Entrega del reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum a organizaciones que por su trabajo con los pueblos y la defensa de los derechos humanos se les reconoce como acompañantes de sus pueblos. Con alegría los integrantes del Frayba dan a conocer que la presidencia del Frayba es de Tatic Raúl Vera.

En este segmento, DJ Alita reporta desde La Paz, Bolivia sobre los festejos del quinto aniversario del gobierno de Evo Morales y el primer aniversario del Estado Plurinacional, considerando las contradicciones reveladas por el gasolinazo, y los debates sobre los usos del concepto de “mandar obedeciendo.”

Con dolor y un enorme reconocimiento nos despedimos del querido Jtatic Samuel Ruiz García, fallecido el 24 de enero de 2011. Estos son algunos momentos de su despedida en las 38 horas en que su cuerpo permaneció en la catedral de San Cristóbal de Las Casas, antes de recibir sepultura en la misma catedral. A Don Samuel, nuestros sentimientos más profundos de agradecimiento por su obra al lado de los pueblos originarios, los pobres y los explotados. Con nosotros permaneces, querido Tatic.

• Llegada del cuerpo de Don Samuel a la catedral de San Cristóbal.(Descarga aquí)  
• Palabras de Patricio Murphy Ruiz, sobrino de Don Samuel.(Descarga aquí)  
• Resucitó: canto para Tatic Samuel.(Descarga aquí)  
• Parte de las palabras del obispo Felipe Arizmendi.(Descarga aquí)  
• Palabras de la sociedad civil Las Abejas de Acteal.(Descarga aquí)  
• Palabras del Pueblo Creyente.(Descarga aquí)  
• Palabras de Don José Ruiz García, hermano de Don Samuel.(Descarga aquí)  
• Palabras de una compañera de Guatemala.(Descarga aquí)  
• La última media hora del cuerpo de Tatic con nosotros.(Descarga aquí)  

Comunicado del CCRI-CG del EZLN sobre la muerte de Don Samuel.

• Iba a evangelizar pero yo fui el evangelizado. (6:12 min)(Descarga aquí)  
• La dominación. (2:42 min)(Descarga aquí)  
• El dominio del sistema. (1:40 min)(Descarga aquí)  
• Fenómeno migratorio indígena. (2:20 min)(Descarga aquí)  
• Mensaje para los “nuevos Hidalgos”. (0:48 min)(Descarga aquí)  
• La primera Biblia indígena en América Latina. (4:06 min)(Descarga aquí)  
• Duda y llamado. (5:24 min)(Descarga aquí)  
• Su vocación y el asesinato del padre Lawers. (2:46 min)(Descarga aquí)  

Situación grave de violaciones a los derechos humanos a familiares y presos/as en las cárceles en Chiapas.

Los deseos del equipo Frayba y un saludo a todas y todos los hermanos/as.

Programa de Relatos Zapatistas de enero de 2011, enfocado en los mecanismos que producen comunicación y comunidad dentro y alrededor del complejo industrial de prisiones. Puede la lucha resonar a través de los muros de las cárceles? Incluye entrevistas especiales acerca de la huelga en las prisiones de Georgia y acciones de solidaridad en el Área de la Bahía, el Proyecto Universitario de la Prisión (Prison University Project) de San Quentin, y el mandato judicial contra pandillas (gang injunction) en Fruitvale, Oakland.

Introducción completa está disponible en Indybay.

• Enlace Zapatista desmiente vinculación del EZLN y La Otra Campaña con el secuestro de Diego Fernández de Cevallos
• Reportaje especial sobre las “ciudades rurales sustentables”
• Nuevas agresiones contra defensores de derechos humanos en Chiapas
• Reporte Frayba: hostigamiento contra defensores de derechos humanos y periodistas independientes

Entrevista con un miembro de Redwood Curtain Copwatch que está organizando acerca del asesinato de Martin Cotton II por policías en 2007. Se narra la historia del homicidio de Martin en la cárcel del Condado de Humboldt por parte del Departamento de la Policía de Eureka (EPD) y el sheriff. También se da nota del trabajo de Redwood Curtain Copwatch para mantener vivo el recuerdo del asesinato de Martin, aunque todavía no ha sido procesado ningún agente. El padre y la hija de Martin están demandando a EPD; el proceso empieza el 11 de enero en el Juzgado de Oakland. Consulta la página de Redwood Curtain Copwatch por más información.

Después de una larga resistencia, los comerciantes del tradicional Mercado José Castillo Tielemans en San Cristóbal de las Casas lograron impedir el desalojo de su local de trabajo y fuente de vida. Entre el júbilo general, Narciso Ruiz Sántiz, presidente de la recién constituida “Asociación de Locatarios del Mercado Tradicional de San Cristóbal de Las Casas” dio esta conferencia de prensa.

(Lee también el artículo sobre la situación antes del acuerdo, por Hermann Bellinghausen de La Jornada.)