[:es]Día de luz y sombra, …el corazón de madre no se podía equivocar…[:en]Day of light and shadow… a mother’s heart is never wrong…[:]
[:es]Tras el informe emitido por el grupo internacional GIEI, los padres y madres de Ayotzinapa, en conferencia de prensa desde el Centro Prodh, demandan una reunión con Peña Nieto antes del 10 de septiembre para exigir el cumplimiento a los acuerdos anteriormente pactados y que el informe del GIEI sea contemplado en las investigaciones realizadas; asimismo, reiteran que “lo de Cocula nunca pasó“, por lo que se debe investigar y juzgar a quien fabricó y respaldó la “mentira histórica”.
“No les creemos… aquí está la prueba… lo que negaron durante meses, se les vino abajo…”
Audio de la conferencia.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ehecatl/Pronunciamiento de los padres _0055.mp3 [/podcast]
México D.F., 6 de septiembre de 2015.[:en]After the report published by the international GIEI group, the relatives of the disappeared and murdered students from Ayotzinapa, n a press conference at the Prodh Human Rights Center, demand a meeting with Peña Nieto before September 10 to demand compliance with prior agreements and that the GIEI report be considered in the investigations; likewise, they reiterate that “the events in Cocula never took place,” and therefore those who fabricated and supported the “historic lie” should be investigated and tried.
“We don’t believe in them… here’s the proof… they denied it for months, the lie fell apart…”
Audio of the conference:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ehecatl/Pronunciamiento de los padres _0055.mp3 [/podcast]
Mexico City, 6 Sepbember 2015.[:]
[:es]Agencia SubVersiones denuncia amenazas de muerte[:en]Agencia Subversiones denounces death threats[:]
[:es]
Comunicado colectivo ante agresiones recientes (SubVersiones)
Agencia SubVersiones/4 septiembre, 2015/
A las organizaciones sociales de abajo y a la izquierda,
A los medios libres mexicanos y transterritoriales,
A lxs adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona,
Al Congreso Nacional Indígena,
A defensores de derechos humanos y libertad de expresión en México y el mundo,
A las personas que nos han brindado su confianza y apoyo.
El lunes 31 de agosto en la Ciudad de México, a plena luz del día y en la vía pública, uno de los integrantes de este colectivo, Heriberto Paredes Coronel, fue amenazado de muerte, hecho documentado por la organización Artículo 19.
Además de Heriberto, dos compañeros más que han decidido mantener su identidad fuera de la vista pública, también fueron amenazados, por lo que nos mantenemos en alerta. Esto no es un hecho aislado, desde mayo del año en curso, participantes de este medio independiente han sido amenazados por motivos relacionados con las labores de comunicación que realizamos.
