A las Juntas de Buen Gobierno
A las Bases de Apoyo Zapatistas
Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional

Hoy en Italia a Roma en miles machamos en contra de las privatizaciónes para la defensa de l’agua, de los bienes comunes, en contra de las grandes obras como la TAV y los grandes barcos que cruzan Venecia, para una vivienda digna para todos, para los derechos.

De esta marcha nacional juntos comites, redes sociales, centros sociales, ocupantes de casas, sindacatos de base nos manifestamos tambien para decir que estamos con los zapatistas. Lo que nos une es la lucha para un mondo mundo diferente.

(Continuar leyendo…)

La Nakba en Chiapas:
Las palabras desde lejos en la negra habitación de la muerte

No muy lejos de aquí
en un lugar llamado Gaza
en Palestina, en Medio Oriente
aquí al lado
un ejército fuertemente armado y entrenado
el del gobierno de Israel
continúa su avance
de muerte y destrucción

– Subcomandante Insurgente Marcos
Chiapas, Mexico

15 de mayo 2014

A la familia del Compañero Galeano
A todos los heridos
A la Junta de Buen Gobierno de La Realidad
A las Juntas de Buen Gobierno
A la Sexta
A l@s palestin@s en Palestina y la shatat

En los últimos días, hemos escuchado las noticias que han salido de Chiapas, México, y sentimos nuestros corazones pesados. Informa sobre un ataque paramilitar en contra de nuestros hermanos y hermanas indígenas zapatistas el 2 de mayo en la comunidad de La Realidad. El ataque dejó la escuela autónoma y la clínica autónoma destruidas, quince compañeros zapatistas heridos y Galeano, un maestro de la Escuelita, brutalmente asesinado.

Entendemos que esto no fue un enfrentamiento entre dos grupos armados, sino un ataque a manos de paramilitares armados contra civiles zapatistas desarmados. También entendemos que el ataque fue sólo la última orquestación del gobierno mexicano al servicio del neoliberalismo, continuando con el robo de México y la expulsión final de los pueblos indígenas de sus tierras una vez por todas. L@s zapatistas son una amenaza digna a esta nueva cara del colonialismo y aquellos que mandan desde arriba lo saben bien.

La táctica se ha convertido en una de las favoritas del gobierno mexicano durante los últimos veinte años: armar, financiar, y organizar grupos paramilitares, cuyos miembros provienen de otras comunidades indígenas de Chiapas para luego fabricar la mentira de que se trata de conflictos intra-comunitarios. Los principales medios de comunicación entonces no tienen que trabajar muy duro en sus manipulaciones. En este caso, el grupo paramilitar que el gobierno envió para atacar a nuestros hermanos y hermanas zapatistas se conoce con el nombre de la CIOAC-Histórica, y fue asistida por el Partido Verde Ecologista (PVE) y el Partido Acción Nacional (PAN) – dos cuerpos políticos en México actualmente ayudando a manejar el saqueo y la destrucción del país.

Así que al escuchar las noticias que salen de Chiapas, lo que entendemos por encima de todo, es que aunque los nombres cambien, la muerte y la destrucción siguen siendo iguales.

“Los ríos subterráneos que recorren el mundo pueden cambiar de geografía, pero entonan el mismo canto.”

El neoliberalismo, el colonialismo, la ocupación…

No tuvimos el honor de conocer el Compañero Galeano, pero pensamos que tal vez no era necesario. Estamos oyendo que él vivió para nosotros, y que él cayó luchando para nosotros. ¿Qué más queda por saber? Galeano era nuestro hermano, nuestro padre, nuestro amigo… Galeano era nuestro maestro.

Lo que enseñó Galeano es lo que los hombres, mujeres, jóvenes y ancianos zapatistas enseñan cada día: que el mundo que comenzó a ser construido el 12 de octubre, 1492 es el que hizo posible el 15 de mayo, 1948, y ha sido una catástrofe para la humanidad. Este es un mundo que requiere la aniquilación de aquellos de nosotros que se niegan a vivir por sus diseños, y la única manera que tenemos para ganar esta lucha, los zapatistas nos enseñan, es mediante la creación de un mundo nuevo y juntos. Un mundo de nuevo, como nos dicen, “donde quepan muchos mundos.”

Así pues, hoy en dia, en este 15 de mayo en esta 66ta conmemoración de nuestra catástrofe, de nuestra “Nakba,” como la llamamos en árabe, entendemos que nuestros hermanos y hermanas en Chiapas están luchando contra una Nakba en una lucha no sólo para sí mismos, sino para toda la humanidad. Y así nos encontramos con ellos en digna rabia, reflexionando sobre cómo el crimen en contra de nosotros y nosotras en Palestina es un crimen que muchos más alrededor del mundo han seguido experimentando durante estos 500 años.

Nos sumamos hoy en una fuerte condena del asesinato del Compañero Galeano, el ataque en La Realidad, y todas las agresiones en contra de nuestros hermanos y hermanas zapatistas en Chiapas. Y hacemos un llamado a todas las organizaciones, comunidades, colectivos e individuos palestin@s caminando en dignidad y en lucha para denunciar estos ataques contra l@s zapatistas como un ataque contra tod@s nosotros y nosotras. Si bien sabemos que nuestras palabras no pueden recuperar el cuerpo de Galeano, y que es posible que no curen las heridas de los heridos, pero lo que sí sabemos, lo que sí podemos decir de hecho, es lo que el Subcomandante Insurgente Marcos una vez se tomó el tiempo para decir a nosotros:

las palabras desde lejos
tal vez no alcanzan a detener una bomba
pero son como si se abriera
una grieta
en la negra habitación de la muerte
y una lucecita
se colara

De Palestina y el shatat, desde abajo y a la izquierda:

-Colectivos-
Alumn@s palestin@s de la Escuelita, primer grado del curso: “La libertad según l@s Zapatistas”
Movimiento juvenil palestino [Palestinian Youth Movement]– sucursal estadounidense

-Individuos-
Amal Eqeiq
Shadi Rohana
Ahmad Nimer
Salma AbuAyyash
Hazem AlNamla
Hazem Jamjoum
Ahmad Lahham
Faris Giacaman-Taraki
Yara Kayyali Abbas
Nada Elia
Remi Kanazi
Murad Odeh
Boikutt
Randa Wahbe
Wassim
Thayer Hastings
Isshaq AlBarbary
Mezna Qato
Natasha Aruri
Dena Qaddumi
Budour Hassan
Shireen Akram-Boshar
Linah Alsaafin
Vivien Sansour
Nura Alkhalili
Deema Alsaafin
Omar Jabary Salamanca
Annemarie Jacir
Will Youmans
Raya Ziada
Alaa Hijaz
Lucy Garbett
Hala Turjman

El pasado 2 de mayo José Luis Solís López “Galeano” fue asesinado por integrantes del grupo paramilitar Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos Histórica (CIOAC-H) en el caracol de La Realidad.

El 17 y 18 de mayo, Madrid ha celebrado el tercer aniversario del 15M. El sábado 17, una manifestción recorrió el camino que va de la Plaza de la Cibeles a la Puerta del Sol. La Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid, el Grupo IRU y el Centro de Documentación sobre Zapatismo, participamos en ella con unas pancartas en la que se exigían justicia para Chiapas. Al finalizar la marcha, se realizó una Asamblea en Sol, en la que se leyó el texto que al final reproducimos y la asamblea en homenaje a Galeano (que se unía al de tod@s l@s luchador@s del mundo) realizó un grito mudo -a la manera del 15M- que finalizó con “¡ZAPATA VIVE, LA LUCHA SIGUE!”

(Continuar leyendo…)

La Red de Apoyo Zapatista Reino Unido

London-Mexico Solidarity Group / Grupo de Solidaridad Londres-México
Grupo de Apoyo Dorset-Chiapas
Grupo de Apoyo Edinburgh-Chiapas
Colectivo Zapatista Manchester
Grupo de Solidaridad Zapatista Universidad de Essex
Kiptik el grupo de Bristol
Servicio de traducción Zapatista del Reino Unido
Colectivo Zapatista de Arte, Cultura y Educación Reino Unido

PD — adjuntamos un imagen de la acción y pueden ver mas fotos en la página

http://www.londonmexicosolidarity.org/content/%C2%A1galeano-vive-%C2%A1la-lucha-sigue-14-may-2014-london

Manifestación en Paris
¡ Justicia para el compa Galeano !
¡ Alto a la guerra contra las comunidades zapatistas !

Hoy día domingo 18 de mayo de 2014, se realizó una manifestación que comenzó a las 14 horas en la Plaza del Hôtel-de-Ville, ayuntamiento de
esta ciudad. La marcha recorrió las calles del centro de París, encabezada por una marioneta gigante con paliacate, pasando por las inmediaciones del consulado mexicano y terminando con una concentración en la Plaza de los Inocentes de 17 hasta las 18:30 horas.

En este espacio se instalaron las mantas pintadas, banderolas y carteles llevados a lo largo de la manifestación y se siguió difundiendo información a los transeúntes, mientras la música de « Bato Loko y la Revolu-son » animaba los corazones. Distintas intervenciones expresaron rabia ante el asesinato del compañero Galeano y dieron cuenta de la importancia de la “Escuelita zapatista” de la cual Galeano era maestro y votán. Al final, el himno zapatista resonó en el corazón de París.

A continuación la carta firmada por colectivos, organizaciones y personas desde la semana anterior y durante la marcha.

El 1ero de enero, fecha de entrada en vigor del TLCAN (Tratado de Libre Comercio de América del Norte), los sin tierra, los sin voz, los
“olvidados de siempre”: hombres y mujeres indígenas, ocuparon – con el grito de ¡ Ya basta !- varias ciudades de Chiapas, Estado rico en recursos naturales, donde la población es una de las más pobres de México.  En este momento el Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) aparece públicamente por primera vez, y junto con él, todos los hombres y mujeres indígenas en lucha, declaran la guerra al gobierno federal exigiendo Libertad, democracia y justicia, el reconocimiento de sus derechos y su cultura. El fuego y la palabra que emanaron de la Selva Lacandona ofrecieron una alternativa frente al capitalismo.

A lo largo de estos veinte años, diversos grupos, colectivos, organizaciones, sindicatos y personas, cada uno a su manera, han acompañado y apoyado el caminar zapatista. A lo largo de todos estos años ¡ No los hemos olvidado !

Frente a los zapatistas, el poder, a todos los niveles, ha respondido siempre con represión, violencia y asesinato, a través de practicas
contrainsurgentes. Utiliza militares y paramilitares para hacerles la guerra.

Pero los zapatistas siguen firmes y continúan construyendo su autonomía de manera pacífica, organizándose a través de asambleas comunitarias, constituyendo municipios autónomos y Juntas de buen gobierno. Numerosos han sido los esfuerzos para poner en marcha la autonomía donde han florecido escuelas, clínicas, cooperativas de café, de artesanías, proyectos de agroecología, sistemas de transporte; y todo esto en diferentes zonas donde la mayoría de los campesinos están privados de los servicios básicos.

El 2 de mayo, grupos paramilitares atacaron el caracol de la Realidad, sede de la Junta de buen gobierno zapatista de esa zona. El saldo de este
ataque fue la destrucción de una clínica y una escuela autónomas, varias personas heridas de bala durante la cobarde emboscada y el asesinato del compañero Galeano, quien fue claramente identificado por su importante desempeño en la organización de “la Escuelita, la libertad según l@s zapatistas”, la más reciente iniciativa zapatista a nivel nacional e internacional. Ante la gravedad de los acontecimientos,  la Junta de buen
gobierno, representación civil de las comunidades zapatistas de la zona, hizo un llamado al  Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), para hacer una investigación profunda de los acontecimientos. Respondiendo al llamado de la Junta, la Comandancia del EZLN asumió hacer frente a la situación que ha generado este ataque y ha comenzado las investigaciones para hacer justicia al compa Galeano.

Debido a esta situación limite de agresión a la autonomía zapatista, diferentes colectivos, grupos, organizaciones y personas nos hemos unido en Paris para hacer llegar nuestro hermanamiento con los hombres, mujeres, niñas y niños zapatistas, invitando al mismo tiempo a firmar una carta solidaria a todos aquellos que luchan por democracia, libertad y justicia.

¡ Si nos tocan a uno-a, nos tocan a todos-as !
¡ Justicia para el compa Galeano !
¡ Alto a la Guerra contra las comunidades zapatistas!
¡ Solidaridad con los zapatistas !

Colectivos y organizaciones convocantes a la manifestación:
Alternative Libertaire, Collectif Grains de sable, Comité de Solidarité
avec les Peuples du Chiapas en Lutte (CSPCL), Compagnie Tamerantong,
Espoir Chiapas, Fédération anarchiste, Fédération SUD éducation, Les trois
passants, Secrétariat internationale de la CNT, Union syndicale
Solidaires.

Firmas que se unieron al llamado:

Colectivos / organizaciones

Asociación franco Chilienne Cordillera
Association AlterCultures
Association BEUK COLA
Association Ingalañ bro an Alre
Association souscripteurs sans frontières (lille)
Caracol 26, Piegros-la-clastre, Drôme, réseau solidaire de distribution du
café des coopératives zapatistes
Caracol Solidario, Besançon, France
Casa Nicaragua
CD films, Paris
CETRI – Centre tricontinental, Louvain-la-Neuve
Cie Jolie Môme, Saint-Denis
Collectif Bon Pied Bon Oeil
Collectif Causse Méjean – Gaz de Schiste NON!” (48)
Collectif Chiapas de Liège,Belgique
Collectif Chiapas-Ariège
Collectif regarde à vue, (production), Saint Denis
Comité Lille Tierra y Libertad
Comité pour les droits humains en Amérique latine-CDHAL, Montréal, Canada
Compagnie du théâtre Jolie Mome, Paris
Compagnie Isidoria, Lyon
Coordination zapatiste indigène de Liège”, Bélgica
Débrid’Art, Marseille
Échanges Solidaires
Fédération Solidaires étudiant-e-s, syndicats de luttes
Forum Civique Européen
Groupe CafeZ
ICRA
Kollectif BoCa En BoCa France
La BAD’J (brigade d’agitateurs de la jeunesse), Paris
La Ferme de Baume Rousse
Leda atomica musique collectif artistique MARSEILLE FRANCE
Life live, Paris
Mut Vitz
Mut Vitz 34
Red Latinoamericana, Lille
ROUGES VIFS ILE DE FRANCE
Solidaires-Justice
TAMAZGHA, Organisation Non Gouvernementale de défense des droits des
Imazighen (Berbères), Paris, France
Tatcha compagnie, Nantes
Terra nostra
Torre Latino Radio

Personas

Eric Alliez, Université Paris 8
Angeles Alonso Espinosa. Antropologa y Curadora. Paris
Alain Argenson
Maryse Aubert, actriz 5paris
Martine Auzou
Sophie Baleynaud, Paris
Etienne Balibar, Anniversary Chair in European Philosophy, Kingston
University, London
Serge Balu
Bruno Baronnet (Sociologue, Université de Veracruz / EHESS)
Claudine Baschet, Paris
Evelyne Blanchard
Julie Bonal, Saint-Ouen
Valérie Bonnassieux
Jean-Claude Bonne
Dr Bernard Borel, président de médecins du monde Suisse
Odile Bouchet, Toulouse, France
Flô Bouilloux, La Plaine Saint-Denis
Anne-Laure Bourgès
Maricarmen Brada, Paris
Gwen Briand, Rennes
Dominique Brière
Mireille Brun, Calvados, France
Laure Caillault, Compagnie Tamèrantong!, Bagnolet
Claude Calame, EHESS
Jean Calvary
Marie-Christine Casenove
Carmen Castillo
Michelle Cauty
Antoine Chao
Ramon Chao, Paris
Aymeric Chastenet, Paris
François-Xavier Chaunier
Nara Cladera, commission internationale SUD éducation – Solidaires
Harry Cleaver
Laurence Colin, auziale, St Julien
Mélanie Dages
Cybèle David, commission internationale SUD éducation – Solidaires
Nicolas Défossé, Paris
Pierre de La Morinerie, Paris
Régine Delelis, Paris
Anne-marie De Los santos élève de la escuelita, Ariège
Isabelle de Noyette
Anne de Peufeilhoux
Ophélie Deschamps Paris
Arthur Desclozeaux, Paris
Aurélien Desclozeaux, Compagnie TAMERANTONG! Paris Marseille
Blandine Deveaux
Stéphanie de Vivonne, Vienne France
Ania Deville Roques, Vieussan
Coline Dhaussy
Antonio Díaz Florian, Directeur et metteur en scène du Théâtre de l’Epée
de Bois- Cartoucherie, Paris, France et du KASPITMI-ARAWA, Teatro Andino
de Cusco, Pérou
Alina Dollat
Jérémy Dotti
Elodie Ducasse, Montreuil
Marilia Dufourcq, Montréal, Québec, Canada
Valérie Duguet, Montreuil
Bernard Duterme
Mounia El Kotni, Doctorante en Anthropologie, Université de l’Etat de New
York à Albany
Taline El Mayan, Paris
Stéphane Enjalran, Commission internationale SUD-Solidaires
Solène F. Infirmière
Sonia Fernandez
Ivan Fox
Christian François
Mustapha Fritès, Scey/sur/Saone
Thomas Frostin, Poissy/ Yvelines
Axelle Gardien, France
Dominique Gazet, Fontenay-sous-Bois
Andre Genissieux
Philippe Godard, Auteur de livres documentaires pour la jeunesse, essayiste
Tamara Godinot
Sébastien Goudeau
Jérôme Goutel
Arnauld Loic Graulhet
Eric Guillamaud, Mantes la Jolie
Laurent Guillaud
Élise Haddad, Paris
Adel Hakim, Theatre des Quartiers d’Ivry
Peter Hallward (prof. de philosophie), Kingston University, Royaume Uni
Eric Hazan, éditeur
Jonas Hennion, Saint Omer
Myriam Henrion
Claude Henry, Le Kremlin-Bicêtre
Rubén Ibañez, Francia
Chloé Inisan
Fred Jacquemot, “Photographe dans la tourmente”
Val K. photographe
Jennifer Kako, Paris
Alec Kreisberg, Miami
Patrick Kulesza directeur exécutif du GITPA
Olivier Lafferrière, SUD éducation
Céline Laot
Christine Lapostolle
Serge Latouche
Yvon Le Bot, Paris
Karine Lebrun, Artiste et enseignante à l’EESAB-site de Quimper
Noëlle Ledeur, secrétaire de l’Union locale Solidaires 25
Jean-Paul Le Marec, ingénieur agronome, Paris
Isabeau Lemétais
François Lemieux
Philippe Léna, Chercheur, Paris
Marc Leonard
Jacques Leyrat – Hérouville
Laurence Loutre-Barbier, Collectif Tamèrantong
Michael Löwy,  Paris
Christian Mahieux, Union syndicale Solidaires
Chantal Mannoni, Paris
Valérie Marange, Psychanalyste, Paris
Edith Mathieu
Florian Mathieu, Solidaires étudiant-e-s
Guy Maunoury
Barthélémy Maymat, Paris
Philippe Maymat
Mehdi Maymat-Pellicane
Didier Méhu
Sabrina Melenotte
Jessica Mellier, Belgique
Julie Métais
Bertrand Meunier
Karine Michel
Myriam Michel
Lucas Mongin
Philippe Mourrat directeur de la maison des Métallos, Paris
Tania Mujica, Auteure
Alain Musset
Piroska Nagy, Montréal, Québec, Canada
Hervé Naveau
Jean Claude Nervegna, France
Jocelyne Nguyen, Villepinte
Hadrien Nouvelot, enseignant, Villepinte
Roger Nymo ex-gestionnaire du lieu alternatif parisien “Goumen-bis”,
trésorier et fondateur des associations “Les Jeûneurs Vigilants de
Taverny” et du “Réseau Zéro Nucléaire”
Yvette Ollier
Jessica Pagazani, groupe la digne rage
Jean-Pierre Page, syndicaliste
Aline Pailler, Paris
Nuria Paoloni, Paris
Marc Pascal, Chambéry
Sabrina pPasqualetto
Christine Pellicane, Paris
Guy-Michel Petit
Serge Pey
Michel Peyret, communiste, ancien député
Françoise Philidet, France
Jean-Baptiste Pichot
Marie-Ange Piegay
Ernest Pignon-Ernest
Thierry Pilleul
Crystel Pinçonnat
Christian Prébois, Solidaires retraités, Caen
Michel Prévot, Montpellier
Sylvie Rabie, Montreuil
Carole Radureau, Espoir Chiapas Magnanville
Josep Rafanell i Orra, psychologue.
Frédérique Rafanell, psychologue
Carmen Rafanell
Bernard Rey
Mehdi Riffier
Annie Rio, Vannes
Florence Risi
Marie Rispal
Gilles Rivière
Juliette Rocca
Yohann Rochereau
Albert Sandoz, Paris
Jean-Claude Schmitt, Paris
Edith Schwalberg
Françoise Silvestri
Anne Siméon
Sophie Tallois
Geneviève Thomas, Artiste, Vincennes, France
Antoine Tissier, Limoges, Haute-Vienne
Elise Tissier, Limoges, Haute-Vienne
Alberto Toscano, Reader in Critical Theory, Goldsmiths, University of London
Rémy Toulouse, éditeur
Annie Trassaert
Camille Tromendousse
Frédéric Trouillot, Valergues, France
Sébastien Vaillant
Erik Vancaeyszele, Vitry sur Seine
Marie Vanaret, réalisatrice
Valentina Vapnarsky, Centre EREA du LESC (CNRS & Université Paris Ouest)
Martin Verdet, réalisateur, Montreuil
Christian Veron, DIRO/OBS
Pascaline Verrier, Etais la Sauvin France
Laurent Vignau
Flora Villalard
Joseba Vizan
Alain “John” Weill, traducteur adaptateur
Jacqueline Yvroux
Brigitte Zaccaria
Raquel Zamorano – Hérouville
Léa Zaurspik, Avignon

Decenas de personas se reunieron en Union Square, Nueva York, este domingo 18 de mayo, como parte de las expresiones internacionales de solidaridad con lxs zapatistas y para denunciar la violencia contra sus comunidades. Una protesta en silencio empezó a las 3pm. A las 3:45, los presentes formaron un caracol para evocar el caracol zapatista de La Realidad, donde sucedieron los recientes ataques. Los participantes de la protesta fueron invitados a hablar en una protesta de Occupy con Cecily McMillan. La injusticia contra uno es injusticia contra todxs.

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Today, if you were to visit Jack Kerouac Alley in downtown San Francisco, you’d find a colorful mural painted on the side of the City Lights Bookstore. The mural does not depict the day Bob Dylan strolled the alley with Allen Ginsberg and Lawrence Ferlinghetti, or any of the other literary rebels and artists that are so deeply connected with the bookstore and the space. The mural recreates a piece of community artwork that was destroyed in April 1998 when armed forces violently attacked the indigenous village of Taniperla, a Zapatista community in Chiapas, Mexico. As movement art, the mural is an act of public memory, an act of resistance, a connection with the past and a commitment to a shared vision of the future. With simple colors and its own humble voice, the recreated mural has been speaking out to us and communities of struggle everywhere for years: no estan solos—estamos contigo.  You are not alone—we are with you.

But what does that mean? How can anything we do have any impact, really? It’s an important question, one that artists, activists, revolutionaries, and seekers have been asking for ages. When he was doing time in a Birmingham jail, Martin Luther King reflected deeply on similar questions—matters of oppression, struggle, solidarity and pathways to collective emancipation. From his jail cell he wrote: “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly.” Accepting that view is motivation to act as if every gesture of resistance to oppression were, at some level, transformational, and as if every word we utter to break the silence of complicity with injustice has the capacity to be poetry—poetry as insurgent art.

Today the mural in Jack Kerouac Alley speaks out and calls on us anew. It speaks now not only of Taniperla, but of La Realidad, another indigenous village where the Zapastista movement runs strong and deep, and where violence and aggression are lashing out against it. Today the mural speaks of new brutality against the families, women, men and children of La Realidad, people who have committed their lives to secure and advance their dignity, freedom, democracy. The mural speaks of a recent paramilitary-style attack that has left many in La Realidad injured and one man brutally murdered, bullet holes in his leg, chest and head. The mural names the fallen man: Galeano—father, teacher, compañero. The mural speaks of tears shed, tears of pain, rage and rebellion against generations of abuse and injustice.

Over the past few days, community leadership from the Zapatista communities have been reaching out in an effort to mobilize international help to end the violence and repression now being waged against them. They call not for more violence, but for freedom from violence. “Our efforts are for peace,” says Subcomandante Marcos, “their efforts are for war.”

Movement communiqués and updates about the situation can be read on the Enlace Zapatista site here: http://enlacezapatista.ezln.org.mx. English language translations and suggestions on how you can get involved can be found here: http://www.elkilombo.org

Strong movements are made stronger by our acts of solidarity. In the days ahead, I hope you can join us stand in solidarity with the indigenous families and communities of La Realidad and the broader Zapatista autonomous region.

Their dignity and freedom are our dignity and freedom. The voice the mural speaks is also our voice. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

No estan solos—estamos contigo.

va un abrazo de resistencia y solidaridad,

Greg Ruggiero

A la Junta de Buen Gobierno Hacia la Esperanza
A las Juntas de Buen Gobierno
A las Bases de Apoyo Zapatistas
Al EZLN
A l@s compañer@s de la Sexta

Con profundo dolor y rabia nos percatamos del ataque armado y de la agresión brutal de los paramilitares de CIOAC-H y de los partidos PVEM y PAN en contra de nuestr@s compañer@s bases de apoyo del EZLN de La Realidad. Y con profundo dolor y rabia leímos en las palabras de la Junta de Buen Gobierno que nuestro compañero, hermano y maestro en la Escuelita Zapatista Galeano es asesinado, que 15 compañeros zapatistas más heridos de balas, machetes, garrotes y piedras, y que la clinica y la escuela autónoma destruidas.

Para nosotr@s está claro, no fue un “enfrentamiento intercomunitario” (según las mentiras que estaba difundiendo la prensa de paga). Fue un ataque paramilitar brutal en contra de nuestros/as compañeros/as bases de apoyo del EZLN y de la autonomía zapatista. Responsables son no solo los ejecutores del asesinato y de la agresión sino también y sobre todo sus máximos jefes paramilitares Enrique Peña Nieto y Manuel Velasco Cuello. Pero también sus colaboradores, los medios de comunicación de paga, quienes, como empleados serviles de los partidos de todo el espectro político y de las empresas, no dudaron en reproducir la desinformación y las mentiras que les dieron sus amos, el gobierno de Chiapas y el gobierno federal, y formar parte de la contrainsurgencia. Esta escalada de violencia muestra que el estado mexicano y el sistema capitalista neoliberal están dispuestos a recurrir en las maneras más crueles y violentas para imponer sus planes de destrucción y de muerte. Pero al mismo tiempo se nota su debilidad para detener el viento de la rebeldía y de la libertad, que está viajando desde el territorio zapatista hacia todas partes.

Compañer@s zapatistas, no están sol@s.

Uniendo nuestras voces con las de los compañer@s en todo el mundo, convocamos un mitín de solidaridad y contra-información en la embajada mexicana en el centro de Atenas para el día 20 de mayo. También estamos realizando volanteos, pegado de carteles, reuniones, jornadas de información no solo en Atenas sino también en otras ciudades de Grecia. Ya l@s compañer@s del colectivo anarquista Baruti han realizado un acto de solidaridad y contra-información y volanteos en la ciudad de Veria, en el norte del país.

Tod@s nosotr@s adherentes a la Sexta, alumn@s de la Escuelita zapatista y compañer@s solidari@s condenamos con rabia e indignación los ataques paramilitares y contrainsurgentes en contra de las bases de apoyo del EZLN y el asesinato de nuestro compañero y hermano Galeano.

Y manifestamos una vez más nuestra solidaridad política y apoyo firme al EZLN, a nuestros compañeros y hermanos zapatistas, con el compromiso que seguiremos luchando juntos para que siga floreciendo la rebeldía y la insumisión en las montañas del sureste mexicano y en cada rincón de este mundo, por un mundo de libertad y autogestión. Por la tierra y libertad.

¡Si tocan a uno, nos tocan a todos!
¡Alto a la guerra contra los pueblos zapatistas!
¡Vivan las comunidades rebeldes zapatistas!
¡Viva el EZLN!
¡Viva la autonomía zapatista!

Asamblea de “Solidari@s anarquistas, antiautoritari@s y libertari@s”
solidarioszapatistas@gmail.com, http://solidarioszapatistas.squat.gr

colectivo “Espiral de solidaridad – semilla de resistencia”
espiraldesolidaridad@gmail.com

Atenas, Grecia

Traducción del cartel para el mitín en la embajada mexicana en Atenas:

“2 de mayo de 2014: ataque armado de paramilitares contra las bases de apoyo zapatistas en la Realidad. Durante el ataque es asesinado el compa Galeano, son heridos otros quince zapatistas, se destruye la clínica y la escuela y también el suministro del agua.

30 de enero de 2014: ataque armado por parte de 300 paramilitares contra las bases de apoyo zapatista en el ejido 10 de Abril en la región Morelia. Como resultado de la agresión seis zapatistas son heridos, tres de ellos graves. Objetivo el despojo de la tierra.

AUMENTAN LAS SEÑALES DE GUERRA EN CHIAPAS

Estas agresiones se insertan en el plan político central del estado mexicano, dirigido a reprimir la Autonomía Zapatista. El nombre del plan: “contrainsurgencia” o de otra forma, “guerra de baja intensidad”. El procedimiento, el conocido: control de las zonas recuperadas por l@s rebeldes zapatistas mediante la táctica de la invasión y el desplazamiento por parte de grupos paramilitares, procedimiento bautizado como “enfrentamiento intracomunitario”. La invasión queda legitimada por el estado, que se presenta como el “mediador neutral para la pacificación”, y las tierras recuperadas pasan a manos de los agresores. En esta guerra los medios de comunicación juegan un papel clave y así, mediante montajes informativos, difaman la lucha de l@s zapatistas.

Desde México hasta Grecia el capitalismo condena a millones de personas a la miseria económica y social, destruye los recursos naturales, crea enormes contradicciones sociales, esparce el miedo y la desesperación, alimenta el canibalismo social. Desde México hasta Grecia el estado y el capital unidos reprimen, aniquilan, difaman las luchas y a l@s luchador@s.

Considerándonos a nosotr@s mism@s como parte de ese mosaico mundial de las resistencias y de las luchas sin intermediarios, expresamos nuestra solidaridad con el pueblo zapatista y juntamos nuestras voces para que lleguen hasta el compañero Galeano, voces que anuncian que la lucha por un mundo de libertad, de igualdad, de dignidad y de solidaridad va a darse en cada rincón del mundo, ininterrumpidamente, hasta la victoria siempre…

Mitín en la embajada de México en Atenas (plaza de Kolonaki), Martes 20 de mayo, 7 de la tarde.

LA DIGNIDAD REBELDE NO SE RINDE, NI SE VENDE
SOLIDARIDAD CON LAS COMUNIDADES REBELDES ZAPATISTAS

Asamblea de Solidari@s anarquistas, antiautoritari@s y libertari@s
solidarioszapatistas.squat.gr”

14 de Mayo de 2014

Compañeros de la Red contra la Represión.

Ante la indignación que sentimos por el asesinato del compañero Galeano y las agresiones hacia los compañeros zapatistas y hacia el caracol, nosotros como adherentes de la sexta y alumnos de la Escuelita para la Libertad según los Zapatistas en Colima, repudiamos totalmente cualquier ataque en contra de las Bases de Apoyo Zapatista por parte de la CIOAC y el mal gobierno. Por esto nos organizamos para realizar brigadas de información en solidaridad de los y las compañeras zapatistas pegoteada de carteles y volanteadas en las ciudades de Colima y Villa de Álvarez.

Adherentes a la 6ta DSL y alumnos a la escuelita zapatista de Colima.