Audio
Noche de dolor, noche de rabiaNight of pain, night of rage
Listen in English [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/NightofPainNightofRage.mp3[/podcast]
Escucha en español [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/NightofPainNightofRage_esp.mp3[/podcast]
Otra vez, un joven negro que no llevaba armas ha sido asesinado por un policía.
Y si por el momento no están claros los hechos sobre cómo sucedieron los disparos, lo que sí está claro es que un policía disparó 8 tiros contra Michael Brown, de 18 años de edad.
Listen in English [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/NightofPainNightofRage.mp3[/podcast]
Escucha en español [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/NightofPainNightofRage_esp.mp3[/podcast]
Once again, a Black unarmed youth has been killed by a cop.
And while the facts surrounding the shooting are presently unclear, what is clear is that a cop shot 18 year old Michael Brown 8 times.
Frayba: La contrainsurgencia sigue operando en ChiapasFrayba: Counterinsurgency continues to operate in Chiapas
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
18 de agosto de 2014
Pronunciamiento
La contrainsurgencia sigue operando en Chiapas
Los gobiernos federal y estatal han demostrado de sexenio en sexenio su desprecio hacia los pueblos originarios en México. En esta fase del capitalismo neoliberal profundizan su política de despojo para implementar proyectos que conllevan la desaparición de formas de organización social, política y cultural de comunidades y pueblos, resistencias que son el hálito de la diversidad humana, un ejemplo de ello, son los pueblos organizados en el Congreso Nacional Indígena.(1)









