[:es]

EL ARTE QUE NO SE VE, NI SE ESCUCHA.

 (Nota: los siguientes son los apuntes del Subcomandante Insurgente Moisés para las palabras de cierre de la participación zapatista en el CompArte, en el caracol de Oventik, el pasado de 29 de julio del 2016.  La amenaza de lluvia y la premura del tiempo, no permitieron que el compañero desarrollara más algunos puntos e hizo que dejara pendientes otros.  A continuación, se presenta la versión que originalmente sería, en su voz, nuestra palabra zapatista).

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL
MÉXICO.

29 de Julio del 2016.

Artistas de México y el mundo:
Compas de la Sexta Nacional e Internacional:
Hermanas, hermanos y hermanoas:

Para nosotras, nosotros, zapatistas el arte se estudia creando muchas imaginaciones, leyendo en la mirada, estudiando en la escucha, practicando.

Poner en la práctica, o sea haciéndolo, se va llegar a ver el resultado de la ciencia y el arte de imaginación, de la creatividad.

Hay ciencia y arte que se necesitan de inmediato, de cómo imaginarlo para hacerlo.

Hay ciencia y arte que pueden ser de mediano plazo.

Y hay ciencia y arte de largo plazo que se va ir mejorando a lo largo del tiempo.

Por ejemplo: qué hacer pequeñito sobre cómo deberá ser un mundo nuevo.  Esto requiere meterse mucho muy profundo de la ciencia y el arte de imaginación, de la mirada, de la escucha y de la creatividad, paciencia, cuidado, de cómo ir construyendo y tantas otras cosas que habrá que tomar en cuenta.

Porque lo que queremos, o lo que pensamos, es un mundo nuevo, o un sistema nuevo. No copia del que ya hay o darle un agregado a lo que ya hay.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Festival CompARTE por la humanidad
30 de julio de 2016
Cideci / Universidad de la Tierra Chiapas

Sabado 30 de julio.- Jovel-San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Finaliza el Festival “compARTE por la Humanidad” en CIDECI-Unitierra, con mucha alegría, fiesta, colores y sabores se da por terminado el festival compArte en lo que corresponde a la sede del CIDECI, ya que la fiesta, creatividad, arte y vida que nos compartirán los compañeros y las compañeras Zapatistas seguirán en los caracoles de la realidad, la garrucha, Morelia y Roberto barrios.

Sin duda esta semana de arte y compartir estuvo llena de vida, esperanza y creatividad, donde nos encontramos, nos sentimos, y tocamos nuestros corazones y pensamientos. Desde las distintas geografías estuvimos celebrando y construyendo lo que nos han enseñado lxs compañerxs zapatistas “un mundo donde quepan muchos mundos”

Con esta felicidad de lo vivido durante esta semana, les compartimos los materiales de este día para que sean escuchados por sus corazones y pensamientos, para compartirse, utilizarse y transformarse de manera libre.

Todos los esfuerzos puestos van rindiendo claros frutos que podrán escuchar al cerrar los ojos y abrirse a la experiencia de escuchar a quienes ha puesto todo su esfuerzo para dar luz y vida en medio de la tormenta.

Desde Sakamchen de los Pobres, la ciudad de México, Tijuana, Guatemala, Ciudad Juárez, Torreón, Guerrero, Veracruz, Chile, Monterrey y Perú; Óscar Chavez, Makila 69, Lengualerta, Yerbabuena, Roco, Pedro Mo, Psiquesónimas, Sonidero Sabotaje, Panteón Rococo, Chintete, Manik B, Banda La Mixanteña de Santa Cecilia, La Orquesta Juvenil de San Cristóbal, Maix Xel Ha, Moyenei y demás compArtimos juntxs:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/comandantxs.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/capillauno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/soniderosabotaje.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/roco.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/orquestauno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/capillaojalaquelluevacafe.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/makilados.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/maixtres.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lengualertauno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rococochavezuno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/makilatres.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lengualertados.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/makilauno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/maixdos.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/capillados.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lengualertauno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/moyeneidos.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/maixuno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/moyeneiuno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rococochavezdos.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lengualertatres.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/orquestados.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/capacidaddelasmujeres.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/panteonrococotres.mp3[/podcast][:]

[:es]

El arte de la organización para hacer posible el arte de la solidaridad.
Koman Ilel. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 30 de julio 2016.

(Ve las imágenes y escucha los audios de la participación zapatista en el CompARTE aquí: https://radiozapatista.org/?p=17050)

El arte se instala en Oventic

Si las múltiples manifestaciones artísticas a lo largo de la semana en CIDECI sorprendieron por su diversidad y su cantidad, de l@s compas zapatistas no se esperaba menos. Decenas de actuaciones que abarcaron todas las artes deleitaron las miradas de tod@s l@s presentes: teatro, música, baile, pintura, poesía… Cient@s de zapatistas de los pueblos originarios tzotzil, zoque y tzeltal de Los Altos de Chiapas compartieron durante todo el día sus creaciones, todas ellas muy vinculadas a la historia de Chiapas, a la lucha zapatista, a las luchas del pueblo mexicano organizado y a valores como la autonomía, la libertad, la justicia y la dignidad.

(Continuar leyendo…)

[:es]

PALABRAS DE LA COMANDANCIA GENERAL DEL EZLN, EN VOZ DEL SUBCOMANDANTE INSURGENTE MOISÉS, EN LA APERTURA DE LA PARTICIPACIÓN ZAPATISTA EN EL CompARTE, EN EL CARACOL DE OVENTIK, CHIAPAS, MÉXICO, LA MAÑANA DEL 29 DE JULIO DEL 2016.

Escucha: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/submoi_compArte1.mp3[/podcast]

A nombre de las compañeras y compañeros de las bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, quiero platicarles lo que sentimos de lo que nos hacen a nosotras y nosotros en los pueblos originarios de México, y creo está igual en el mundo entero.

Queremos decirles, explicarles, una vez más, de los ya tantos dolores que nos ha hecho este podrido sistema capitalista.

NO se vayan a sentirse mal, compañeras y compañeros de la sexta nacional e internacional, hermanas y hermanos del mundo, de todo lo que les voy a decir, porque no se trata de ustedes.

Se trata de cómo nos hace o cómo nos tiene el sistema capitalista, en especial a nosotros LOS PUEBLOS ORIGINARIOS de este país que se llama México.

Voy a hablar de cómo nos sentimos nosotras y nosotros, zapatistas, de lo que les hicieron a nuestras hermanas y hermanos indígenas de pueblo de San Juan Chamula, el pasado 23 de Julio de este año.

A nosotras y nosotros Zapatistas, nos duele lo que pasó ahí.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Festival CompARTE por la humanidad
29 de julio de 2016
Oventic, Chiapas

Orgullosamente Indígenas y Zapatistas

Bajo sol y lluvia, este 29 de julio de 2016 artistas zapatistas presentaron sus obras en el Caracol de Oventik. Poesía, música, pintura y teatro fueron algunas de las modalidades de la creación artística zapatista.

La jornada inició con las palabras de la Comandancia General del EZLN, en voz del Subcomandante Insurgente Moisés (lee el comunicado aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/submoi_compArte1.mp3[/podcast]

De la Región Pancho Villa del municipio Sakamchen de los Pobres, poesía “La Resistencia”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesialaresistenciaregvilla.mp3[/podcast]

Canción “La llegada de los españoles”, de la región Navidad:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionlallegadadelosespanoles.mp3[/podcast]

De la región Zoque, presentación de la pintura “Las ordenes del general”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/pinturalasordenesdelgeneral.mp3[/podcast]

Del municipio autónomo Magdalena de la Paz, región Vicente Guerrero, el bailable “El bolonchón”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/bailableelbolonchon.mp3[/podcast]

De la región Vicente Guerrero, poesía “Luz y sombra”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesialuzysombra.mp3[/podcast]

De la RegiónRubèn Jaramillo, canción “Historia de nuestros pueblos”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionhistoriaderesistenciayrebeldia.mp3[/podcast]

De la región Pancho Villa, poesía “Mi pueblo”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesiampueblo.mp3[/podcast]

De la región Pancho Villa, en Sakamchen de los pobres, canción “Fuego es nuestra palabra”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionfuegoesnuestrapalabra.mp3[/podcast]

De la región Nuevo Amanecer, canción “Somos zapatistas”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionsomoszapatistas.mp3[/podcast]

De la región Pancho Villa, poesía “Los Zapatistas”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesialoszapatistas.mp3[/podcast]

De la región Vicente Guerrero, canción “La explotación”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionlaexplotacion.mp3[/podcast]

De la región Salvador, poesía “La Resistencia”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesialaresistenciaregsalvador.mp3[/podcast]

De la región Rubén Jaramillo, canción “Resistiendo”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionresistiendo.mp3[/podcast]

De la región San Agustín, en el municipio San Juan de la Libertad, poema “El árbol luminoso”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesiaelarbolluminoso.mp3[/podcast]

De la región Rubén Jaramillo, poesía “Organización y autonomía”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/pesiaorganizacionyautonomia.mp3[/podcast]

Canción “Hace veinte años”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionhaceveinteanos.mp3[/podcast]

De la región Pancho Villa, canción “La tormenta”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionlatormenta.mp3[/podcast]

De la región Emiliano Zapata, canción “Lo busqué”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionlobusque.mp3[/podcast]

De la región Allende, poesía “Pensamiento autónomo zapatista”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesiapensamientoautonomozapatista.mp3[/podcast]

De la región Miguel Hidalgo, canción “Luchemos”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionluchemos.mp3[/podcast]

De la región Pancho Villa, poesía “Nuestra raza, nuestra casa”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesianuestracasanuestraraza.mp3[/podcast]

De la región Pancho Villa, canción “Vendaval mortal”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancionvendavalmortal.mp3[/podcast]

De la región Pancho Villa, poesía “Cuando el horizonte mira al mañana”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poesiacuandoelorizontemiraalmanana.mp3[/podcast]

De la región Pancho Villa, canción “Capacidad de las mujeres”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cancioncapacidaddelasmujeres.mp3[/podcast]

Palabras de despedida/invitación del Subcomandante Insurgente Moisés:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/palabrasmoises.mp3[/podcast]

[:]

[:es]

Festival CompARTE por la humanidad
27 de julio de 2016
Cideci / Universidad de la Tierra Chiapas

Miércoles 27 de julio.- Jovel-San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Conforme han pasado los días el festival #CompArte por la Humanidad se ha ido nutriendo de más participaciones por parte de las compañeras y compañeros que han llegado para realizar sus presentaciones, pero también para admirarlas, para re-conocerse, mirarse en el espejo sentido del otro, otra, otroa, el arte de la vida.

El Cideci Unitierra Chiapas, espacio donde de por sí se mezclan los colores que buscan dar honor al corazón de los pueblos, está ahora iluminado por el arte compartido por quienes acuden de las distintas geografías. Caminado a través de este Centro Indígena, Universidad, unoa puede ser testigo de un espacio y tiempo saturado por el multicolor de un bordado que bien pudiera ser la representación viva del sueño imaginado por la compañera Comandanta Ramona.

El programa de participaciones, como el arte, va siendo modificado y ampliado, como el ahora anunciado por parte del las compañeros y compañeros zapatistas. Unoa puede caminar y contemplar cómo la creación artística se vuelve pretexto en cada pequeño rincón para compartir sueños, compañerismo, transmisión de conocimientos, pensares, sentires, saberes y técnicas.

Gitanos Teatro llegó al compArte con El Combo Gitano, que incluye Nahualito, El viaje de Rita y Lilit o la rebeldía, piezas que presentan en comunidades marginales, alternativas y en lucha, pues el arte es una herramienta para convivir, rebelarnos y gritar contra lo que no estamos de acuerdo:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/gitanosteatro.mp3[/podcast]

Natalia Arcos y Alessandro Zagato, del Grupo de Investigación en Arte y Política, compartieron que en el zapatismo también se insinua un nuevo paradigma artístico y estético colectivo:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/giap.mp3[/podcast]

Desde la comunidad de Chalmita en el Estado de Mèxico, Mariel Henry y Diego Corvalan, Los Chalanes del Amor, presentaron música popular latinoamericana como Caminito Verde de Colombia y La Bamba con ritmos abuelitos e instrumentos como la marimbula, tres cubano, requinto jarocho y jarana, todo ello para amar a la memoria, la sinceridad y las ganas de ser nosotrxs mismxs:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/chalanesdelamor.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/chalanesbamba.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/chalanescaminitoverde.mp3[/podcast]

Desde Puebla, Óscar Navarro y Jiro Martínez, de los colectivos Tamaa y Grieta Negra, compArtieron una muestra de su gráfica:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/tamaygrietanegra.mp3[/podcast]

Katia Reyes e Isac Bañuelos juntaron cuentos y opera en lenguas originarias como la canción tsotsil “Canto de amor” del cuento “Y la tortuga dijo”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cuentoopera.mp3[/podcast]

Desde la ciudad de México, Psiquesonimas combinó la palabra zapatista y la música tradicional para narrar-cantar-contar piezas como un corrido sobre los desplazados de San Pedro Polhó tras las agresiones paramilitares de 1997 y 1998 con un son calentano de Guerrero:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/psiquesonimas.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/psiquesonimasdos.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/psiquesonimastres.mp3[/podcast]

Norma, del proyecto La mal hablada, mostró con su arte callejero, sus dibujos y sus colores que el arte es hacer comunidad:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lamalhablada.mp3[/podcast]

El Grupo Chintete de la comunidad de Almolonga, en el municipio de Tixtla, Guerrero recuerda a los normalistas de Ayotzinapa y lucha para que la alegría de su música se sobreponga a la tristeza y la violencia en Guerrero:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/chintete.mp3[/podcast]

El Ensamble Blanco y Negro dedicó el Nocturno de Chopin a las familias desplazadas y víctimas de la violencia:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/ensambleblancoynegro.mp3[/podcast]

Desde Iztapalapa, Jacqueline González relató historias como “El corazón del maíz mató al gran juez”, de origen huasteco, y “¿Por qué existe el día y la noche?” de la lengua Kiliwa, cuya comunidad es de 100 habitantes y 4 hablantes:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/jacquelinegonzalez.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/jacquelinedos.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/jacquelinetres.mp3[/podcast]

Checo Valdez y Lola compArtieron que después de 10 años y del fortuito y emblemático Mural de Taniperla, Pintar Obedeciendo ha logrado que las personas de las comunidades se animen a comunicarse, pintar y contar historias:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/pintarobedeciendo.mp3[/podcast]

Desde Porto Alegre, Brasil, Marcelo Argento del colectivo Digna Rabia compartió ska y cumbia:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/marcelouno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/marcelodos.mp3[/podcast]

Desde el centro de Lima, Perú, Pedro Mo contagió su rabia, indignación, combate y transformación comunitaria por medio del hip-hop:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/pedromo.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/pedrodos.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/pedrotres.mp3[/podcast]

X Malton y Rogelio Martínez del CLETA compartieron poesía y composiciones:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/xmalton.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poemadexmalton.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rojelioyxmalton.mp3[/podcast]

Emory Douglas, el Ministerio de Cultura del Black Panther Party de los años ’60 en San Francisco, California, compArtió su experiencia revolucionaria y artística y la exposición Zapantera sobre el trabajo colaborativo con las comunidad zapatistas:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/emorydouglas.mp3[/podcast][:]

[:es][:]

[:es]

EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL.
MÉXICO.

26 de Julio del 2016.

A l@s participantes y asistentes al CompArte:
A la Sexta Nacional e Internacional:

Compañeros, compañeras, compañeroas:

A pesar de que no pudimos reponer la paga para la alimentación y transporte de nuestra comunidad artística, como zapatistas que de por sí somos, le buscamos el modo para no sólo corresponder a l@s creador@s que respondieron a nuestra invitación al CompArte, también para hacerles sentir de alguna forma el respeto y admiración que nos provoca su quehacer artístico.

Entonces les comunicamos la decisión a la que hemos llegado:

Presentaremos, aunque en calendario y geografía distintos, algo de la creación artística que las zapatistas, los zapatistas preparamos para mostrarles.  Las presentaciones serán de acuerdo a lo siguiente:

(Continuar leyendo…)

[:es]

Festival CompARTE por la humanidad
26 de julio de 2016
Cideci / Universidad de la Tierra Chiapas

Martes 26 de julio.- Jovel-San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Es el cuarto día de presentaciones en el #CompArte por la Humanidad y las palabras siguen quedando cortas para transmitir la experiencia de esta compartición. El esfuerzo, ánimo, energía, rabia y amor puesto en común  por las compañeras, compañeros y compañeroas, así como sus reflexiones hechas cuerpo, movimiento, nos trasladan entre los laberintos de la experiencia humana que logra agrietar los muros de la opresión.

Seguimos con el ánimo de seguir compartiendo el arte por la humanidad, por la vida, por el ser compa y es así como desde diferentes geografías nos reunimos en el CIDECI-unitierra, para aprender, observar, sentir, oír, oler y respirar las diferentes formas, colores y sabores de lucha, de resistencia y  de alegrías de compartir y seguir caminando juntos en la construcción de un otro mundo mejor.

Nuevamente les hacemos llegar esta entrega con algunos trazos de lo que hemos podido recoger de entre la enorme cantidad de trabajos que se continúan haciendo presentes en los diferentes espacios de esta otra Universidad, parida por esta Tierra, el Chiapas digno, de abajo. Estos audios y fotos se los compartimos para que como las piezas de arte que han presentado nuestros compas artistas circulen como una propiedad colectiva de todas y todos.

Este 26 de Julio, Batallones Femeninos sonó rimas feministas combativas y mostró las ansias locas de asaltar el cielo y romper el asfalto. Además, Batallones cantó por Ayotzinapa y compArtió que al mirarnos a los ojos podemos fluir como los arroyos en esta vida que duele:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/batallonesfemeninos.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/batallonesuno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/batallonesdos.mp3[/podcast]

Con sus composiciones, Miguel Alzerreka mostró que el arte da sentido y fuerza a lo que hacemos:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/charlamiguel.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/miguelalzerrekauno.mp3[/podcast]

Desde Puebla, Itzel Sánchez y el Grupo Teatro de lxs Oprimidxs compartieron la pieza “Mujeres de a Pie: comunidades sin fronteras”:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/itzelsanchez.mp3[/podcast]

Con la Anatomía de un campo minado, Paola Pilati conjuró la opresión y la violencia que combatimos en Uruguay y en todos lados:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/paolapilati.mp3[/podcast]

Desde la sierra de Córdoba, José Luis Aguirre compartió cuecas y música folclorica argentina:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/joseluisaguirre.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/folkloricaargentina.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/folkloricaargentinados.mp3[/podcast]

Desde Irapuato, Guanajuato, Lucas Booz arrancó la jornada con trova libertaria:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lucasbooz.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cantaautoruno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cantaautordos.mp3[/podcast]

Javier Arango y la organizaciòn Semilla, presentaron una muestra del festival Artifariti realizado en campamentos de refugiados en el desierto del Sahara:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/javierarangogarfias.mp3[/podcast]

Desde Puebla, canción urbana:

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/comppuebla.mp3[/podcast]

La Banda la Mixanteña de Santa Cecilia compArtió música de la costa y la montaña de Guerrero:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/charlamixantena.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/costachicauno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/costachicados.mp3[/podcast]

Tras un año y medio de gira latinoamericana, Alicia y Ezequiel del proyecto argentino Del Mate compArtieron una fusión ágil y alegre de clown, malabares, títeres, fantoche y música:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/delmate.mp3[/podcast]

En su primera aparición pública, el colectivo “Dos que tres” del Estado de México presentó narrativa de un autor “anónimo” y trova latinoamericana:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/dosquetres.mp3[/podcast]

Tras conocer CIDECI y el primer día del CompArte, José Esquivel regresó a Toluca por su saxofón para traerlo consigo y poder interpetar este día composiciones como “Agua de beber”:

(intervención/partiipación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/joseesquivel.mp3[/podcast]

Jonás López Loya de Guadalajara compArtió poemas como “El Río”, “Río Verde” y “Germen”:

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poetaguadalajara.mp3[/podcast]

Desde la costa este de Uruguay, Sandra Petrovich viajó con pintura, mutaciones, manifiestos, audiovisuales y la certeza de que quién hace arte encuentra respuestas, construye pensamientos y se salva de algo:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/sandrapetrovich.mp3[/podcast]

Ensamble de percusiones de San Cristóbal de las Casas:

(intervencion/participacion)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/ensamblepercusiones.mp3[/podcast]

Casi al cerrar la jornada, el grupo Rebelión Skarlata compArtió la fuerza de bailar, gritar y resistir con su música tzotzil:

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rebelionuno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rebeliondos.mp3[/podcast]

Duo Perfomance Arte y Vida proyecto “inmiscuir”… presenta el perfomance “si hablas te desaparecen”

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/ProyectoInmiscuir.mp3.mp3[/podcast]

 [:]

[:es]

Festival CompARTE por la humanidad
25 de julio de 2016
Cideci / Universidad de la Tierra Chiapas

Juan Villoro compartió un conjunto de lecturas sobre las distintas y extrañas maneras de ser mexicanox y reflexionó sobre el arte, la ética, la imaginación y la ciencia:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/juanvilloro.mp3[/podcast]

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/juanvillorodos.mp3[/podcast]

Desde Montevideo, Carolina Guerra compartió una pieza crítica a los derechos de autor y la propiedad intelectual toda vez que el cuerpo es a la vez otros cuerpos y el arte y la vida tienen que estar juntos:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/carolinaguerra.mp3[/podcast]

Bele Cerecero y Francisco García, de Mazatlan y del Colectivo bautizado en estos días como Tsunun, compartieron que el peregrinaje y el arte existen desde el momento en que nacemos:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/colectivotsunun.mp3[/podcast]

El colectivo Corazón del Cerro, integrado por compas de distintos rincones de México, presentó un documental sobre el Seminario/Semillero El pensamiento Crítico Frente a la Hidra Capitalista, música electrónica y una exposicion visual que, sumadas, muestran cómo es que el arte puede hacer frente a la tormenta:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/corazondelcerro.mp3[/podcast]

El coro de niñxs de la Casa Gandhi de San Cristóbal cantó a los maestros de la CNTE y abucheó a los granaderos:

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/coroniñxsdos.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/coroniñxstres.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/coroniñxsuno.mp3[/podcast]

Coro de la Organización de la Sociedad Civil las Abejas de Acteal:

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/corosdeacteal.mp3[/podcast]

Desde Sinaloa, Delta Teatro compartió la pieza “Coyolim, las aventuras de un niño Yoreme”:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/deltateatro.mp3[/podcast]

Deni V y MC Estope de Puebla tomaron la casa con rap consciente como “Por esta tierra” y “Dos pájaros de un tiro”:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/hiphoppuebla.mp3[/podcast]

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/mcspueblaporestatierra.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/mcspuebladospajaros.mp3[/podcast]

Fusión de música prehispánica:

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/musicaconcuento.mp3[/podcast]

Integrantes del colectivo latinoamericano Raicestencia compArtieron que el arte es una especie de constelación, luz y guía cuando se está navengando en la lucha:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/raicestencia.mp3[/podcast]

Desde Escocia, Ruby Zajac, de la compañia de teatro para niñxs de 3 a 103 años Lickelyspit, presentó “Molly Whuppie”:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rubykazaj.mp3[/podcast]

Son Jarocho con el grupo “Senderos del Son”:

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/senderosdelson.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/senderosdelsondos.mp3[/podcast]

Catautor Fernando Escobar

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/fernandoescobar.mp3[/podcast]

las risas de los asistentes no se hizo esperar en la increible presentacion del circo colectivo efimero

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/circo.mp3[/podcast]

Presentación del grupo de Rock Telepatics de San Cristobal de las Casas

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/telepatics.mp3[/podcast]

 [:]