crónica de Radio Zapatista:
“Esta vida, a la vida”… El maestro Galeano y el filósofo Villoro juntos en Oventik

AUDIOS DEL HOMENAJE:

Inicio e himno mexicano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_himno_mexicano.mp3[/podcast]

Pablo González Casanova (leído por Comandante David):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_pablo-gonzalez.mp3[/podcast]

Adolfo Gilly:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_adolfo-gilly.mp3[/podcast]

Fernanda Navarro:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_fernanda-navarro.mp3[/podcast]

Juan Villoro:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_juan-villoro.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – Luis el zapatista (lee aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_sup-galeano1.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – Maestro zapatista Galeano: Apuntes de una vida (lee aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_sup-galeano2.mp3[/podcast]

Compañera escucha zapatista Selena:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_selena.mp3[/podcast]

Compañero Manolo del pueblo Nueva Victoria:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_manolo.mp3[/podcast]

Compañera Lisbet, hija del maestro Galeano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_lisbet.mp3[/podcast]

Compañero Mariano, hijo del maestro Galeano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_mariano.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés (lee aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_sup-moises.mp3[/podcast]

Himno Zapatista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_himno-ezln.mp3[/podcast][:en]

Sábado 2 de mayo. Caracol de Oventik

Read the chronicle by Radio Zapatista: “Esta vida, a la vida”… El maestro Galeano y el filósofo Villoro juntos en Oventik

AUDIOS OF THE HOMAGE:

Beginning and Mexican Anthem:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_himno_mexicano.mp3[/podcast]

Pablo González Casanova (read by Comandante David):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_pablo-gonzalez.mp3[/podcast]

Adolfo Gilly:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_adolfo-gilly.mp3[/podcast]

Fernanda Navarro:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_fernanda-navarro.mp3[/podcast]

Juan Villoro:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_juan-villoro.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – Luis the zapatista (read here):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_sup-galeano1.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Galeano – Zapatista teacher Galeano: Notes of a life (read here):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_sup-galeano2.mp3[/podcast]

Compañera escucha zapatista Selena:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_selena.mp3[/podcast]

Compañero Manolo from the town of Nueva Victoria:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_manolo.mp3[/podcast]

Compañera Lisbet, daughter of teacher Galeano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_lisbet.mp3[/podcast]

Compañero Mariano, son of teacher Galeano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_mariano.mp3[/podcast]

Subcomandante Insurgente Moisés (read here):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_sup-moises.mp3[/podcast]

Zapatista Anthem:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_himno-ezln.mp3[/podcast]

[:]

“Esta vida, a la vida”… El maestro Galeano y el filósofo Villoro juntos en Oventik

Por: Eugenia Gutiérrez. Colectivo Radio Zapatista.
San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 2 de mayo de 2015.

Este nublado silencio que nos agrupa, esta cancha multifacética de bailes y deportes que hoy nos recibe para forjarnos como escuchas. A rostro descubierto, unos mil simpatizantes y adherentes de la Sexta encontrando su lugar de pie para las próximas cuatro horas de mensajes sinceros. A rostro cubierto y también de pie, unas tres mil bases de apoyo envolviéndonos alrededor de la cancha, encajadas en un lodo claro. En el templete, decenas de personas sentadas y calladas, tapada la cara o destapada pero con todas las miradas firmes, enmarcadas por un horizonte liquidámbar. Una enorme imagen de Galeano que sonríe a sus espaldas y nos mira de frente con la bandera mexicana a su lado. Siete números de una ceremonia tan propia del zapatismo, con himno nacional a ritmo lento de chun-ta-ta que el comandante Guillermo invita a entonar con respeto, con palabras para Luis Villoro de Pablo González Casanova leído por el comandante David, de Adolfo Gilly, de Fernanda Navarro, de Juan Villoro.

(Continuar leyendo…)

Escucha aquí:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_sup-galeano1.mp3[/podcast]

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO

2 de mayo del 2015.

Introducción.

Buenas tardes, días, noches tengan quienes escuchan y quienes leen, sin importar sus calendarios y geografías.

Las que ahora se harán públicas, son las palabras que el finado Subcomandante Insurgente Marcos había preparado para el homenaje a Don Luis Villoro Toranzo, mismo que se realizaría en Junio del 2014.

Suponía él que estarían presentes familiares de Don Luis, particularmente su hijo, Juan Villoro Ruiz, y su compañera, Fernanda Sylvia Navarro y Solares.

Días antes de que se celebrara el homenaje, fue asesinado nuestro compañero Galeano, maestro y autoridad autónoma, quien formó y forma parte de una generación de mujeres y hombres indígenas zapatistas que se forjó en la clandestinidad de la preparación, en el alzamiento, en la resistencia y en la rebeldía.

El dolor y la rabia que sentimos entonces y ahora se sumaron, en ese mayo de hace un año, al lamento por la muerte de Don Luis.

Listen here:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/pensamiento/homenaje_sup-galeano1.mp3[/podcast]

ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION
MEXICO

May 2, 2015.

Introduction.

Good evening, good day, and good night to those who are listening and those who are reading, whatever your calendars or geographies may be.

What we will now read publicly are the words that the late Subcomandante Insurgente Marcos had prepared for the homage to Don Luis Villoro Toranzo in June of 2014.

He had imagined that the relatives of Don Luis would be present, specifically his son, Juan Villoro Ruiz, and his compañera, Fernanda Sylvia Navarro y Solares.

Days before this homage was to take place, our compañero Galeano was murdered. He was a teacher and autonomous authority who was and is part of the generation of indigenous Zapatista women and men forged in the clandestinity of our preparation, in the uprising, in resistance and in rebellion.

The pain and rage that we felt then and now over what happened that May one year ago, added to our sorrow over the death of Don Luis.

(Continuar leyendo…)