(Español) Juez condena a 58 años de prisión a indígena que se opuso a grupos criminales en Chiapas
La Relatora Especial de las Naciones Unidas para la Situación de Defensores de Derechos Humanos, Mary Lawlor, abogó en favor del activista. Dijo que debía ser liberado porque los cargos en su contra fueron fabricados en represalia por su activismo.
El juez Julio César Victoria Gómez condenó a 58 años y 4 meses de cárcel al indígena Versaín Velasco García, habitante de la comunidad Nueva Palestina, municipio de Ocosingo. Él y su familia fueron expulsados de la comunidad y luego acusados de diversos delitos, por personas vinculadas con el tráfico de personas y droga, que operan en la región.
15 de diciembre de 2021, Versaín fue víctima de un intento de linchamiento por parte de un grupo armado, junto con policías comunitarios y autoridades de Nueva Palestina. Su yerno Fredy Gómez Sántiz fue desaparecido durante la agresión; una de las mujeres de su familia sufrió abuso sexual.
Un día después, él y su familia, unas 34 personas, tuvieron que abandonar la comunidad para evitar ser asesinados. En la cabecera municipal de Ocosingo denunció ante la Fiscalía de Chiapas la agresión y desaparición de su yerno; en represalia, lo acusaron del homicidio de un policía.
A su hija Isaura Velasco, y a su esposa Antonia Aguilar Solorzano, las acusaron de robo con violencia agravado; ellas estuvieron encarceladas un año hasta que, por falta de pruebas, lograron su libertad.
Versaín se consideraba defensor de derechos humanos; la población acudía a él en busca de ayuda y asesoría cuando sufría un abuso de autoridad. Meses antes de su detención denunció la colusión que había entre autoridades locales y grupos dedicados al tráfico de personas y droga en la zona selva, donde se encuentra Nueva Palestina, la comunidad más grande de Ocosingo.
“Lo último que denunció mi padre fue que detuvieron a unos jóvenes y los tuvieron encerrados 12 días -en una cárcel que hay en Nueva Palestina-, sin agua y sin comida. Luego de eso se nos vinieron encima”, explicó Moctezuma Velasco, su hijo.
A dos años de su detención, el juez Julio César Victoria Gómez sostuvo una audiencia durante tres días, para dictar sentencia. Este viernes, Moctezuma Velasco explicó que en la misma se omitió considerar las pruebas de la agresión que sufrió Versaín y su familia, también se desestimó los testimonios a personas de la comunidad, y las irregularidades que hubo en la detención.
Este viernes por la tarde, el juez dijo que la sentencia contra Versaín Velasco era de 58 años y 4 meses de prisión. “No es justo todo esto, ¿para qué sirve entonces toda la supuesta justicia en la tierra. No es justo, no es justo que el estado esté a favor de estos asesinos y paramilitares”, dijo su hijo al saber la sentencia.
La familia Velasco actualmente se encuentra en situación de desplazamiento forzado. Sin embargo, ha denunciado formalmente las agresiones que ha sufrido. Hasta el momento han interpuesto tres denuncias: una en la Fiscalía de Justicia Indígena, por los intentos de homicidio, lesiones, amenazas, daños, y los que resulten; otra en la Unidad Especializada de Investigación del delito de Tortura, por la tortura sexual; y la tercera en la Fiscal Contra la Desaparición Forzada de Personas y la Cometida por Particulares, por la desaparición Forzada de Fredy Gómez Santíz. En ninguna se ha ejercido acción penal en contra de los probables responsables.
También han solicitado al Consejo Estatal de Atención Integral al Desplazamiento Interno, sin que esta instancia haya sesionado para dar respuesta. Desde el ámbito internacional, el 01 de febrero de 2023 el Comité contra la Desaparición Forzada de Personas de la Organización de las Naciones Unidas requirió al Estado mexicano la Acción Urgente 1569/2023 por la desaparición forzada del indígena maya tseltal Fredy Gómez Sántiz. Tampoco ha habido una respuesta favorable.
El pasado lunes, dos días antes de la audiencia, La Relatora Especial de las Naciones Unidas para la Situación de Defensores de Derechos Humanos, Mary Lawlor, abogó a favor de Versaín Velasco. En sus redes sociales publicó una imagen de él con el siguiente mensaje: “Seguiré de cerca el juicio del defensor Versain Velasco García en Chiapas, México este lunes. Los cargos en su contra parecen falsos, fabricados en represalia por su trabajo en favor de los derechos humanos. Debe ser liberado”.
A continuación, el comunicado de prensa firmado por: Las cinco familias de Nueva Palestina Ocosingo, familiares de Versain Velasco García, Comité Chalchihuitle, de Desplazados Forzados de Chalchihuitán Chiapas, Comité de Solidaridad por la libertad y justicia para Versain Velasco y su Familia.
12 de enero de 2024, San Cristóbal de las Casas
COLUSIÓN DE SERVIDORES PÚBLICOS CON CACIQUES DE NUEVA PALESTINA, OCOSINGO SENTENCIA A 58 AÑOS Y 4 MESES DE CÁRCEL A DEFENSOR DE DERECHOS HUMANOS.
- Andrés Manuel López Obrador, presidente de México
- Fiscalía General de la Republica
- Rutilio Escandón Cadenas, gobernador del Estado de Chiapas
- Defensores y defensoras de derechos humanos nacionales e internacionales
- Mary Lawlor, Relatora de la ONU sobre la situacion de los defensores de Derechos Humanos
- Francisco Cali Tzuy, Relator Especial sobre derechos de los pueblos indígenas.
- Comision Nacional de Los Derechos Humanos CNDH
- Comision Estatal de los derechos Humanos CEDH
- A los medios masivos de comunicación nacionales e internacionales
El pasado 8 de enero de 2024 se llevó a cabo la audiencia de Juicio Oral de Versaín Velasco García, defensor indígena de derechos humanos preso desde el 10 de enero de 2022 en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados Número 16 (CERSS), de Ocosingo.
En dicho evento, el juez de enjuiciamiento Julio César Victoria Gómez, lo sentenció a 58 años y 4 meses, el juzgador no pudo ver que se trata de una infamia y una venganza tramada por las autoridades comunitarias y grupos de poder de la comunidad Nueva Palestina, en represalia por sus denuncias de abuso de poder y violaciones de derechos humanos en contra de personas de Nueva Palestina, Ocosingo. Esto a pesar de tener conocimiento de la Recomendación número 157/2023, emitida por la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) en donde se acreditan graves violaciones de derechos humanos en contra de Versain y su familia.
Además, el juez Julio Cesar Victoria fue omiso al llamado urgente de la relatora especial de la ONU para defensores de Derechos Humanos, Mary Lawlor, quien el mismo 8 de enero se pronunció en contra de la criminalización sufrida por Versain y aseguró que estaría al tanto del juicio, en el cual, este defensor indígena debía ser absuelto, ya que al parecer los cargos en su contra parecían falsos, fabricados en represalia por su trabajo en favor de los derechos humanos.
Durante el juicio, los tres únicos testigos de Versain, su hijo Moctezuma, su hermana Isaura y sobrina Prisila, se vieron intimidados y amenazados por los 18 testigos de las autoridades, testigos que se dicen víctimas de homicidio en grado de tentativa y del homicidio del policía Antonio Hernández Oleta, de los cuales acusan a Versain Velasco. La presencia de Martin Martínez Gonzales, fue más allá del abuso y se le vio conversar amigablemente con el Juez, lo que está fuera de la norma judicial.
El juez Julio Cesar Victoria, no pudo advertir durante el juicio que se trata de una fuerza mafiosa constituida por las autoridades tradicionales, entre las que se encuentran Antonio Velasco Gutiérrez, agente auxiliar, Emilio Bolóm Gómez comisariado y Ausencio Cruz Méndez consejo de vigilancia, policías municipales y comunitarios, sicarios encabezados por Martín Martínez Gonzáles conocido como “el pollero mayor” y Martin Martínez Díaz, padre e hijo respectivamente quienes el 16 de diciembre de 2021 encabezaron el ataque violento con sicarios pagados por Martin y un aproximado de 300 personas de la comunidad, que provocaría el desplazamiento forzado de la familia de Versaín.
En dicho ataque casi le cortan un brazo a Moctezuma, hijo mayor de Versain Velasco, y en el intento por decapitarlo por órdenes de Martin Martínez, un familiar de Versain, que ahora se encuentra desaparecido de nombre Fredy Gómez Santiz, lo evitó disparando al policía agresor Antonio Hernandez Oleta, por lo que Moctezuma pudo escapar.
Durante los hechos violentos las autoridades y sicarios, derribaron y quemaron las casas, golpearon y torturaron niños y adolescentes, dos mujeres madres de familia (su esposa y hermana) se encuentran en el mecanismo de seguimiento de casos de tortura sexual, en CONAVIM, por tortura sexual ejercida por policías de Nueva Palestina, estas mujeres fueron encarceladas por 7 días junto con tres hijos de Versaín, una bebé de nueve meses de edad, y dos adolescentes de 13 y 15 años. Su esposa y hermana estuvieron presas por casi 11 meses en el CERSS 5 de San Cristóbal acusadas de robo, delito fabricado por el fiscal Moisés Gutiérrez Pérez de Ocosingo, incondicional de las autoridades de Nueva Palestina.
Fue el día 14 de diciembre de 2021 cuando Versaín realizó las últimas denuncias en relación a 6 jóvenes acusados de robo con amenaza de ser quemados vivos en Nueva Palestina, mismas que tuvieron como respuesta un intento de linchamiento el día 15 de diciembre del mismo año, del cual pudo escapar, siendo el día 16 de diciembre de 2021 la consumación del desplazamiento forzado con graves violaciones a los derechos humanos, delitos de lesa humanidad disfrazados de usos y costumbres, hechos ante los cuales, queda más claro que DESPUÉS DE CONSUMADA LA SENTENCIA, las autoridades jurisdiccionales de los tres niveles de Gobierno en Chiapas son responsables por acción, omisión y aquiescencia.
Versaín Velasco García escapó del lugar de los hechos, el 16 de diciembre de 2021 después de que recibiera aviso de que se tomó acuerdo de “eliminarlo de raíz” por parte de las autoridades de Nueva Palestina. Junto con dos de sus hermanos y su hijo Moctezuma, atravesaron el bosque de la Reserva de Montes Azules, hasta llegar a Ocosingo y luego a San Cristóbal.
Versaín fue encarcelado el 10 de enero de 2022, cuando había sido citado por el Fiscal Raúl Francisco Martínez Mérida a una diligencia en el Registro de Atención 1308, que se abrió con su denuncia de los hechos violentos de Desplazamiento Forzado, el fiscal Mérida lo entregó a la policía de investigación, y fue llevado al CERSS 16 de Ocosingo, en el cual peligra su vida, por la presencia de enemigos de Nueva Palestina
Actualmente 33 personas familiares de Versaín Velasco Garcia, de los cuales 23 son niños, niñas y adolescentes se encuentran desplazadas en San Cristóbal de las casas, Chiapas sin que el gobierno del Estado haga reconocimiento legal del desplazamiento forzado, y en consecuencia atienda conforme a derecho esta situación que viven, en su lugar se muestran indiferentes, ciegos y mudos.
Ante estos hechos manifestamos:
- Que hoy inicia la lucha más importante por la libertad de Versaín Velasco García y que no descansaremos hasta que esté de vuelta con su familia.
- Que fiscales, ministerios públicos y el mismo juez de enjuiciamiento se coludieron con el cacique y “pollero mayor” de Nueva Palestina, Martin Martínez Gonzales.
- Que nuestro derecho a defender los derechos humanos no se detiene con represión y tortura, cárcel y sentencia criminal.
Exigimos
¡Libertad inmediata a Versain Velasco García, preso politico!
¡Medidas cautelares y Traslado inmediato al CERSS 5 de San Cristóbal para proteger su vida!
¡Repudiamos la sentencia de 58 años y 4 meses, dictada por el juez Julio Cesar Victoria Gómez!
¡Prevalencia del estado de derecho y respeto a los derechos de todos defensores de derechos humanos!
¡Por la libre determinación, la igualdad, la seguridad jurídica, el debido proceso, la libertad y seguridad personal, el interés superior de la niñez, la tierra, el territorio y la dignidad humana!
Firmas:
Las cinco familias de Nueva Palestina Ocosingo, familiares de Versain Velasco García, Comité Chalchihuitle, de Desplazados Forzados de Chalchihuitán Chiapas, Comité de Solidaridad por la libertad y justicia para Versain Velasco y su Familia.
