[:es]

Sonata para violín en sol menor: DINERO.

 

“… la más bella de las artimañas del diablo es persuadiros de que no existe!”
Charles Baudelaire en «Le joueur généreux».

I.- EL OCTAVO PASAJERO.

En ninguna parte, y en todas. Un tren adormecido se arrulla con su propio ronroneo. No viene ni va a ninguna parte. O no importa. A bordo, una población de grises, vivos de tan muertos, se adormece. En el último vagón, 7 pasajeros solitarios, miserables sus vidas y sus ropas, se aburren y desesperan en sus asientos.

Uno dice: “daría lo que fuera por cambiar mi suerte”. La frase es una especie de idioma universal y los 6 restantes asienten en silencio. El largo y maltrecho tren entra entonces en un túnel, que mata los grises y agranda las sombras. La puerta se abre e ingresa un octavo pasajero, con su vestimenta gritando “no soy de aquí”, y se sienta sin decir palabra. El túnel alarga la oscuridad.

Algo como un trueno, una rama seca quebrada sin que una tormenta la venza. Unos ojos llameantes aparecen en la oscuridad. Habla la mirada de fuego: “Creo que no necesito presentarme. Cada uno de ustedes me ha invocado con o sin palabras, y a su llamado respondo. Su alma por un deseo. Pongan el precio”.

Uno elige la salud, no enfermarse nunca. Satán responde: “concedido”, recoge el alma del saludable y la pone en su saquillo.

Otro opta por la sabiduría, conocerlo todo. El diablo musita: “concedido”, toma el alma del sabio y la coloca en su bolsa.

El tercero escoge la belleza, ser admirado. El rey del averno dice: “concedido”. Y el alma del hermoso se acomoda en la alforja.

El cuarto prefiere el Poder, mandar y ser obedecido. Lucifer suspira: “concedido”. Y el alma del jefe es una más en su chaqueta.

El quinto señala: “los placeres”, despertar la pasión con la sola voluntad. El demonio sonríe complacido: “concedido”. Y el alma de hedonista se une a las demás en el oscuro gabán.

El sexto se yergue y elige la fama, ser reconocido y aclamado por todos. Satanás no hace ningún gesto cuando declara: “concedido”. Y el alma del famoso es una más entre las otras prisioneras.

El séptimo casi canta cuando dice: “el amor”. El Maligno suelta una carcajada mientras deletrea “c-o-n-c-e-d-i-d-o”. y el alma del amante queda al fondo del saco.

El ángel caído mira impaciente al octavo pasajero que nada dice y sólo garabatea en una libreta.

Luzbel endulza la voz cuando pregunta: “¿Y cuál es tu deseo? Cualquiera te será otorgado a cambio sólo de tu alma pasajera”.

El octavo pasajero se pone de pie y suelta en un murmullo: “Soy Dinero, compro las 7 almas de los infelices que en ti creyeron, y te compro a ti, para que me sirvas y obedezcas”.

Y “el gran dragón, la serpiente antigua que se llama el diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero” (Ap 12, 9), sonrió taimado y sentenció, antes de meterse él mismo en la bolsa de las almas vendidas:

“Sea pues, señor Dinero. Pero en tu esencia misma está tu perdición y tu bonanza hoy, será desgracia mañana”.

Dinero tomó la bolsa y salió él del último vagón y el tren del túnel.

Detrás de ellos la oscuridad se alargó hasta conquistar al día…

-*-

II.- LA CRISIS Y LAS RESPONSABILIDADES.

 

“Cuando haya una crisis, compra barato y espera a que pase para vender caro.
Si no hay una crisis, provócala con una guerra. Para salir de la crisis, haz otra guerra. La guerra, como no dijo Clausewitz, es la autopista para entrar y salir de las crisis por otros medios –incluyendo los nucleares-.”
Don Durito de La Lacandona. Escarabajo y Doctor en Economía Selvática.

Si la mayor de las artimañas del diablo es persuadir de que no existe, uno de los cimientos del sistema capitalista es convencer de que el dinero todo lo puede. Y el dinero es el amo y señor de los gobiernos. En el dinero basan su proyecto de pasar a la historia como grandes transformadores. Pero…

Bueno, yo iba a tratar de explicarle que se viene una crisis económica mundial, pero, además de que no sé mucho de economía política, parece que la realidad lo está haciendo y lo hará con mejores argumentos y de forma más pedagógica. Aún así, hay que tomar en cuenta que falta lo que falta.

Y, también, hay que señalar que lo que viene no es su culpa de este gobierno, ni de los pasados. Lo que se conoce como gobierno mexicano, tiene como única responsabilidad, el creer y hacer creer que tienen alguna forma ya no digamos de detenerla, tampoco de paliarla.

Las “malas decisiones”, que un sector de la derecha des-ilustrada, achaca al gobierno de la 4T (la cantaleta de la cancelación del aeropuerto en Texcoco, es la constante), no tienen nada que ver con lo que se viene. La consigna subyacente de ese fragmento de la derecha realmente existente, que se siente despechado y engañado, sería: “estaríamos mejor sin López Obrador”, y suena, además de poco original, falsa.

Cualquiera que hubiera quedado (Meade, Anaya, el Bronco o Miss Xerox) se hubiera tenido que enfrentar a ese “entorno mundial adverso” (así dicen los Think Tanks del gran capital) y salir derrotado y buscando culpables. Y todos hubieran hecho y estarían haciendo lo que hace el gobierno actual: mentir y maquillar.

Claro, hablo desde y de los pueblos originarios. Aunque estoy seguro que otros sectores podrán decir si se han visto beneficiados, o no, con la política económica del supremo. Por no hablar de su política social y el renegado fracaso del combate a la delincuencia.

Es necesario entender que el desagrado que se manifiesta en ese tramo de la derecha, es ampliamente compensado por el sector restante (que es el mayoritario). Por no hablar ya del gran capital, que está más que encantado y satisfecho con las medidas que abonarán el estallido y escalada de la crisis que viene.

Imagino que esto les molestará más que si señalamos que son lo mismo, pero, el balance hasta ahora, es que hubiera dado lo mismo que quedara uno u otro u otra:

Hubieran iniciado festejándose a sí mismos; hubieran declarado solemnemente que un nuevo ciclo de esperanza, trabajo y bonanza iniciaba para el territorio que se encuentra al sur del Río Bravo y al occidente de Guatemala y Belice: hubieran repartido las mismas limosnas aunque con otro nombre; se habrían desdicho de no pocas cosas que hubieran prometido en campaña; hubieran achacado al rencor y la envidia, las críticas que se les hicieran; hubieran hecho llamados a la unidad y al patrioterismo, se hubieran postrado igual ante los designios, bravatas e insultos del capataz que, en el norte revuelto y brutal, babea; y habrían adjudicado sus errores al “entorno internacional adverso”.

Todos, como el actual supremo, basarían su plan de gobierno en el dinero. Sus discrepancias están en que el supremo piensa que con lo del ficticio “combate a la corrupción”, basta y sobra hasta para colgarse medallas de otros, otras, otroas. “Pero la 4T no roba”, alegarán. Pero aún ahí, para todos esos amantes de los matices, hay niveles, como leerá usted más adelante, en otro texto… si es que llega a publicarse.

Voy a señalar algunos hechos sobre lo que no son posibles esos “matices” que se señalan. Hechos que demandan una posición clara. No recurro a las redes y sus “fake news”, ni a las columnas pro y contra (a cual más de lamentable) en prensa; tampoco a la prensa tildada de “fifí” (tuve que eliminar como fuente al semanario Proceso al que, de un eructo del supremo, se le borró toda una historia de labor e investigación periodística difícil de igualar por otro medio). Así que me he circunscrito a las declaraciones y hechos reportados en las páginas electrónicas gubernamentales (mañaneras y templetes incluidos), y a lo reportado en la prensa “que sí apoya”.

Además, claro, de la investigación “in situ”, en el terreno en el que nos movemos: el Chiapas rural. Usted puede desconfiar, y con razón, de lo que a esa parte se refiere. Puede ser que todo no sea sino un invento para sabotear al supremo. Dude, sí. Y si quiere salir de dudas puede recurrir a dos cosas: investigar si lo que decimos es cierto o esperar a lo que va a pasar. La desventaja de la primera opción es que el periodismo que investigue la veracidad o falsedad de lo que leerá a continuación, pasará a las filas de los conservadores (aunque “matice” y no refleje la realidad brutal de lo que acá pasa). La segunda, es esperar a que el tiempo nos dé la razón o nos desmienta; pues, mire, aquí entre nosotros, nosotras, nosotroas, la verdad es que “tiempo” es una de las cosas que no tienen allá arriba. Pero, en fin, siéntase usted en la libertad de desconfiar de la realidad de acá, ¿pero desconfiar de la realidad que usted vive y padece, no le parece suicida?

Hechos:

.- El tono festivo del supremo en sus reuniones con los representantes del poder económico de México y del Mundo. Y el tono irritado e intolerante cuando recibe reclamos o demandas de la gente común, sobre todo cuando es gente del campo. Ok, matice… pero la realidad le va a contradecir a diario. En el caso de los señores del dinero, es un cortejo que raya en lo obsceno, y que no se traduce en el respaldo real que se busca con ello. En el caso de los comunes, se entiende que el supremo “no paga para que le peguen”.

.- La imposición de las filias y fobias propias de un tirano. Mire, yo lo entiendo, cada quien tiene sus querencias y sus des-querencias, ni hablar, pero nada da derecho, a nadie, de imponérselas a la demás gente. Y cuando el supremo dice que tal y cual son unos tales por cuales, pues eso sí calienta, como él suele decir, y, como lo ha demostrado el legislativo y el asesinato de Samir Flores, el deseo de agradar al supremo llega a crímenes y desfiguros. Sólo los tiranos buscan réplicas en sus gobernados, y así le va a esa nación.

.- El trato a migrantes. Mire, lo puede ver donde quiera y puede usted decirse para sí: “¡Horror!, ¿en qué país pasan esas cosas?” y pasa aquí, en este país que se llama “República Mexicana”. Y lo que sale en los medios “que sí apoyan”, no es ni una fracción de la pesadilla que se les ha impuesto a centroamericanos en la frontera sur. Sí, también a africanos, caribeños, asiáticos… y mexicanos. Dígame, ¿cómo se distingue una persona chiapaneca de una guatemalteca, hondureña o salvadoreña? ¿En que no tienen papeles? Vamos, pregunte usted en el INEGI o en el INE, cuántos mexicanos no tienen papeles en el sureste mexicano. ¿Que canten el himno nacional? Los agentes de migración no se lo saben y, al parecer, el supremo tampoco, por eso se pone de tapete del Trump. El otro que se quiere colar a la grande en 2024, el Marcelo Ebrard, dice que se está aplicando la ley, pero ninguna ley dice que “todas las personas que sean bajas de estatura, sean de tez oscura, no hablen español o lo hablen con acento, serán detenidas y demandadas de presentar documentos que acrediten su ciudadanía mexicana; las detenciones podrán ser realizadas por elementos militares, policíacos (incluidos agentes de tránsito) o de migración y no requerirán de traductor, defensoría de derechos humanos, o cualquier obstáculo que le impida al supremo cumplir con la cuota de detenciones comprometida con el amigo Donald Trump”. Ok, no le crea a la televisión mala, cheque la prensa “comprometida con la causa de la 4T”. ¿Ya? Ok, ahora trate de “matizar” esa pesadilla.

.- El modo y el tono servil y rastrero frente al gobierno norteamericano. De esto ya se hablará luego, pero, disculpe, no recuerdo a un gobierno federal que se haya portado, públicamente, tan indigno con un gobierno extranjero. ¿El supremo tiene el aval de una consulta a mano alzada en un lugar donde repartió apoyos? Bueno, si ése es su argumento para “matizar”, suerte.

.- La derrota del laicismo. Desde que el Salinas malo, Carlos Salinas de Gortari, en acuerdo con el alto clero católico, abrió las puertas para que la religión diera sus primeros pasos en asuntos de Estado, pasando por el hacerse pato de Zedillo, las genuflexiones de Vicente Fox, el mocho de Felipe Calderón y el uso mediático de Peña Nieto, la militancia religiosa del supremo actual es indefendible. Y es algo que, lo que queda de Nación, habrá de pagar muy caro… y no a los plazos cómodos de las tiendas Elektra.

.- El impulso y aceleración de los megaproyectos y la destrucción de territorios de los originarios. El argumento de que son obras ya avanzadas, no valió para Texcoco. El señalamiento y descalificación, por parte del supremo, de la oposición a la termoeléctrica en Morelos le costó la vida a nuestro compañero Samir Flores Soberanes. En términos de las páginas “rojas” o “policíacas” de la prensa eso se llama “poner a la víctima”. No importa qué digan y cómo quieran justificarse, cargarán con su muerte. Vaya pues, matice: el supremo no jaló el gatillo. Sí, Trump tampoco.

.- El aliento al individualismo y la confrontación con la comunidad. Con el argumento del “combate a la corrupción” se pretende que la entrega de apoyos (dinero, pues) a individuos es más efectiva. En primera, si es que hay corrupción en organizaciones campesinas, no gubernamentales, etc., se deben señalar quiénes, cuánto, dónde. La omisión es complicidad (si no, pregúntenle a la Robles). Si no tienen empacho en acusar desde el templete a medios y periodistas “porque mi pecho no es bodega”, entonces deben decir claramente, por ejemplo, “la dirección de la CIOAC –tienen que aclarar cuál de todas las CIOAC´s, la de asesinos o las otras-, se está transando tanto de paga. Ya, se acabó, que se queden con lo transado y borrón y cuenta nueva”; o “en la guardería tal que se ubica en tal lado, se están comiendo los cornflakes y bebiendo las Lalas que eran para los escuincles”; o “en la guardería tal reciben niños y niñas producto del pecado de la carne y la concupiscencia, y el Señor dijo que no yacerás sin firmar un pacto de no agresión y frialdad sensata (“matrimonio”, creo que le dicen)”.

Ahora que en el caso del campo, el problema no es sólo que se individualice la entrega. Ok, si los miembros del gabinete del campo, y asesores que lo acompañan, no tienen imaginación y sólo pueden optar entre la entrega a organizaciones gestoras o al individuo, se entiende, por algo están en el gobierno. Pero ¡elegir a un banco como vehículo de las bendiciones de la 4T!. Porque la “forma” que eligieron tiene como beneficiario directo al “coyote” o intermediario: Banco Azteca, del Grupo Elektra, en el caso del programa “Sembrando Vida”.

Las declaraciones del supremo son que se dan $5,000.00 (-cinco mil pesos m/n) a los campesinos que le entran a ese programa. Falso. Al campesino se le entregan máximo $4,500.00 (y en algunos casos sólo $ 4,000.00).

La razón, se dice, de que sólo se le entreguen $4,500 es que los otros $500 se van a un fondo de ahorro. El destino de ese fondo de ahorro es incierto. A los beneficiarios les dicen que son “para los viejitos”; o que son para luego comercializar la madera y las frutas. Veamos: el cedro y la caoba, tardan unos 30 años en ser “comerciables”, es decir, que vale la pena cortarlos y venderlos, pero el sexenio acaba dentro de 5 años. Si no me falla la aritmética, se necesitan 4 sexenios más para que, lo que se sembrará el año entrante (ahora están en la etapa de viveros), pueda ser comerciable. Se supone que durante los próximos 29 años, los beneficiarios recibirán cuatro mil quinientos pesos mensuales. Así que, o se asegura que el Bolsonaro-Macri-Moreno que ya acecha para relevar la administración de la tormenta, se comprometerá a mantener ese programa; o se trata de un programa transexenal que compromete el apoyo campesino a un partido político.

El asunto es que, en este movimiento de dineros, el banco retiene 500 pesos (y en algunos casos, mil pesos con el mismo argumento de que el campesino debe ahorrar) por cada “sembrador de vida”. La encargada por el supremo para eso, habla de hasta 230 mil “beneficiarios”. Eso serían 115 millones de pesos mensuales que tiene ese banco a su disposición.   Usted puede acudir a su economista de cabecera y preguntarle qué es lo que los bancos hacen con los ahorros de los cuentahabientes.

Ahora bien, en algunas sucursales de esa “desinteresada” y “filantrópica” institución que es Banco Azteca, se les dice a los campesinos que sólo les entregarán $4000, “para que aprendan a ahorrar”. Si dado fuera que todos los beneficiarios tienen el instinto de ahorrar (tan apreciado en la cultura del dinero), entonces serían 230 millones de pesos al mes, por 12 meses por 5 años a partir de octubre del presente. Pero digamos que no, y sólo son 115 millones al mes (mil 380 millones de pesos al año, 6,900 millones de pesos en lo que queda del sexenio que no es sexenio). Si al termino del sexenio y en las elecciones presidenciales y legislativas del 2024, dios no lo permita, no queda el mismo supremo o un equivalente del partido oficial, el “beneficiario” se convertirá en “perjudicado”: tendrá 2 hectáreas y media inútiles porque ya no tendrá la paga para remediar el haber perdido sus animales (se debe usar potrero), o su milpa (si se siembran los árboles en acahuales de “recambio”).

Además, el supremo (con la bendición de sus asesores “matizados”) está realizando una nueva “reforma agraria”, apalancado en la iniciada por Salinas el malo (CSG). La condición, en una comunidad ejidal, para que se otorgue el “Sembrando Lata”, es que los “derecheros” (los ejidatarios con derechos agrarios) le cedan a los “solicitantes” dos hectáreas de las que son su derecho. Esto quiere decir que la “nueva” reforma agraria 4T consiste en quitarle tierra a los que menos tienen, y “repartirla”. Por supuesto, además de que eso ha permitido una nueva forma de corrupción, se han dividido las comunidades partidistas hasta llegar a las familias, confrontando a los hijos (“solicitantes”) con los padres (“derecheros”), peleas que escalan hasta las amenazas de muerte.

En Los Altos de Chiapas, donde lo que hay son parajes y no se miden hectáreas sino “tareas”, la situación sería cómica si no fuera trágica. El campesino en esa situación, usa un mismo pedazo de tierra (“tarea”) para sembrar maíz, luego ahí el frijol, luego la verdura. Además de que casi nadie completa las 2 hectáreas, si siembran lo que la ideota del supremo pretende, su pequeño pedazo de tierra estará imposibilitado para subsistir durante 20 o 30 años. Claro, lo que importa es el dinero que mensualmente recibe ese campesino.

Hay más historias que, seguramente, usted no va a creer porque tiene mejores datos. Por ahora sólo le diré: la ecuación que señala “tanto dinero = tantas hectáreas sembradas” es una mentira. Los partidistas simulan la preparación del terreno, o “prestan” hectáreas cuando llega el delegado del supremo, o se “mochan” con el encargado: “tú pon ahí que sí estoy haciendo el vivero y que tengo las 2 hectáreas, yo te paso un tanto de los 4 mil 500”.

Y, aún así, cientos de comunidades rechazan el programa porque, dicen, textual, “no vamos a trabajar de peones del gobierno. La tierra es nuestra y no del finquero hecho gobierno”. Pero, bueno, es seguro que el supremo tiene otros datos y nosotros sólo estamos en una pequeña porción de un pequeño estado de la república, así que sigamos el dinero:

Según la página electrónica del Grupo Elektra, cada tienda cuenta con una sucursal de Banco Azteca. Es decir, el campesino va al banco a recoger su limosna que no es limosna. Ahí mismo lo atiende una persona con una playera con el logotipo del banco y del gobierno de la 4T. Como debe de ser, la persona le recomienda al campesino el ahorro y los seguros: “Uno nunca sabe lo que puede ocurrir. Por ejemplo, que le roben la motocicleta… ¡¿Cómo?! ¿No tiene motocicleta? No se preocupe, tiene usted suerte, siempre he dicho que la gente con suerte a veces no se da cuenta de lo que tiene. Mire, aquí tenemos esta poderosa máquina de 125 centímetros cúbicos, marca Italika (filial del Grupo Elektra), que usted puede llevarse ya. Sí, ahorita mismo. Y sólo por ser usted, le voy a regalar el casco. ¿Es usted soltero? ¿Sí? Se me hace raro, porque alguien tan apuesto como usted… Bueno, mire, en esta moto cabe muy bien otra persona. Ya verá usted que todas las muchachas van a querer que las lleve a pasear. Mire, es mejor comprar en paquete, ¿me entiende? Así se evita usted vueltas. Entonces, yo le recomiendo que de una vez abra su cuenta aquí en el banco, agarre el seguro que le ofrecen (es obligatorio para abrir una cuenta), compre la moto a plazos y de una vez asegurada, por si se la roban o se descompone. Así usted va a regresar a su pueblo en moto y con todo y casco”,

Todo esto es real. Un compa zapatista acompañó a su cuñado partidista y pudo constatar todo lo que refiero. Claro, los nombres se han omitido para proteger la impunidad… perdón, la presunción de inocencia del supremo gobierno. ¿Y la moto? Bueno, eso ya no sabemos, porque el compa se tuvo que regresar en transporte público, su cuñado se gastó lo que le sobraba del abono de la moto y los seguros, en latas de cerveza. No cabían los dos. O las latas de cerveza o el compa. Ganaron las latas. El compa zapatista regresó bravo: “qué soltero ni que nada, si está casado con mi hermanita y ya van para el cuarto chamaco, ah pero deje que se entere mi hermanita, ahí sí va a necesitar el seguro mi cuñado”.

Los principales accionistas del Grupo Elektra son: Hugo Salinas Price, Esther Pliego de Salinas, y Ricardo B. Salinas Pliego (los dos primeros son los padres del tercero).

El señor Hugo Salinas Pliego fue un evasor de impuestos confeso, rompehuelgas confeso y patrocinador confeso de iniciativas ultra derechistas (como el MURO, brazo paramilitar de El Yunque), según el libro de su autoría “Mis años en Elektra” (editorial Diana, 2000).

En él se puede leer: “Tristemente cuando hay mejores condiciones de vida es cuando el pueblo tiene tiempo y recursos para pensar en participar en disturbios, urdidos por vivales. Cuando las cosas se ponen muy difíciles, al pueblo le importa más conservar lo que tiene que armar borlotes.”

Este Grupo Elektra es el que ha sido elegido por el supremo para manejar las tarjetas de la “política social” del gobierno de la 4T. Para más, se puede consultar el artículo al respecto de Álvaro Delgado, aparecido en la revista Proceso, edición 2208, del 24 de febrero del 2019. ¡Ups! Había dicho que no iba a referirme a ese semanario hereje y demoniaco. Ok, pero puede hacer como yo, consiga el libro, créame que da escalofríos leerlo. O hable con Álvaro Delgado… pero cuide que el supremo no se entere.

-*-

Se está gestando una crisis compleja. Lo que en los bunkers del gran capital se llama “una tormenta perfecta”. El navío que llamamos “planeta tierra” está prácticamente desmantelado y se mantiene a flote gracias a lo mismo que lo devasta. Este estúpido círculo mortal de destruir para reconstruir lo destruido, se esconde detrás de las evidencias falsas que se han colado en el sentido común. La creencia fundamental en el poder individual, nacida desde que la historia reescribió el andar del ser humano, ha construido el mito del individuo capaz de todo.

El “pero” que se oculta detrás del mito de la individualidad, es que exime al sistema de su responsabilidad mortal. Seres humanos, civilizaciones, idiomas, culturas, artes, ciencias perecen digeridos en el estómago de la máquina. Pero la responsabilidad sistémica se traslada al individuo. Es el individuo o individua quien es la víctima y el verdugo. La mujer asesinada es la responsable de los golpes que recibe, de la violación que sufre, de su desaparición, de su muerte. Es una criminal por haber sido víctima de un crimen, y es criminal por protestar contra ese crimen. Igual para la niñez, la ancianidad, la diferencia de género, cultura, lengua, color, raza.

Pero no nos haga caso, y mejor consulte con su economista de cabecera (si el mentado trabaja en el gobierno, asegúrele que todo será “off the record”): tal vez él le dirá que la economía política es una ciencia, responde a leyes, a causas y efectos, no depende de voluntarismos, berrinches, o chillidos desde el púlpito. La economía política no atiende a las encuestas, no mira las mañaneras. La economía política señala: si se dan tales y tales condiciones (causas), entonces se va a producir tal fenómeno (efecto). Después de que usted se aburra con números y fórmulas, pregúntele: ¿viene una crisis? Si ve que el economista saca un paraguas –aunque estén bajo techo- y se disculpa –el economista, claro- con un “no había blindados”, entonces usted tiene varias opciones: o declara solemnemente que es una fake news, que la mafia del poder, que los Illuminati, que economista conservador, etc.; o le pregunta dónde compró su paraguas y si hay de color lila (cada quien su modo); o abraza la religión más a la mano:

O le pregunta si hay solución, salida, o remedio.

El economista le responderá con un montón de fórmulas y cifras. Usted espera pacientemente a que termine y, en lugar de decirle que no entendió nada, le pide cuál es la respuesta en resumen, el economista tal vez le responda “está muy difícil, se necesitaría que… (nuevo derroche de fórmulas y cifras)”.

O tal vez simplemente le diga: “no, no en este sistema”.

(continuará… ¿eh?… ¿ya no?… pero si apenas estaba entrando en calor como quien dice… ¿de plano no?… oh, pues, bueno… entonces ya sólo unos apuntes del gato-perro y ya… sale)

Desde las montañas del Sureste Mexicano.

El SupGaleano colando unas frases del gato-perro.

México, agosto del 2019.

Del cuaderno de apuntes del Gato-Perro:

.- El problema con el dinero es que… se acaba.

.- Cuando lo diferente se encuentra con lo igualmente diferente pero distinto, lo diferente le abraza y festeja. Lo diferente no busca un espejo, sino algo más complejo, y más humano: respeto.

.- La naturaleza es una pared elástica que multiplica la velocidad de las piedras que le arrojamos. La muerte no regresa en la misma proporción, sino potenciada. Hay una guerra entre el sistema y la naturaleza. Esa confrontación no admite matices ni cobardías. O se está con el sistema o con la naturaleza. O con la muerte, o con la vida.

Miau-Guau.

El Gato-Perro, cambiando de táctica, pone ojos lánguidos a una luna que ni en cuenta, la muy maldita.

Videos:

 [:en]

Sonata for Violin in G Minor: MONEY

“The devil’s finest trick is to persuade you that he does not exist.”
― Charles Baudelaire in “The Generous Gambler”

I. The Eighth Passenger

Nowhere, or everywhere. A drowsy train drifts off to its own purr. It isn’t coming from or going to anywhere in particular. Or at least not anywhere that matters. A dismal population whose haggard lives seem to hang by a thread nod off on board. In the last car, seven bored, grubbily dressed and solitary passengers, their lives as wretched as their clothes, shift irritably in their seats and lament their situation.

“I’d do anything to turn my luck around,” one says. They were speaking a universal language and the other six passengers nod in silence. Just then the long and battered train enters a tunnel, intensifying the shadows and hiding the passengers’ faces. The door opens and an eighth passenger walks in. The passenger’s clothes practically scream, “I’m not from around here,” but they sit down without a word. The tunnel stretches out the darkness.

A thunderous crack interrupts the silence, like a dry branch breaking but without a storm to blame. A pair of blazing eyes appear in the darkness: “I don’t think I need to introduce myself,” the fiery gaze hisses, “You have all conjured me in one way or another and I’m responding to your call. Make a wish: you pay with your soul. Name your price.”

The first passenger chooses health, to never get sick again. “Done,” Satan responds, picking up the healthy soul and throwing it in his bag.

Another passenger chooses wisdom, to know everything. “Done,” the devil murmurs, picking up the wise person’s soul and tossing it in his bag.

The third passenger opts for beauty, to be admired. “Done,” says the king of hell, tossing the beautiful one’s soul in his bag.

The fourth asks for Power, to rule and be obeyed. “Done,” Lucifer says under his breath, the soul of the new ruler added to his bag.

The fifth wants “pleasure,” to awaken passion at will. “Done,” the demon replies with a contented smile. The hedonist’s soul disappears into the devil’s bag.

The sixth passenger sits up straight and pronounces the desire for fame, to be widely recognized and praised. “Done,” Satan declares without a pause, and the famous soul takes its place among the other prisoners.

The seventh passenger practically sings their request for “love.” “Dooooooone,” the evil one replies with a guffaw, and the lover’s soul goes into the depths of the bag.

The fallen angel looks impatiently at the eighth passenger who hasn’t said anything and is merely scribbling in a notebook.

Lucifer addresses the passenger, asking sweetly, “And what is your wish, traveler? You can have anything you want. All I ask in exchange is your transient soul.”

The eighth passenger stands up and whispers, “I am Money. I’ll buy all seven souls of those wretches who believed in you and I’ll buy you, too, to have you at my service and under my orders.”

And “the great dragon, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world” (Revelation 12:9) smiled cunningly and, before getting into the bag of sold-out souls himself, condemned the passenger, “Let it be so, Master Money, but in your very essence lies your own destruction and your fortune today will be your fall from grace tomorrow.” Money took the bag and exited the last car of the train as the train pulled out of the tunnel.

Behind them darkness stretched ahead until it reached daylight…

-*-

II. On Crisis and Responsibilities 

“When there is a crisis, buy low and wait for the crisis to pass in order to sell high. If there is no crisis, provoke one via war. To get out of a crisis, provoke another war. War, as Clausewitz did not say, is the way to get in and out of crisis by other means (nuclear wars included).
Don Durito de La Lacandona. Beetle and Ph.D. in Jungle Economy

If the devil’s finest trick is to persuade you that he does not exist, then one of the foundations of the capitalist system is to convince you that money can solve anything. Money is the lord and master of governments and the basis for their respective projects to go down in history as great Transformers. But…

Well, here I was going to try to explain that a global economic crisis is coming, but I don’t really know much about political economy and besides, reality is explaining that point with better arguments and in a more pedagogical format than I could have.  Even so, we have to take into account what else is coming.

We should point out that what is coming is not the current administration’s fault, nor that of past administrations. What is commonly known as the “government of Mexico” has only one responsibility: to believe and make the rest of us believe that they have some way to ease the pain of what’s coming—note that they don’t even pretend anymore to be able to stop it. The “bad decisions” that one sector of the unenlightened right attributes to the government of the 4T[i] (the most commonly cited is the cancellation of the plan to build a new airport in Texcoco) have nothing to do with what is coming. The underlying message of this particular fragment of the actually existing right, which feels deceived and resentful, is “We’d be better off without López Obrador,” a motto that is neither original nor true.

Any other candidate who landed in the presidential office (Meade, Anaya, el Bronco, or Ms. Xerox[ii]) would have faced the same “adverse global environment” (that’s what big capital’s think tanks call it) and come out defeated and looking for someone to blame. Any of them would have done exactly what the current government is doing: lie and cook the books. I am of course speaking from and for the perspective of the originary peoples, but I’m sure other sectors could give their own grim accounts of whether or not they have benefitted from the political economy of the supreme leader, not to mention his social policies and egregious failure in fighting crime.

In any case, the displeasure shown by this particular sector of the right is amply compensated for by the total satisfaction from the rest (and the majority) of the right, not to mention big capital’s absolute delight with the administration’s policies that lay the groundwork for the explosion and escalation of the crisis that is coming.

The truth is (and I imagine this claim will bother them even more than if we had just said they’re all the same) that the current situation would be exactly the same under the administration of any of those presidential hopefuls. Any one of them would have begun with a celebration of him or herself, solemnly declaring a new cycle of hope, jobs, and prosperity for the entire territory south of the Río Bravo [Rio Grande] and to the west of Guatemala and Belize. Any one of them would have distributed the same handouts, although under different names and slogans. Any one of them would have reneged on more than a few campaign promises and chalked up any criticisms to bitterness and envy. Any and all of them would have called for unity and patriotism, prostrating themselves before the plans, threats, and insults blabbered by the current overseer of that brutal and turbulent country to the north, and attributed their errors to an “adverse international environment.”

All of them, just like the current administration, would base their governing agenda on money. The only difference is that the current administration thinks its fictitious “fight against corruption” is more than enough to earn praise that actually corresponds to others [otros, otras, otroas]: “But the 4T doesn’t steal!,” they’ll say. Even in that respect one could equivocate, as all those lovers of nuance will be able to read in another text someday…well, if it is ever published. But for now I’m going to point to a few facts upon which there can be no equivocation, facts which require that one take a clear position. For this task I haven’t resorted to the social networks and their “fake news,” nor to the press columns written for or against (each more pathetic than the next), nor to the press tagged as “fifi,[iii]” (I had to stop using Proceso as a source after a burp from the supreme leader erased an entire history of investigative journalism unmatched in other press outlets).[iv] Thus I have limited myself to the facts and declarations reported by the government itself on its own webpages (including what has been said in public events and morning press conferences), and to reports by the “supportive” [uncritical] press.

This is in addition, of course, to an “in situ” investigation in our own environment: rural Chiapas. One could legitimately express doubt about what we report from that investigation—perhaps it’s all just a ploy to sabotage the supreme leader. Go right ahead, doubt us. But if you want to address those doubts you can do one of two things: investigate whether or not what we say is true, or wait and see what happens. The disadvantage of the former is that any journalist who investigates the veracity or falsity of what you’ll read below will join the ranks of the “conservatives”[v] (even if that journalist “nuances” the account by playing down the brutal reality of what is happening here). With regard to the second option—waiting to see if time proves us right or wrong—well, look, the truth is that “time” is exactly what those above don’t have. In any case, while you should feel free to doubt our version of what is happening here, doesn’t it seem suicidal to doubt the reality that you yourself see and experience?

Facts:

– Take the festive tone of the supreme leader in his meetings with the representatives of economic power in Mexico and the world compared to the irritated and intolerant tone he takes upon hearing the demands or reproaches of ordinary people, especially ordinary people from the countryside. Sure, you can try to “nuance” that, but reality will correct you on a daily basis. His courtship of the representatives of money borders on the obscene, even when it doesn’t translate into the support he’s seeking. With regard to ordinary people, well, the supreme leader “doesn’t pay anybody to beat up on him.”[vi]

– Take the imposition of a tyrant’s own enmities and affinities. Sure, I get that everybody has their likes and dislikes, but nothing gives anyone the right to impose those preferences on everybody else. When the president says so-and-so is a such-and-such, that has an effect on the population, and as the murder of Samir Flores demonstrates, the desire to please the supreme leader leads to crimes and distortions. Only tyrants seek copies of themselves among the governed, with predictable consequences for that nation.

– Take the treatment of migrants. Look around and you could say to yourself, “Tragic! In what kind of country do those horrors take place?” But the truth is that they happen here in the “Republic of Mexico.” What’s more, what comes out in the “supportive” press on the subject barely offers a glimpse into the nightmare imposed on Central American migrants on the southern border. Yes, and also on Africans, on people from the Caribbean, on Asians…. and on Mexicans. Tell me, how do you distinguish between a person from Chiapas and one from Guatemala, Honduras, or El Salvador? Whether they have papers or not? Okay, go ask the INEGI [National Institute of Statistics and Geography] or the INE [National Electoral Institute] how many Mexicans in southeastern Mexico don’t have papers. Or is whether they can sing the national anthem? The immigration agents don’t even know the national anthem, and apparently neither does the president, which is why he’s so willing to be Trump’s doormat. That other aspiring candidate for 2024, Marcelo Ebrard[vii], says that they are abiding by the law, but there is no law that says “everyone of short stature and dark skin who doesn’t speak Spanish or speaks it with an accent will be detained and required to show documents proving Mexican citizenship. These arrests may be carried out by the military, police (including traffic police), or immigration agents and do not require the presence of a translator, human rights defender, or any other potential obstacle to the ability of the president to comply with the quota of arrests dictated by his friend Donald Trump.” Fine, don’t believe this “fake news”; look in the press “supportive of the 4T.” Did you check? Okay, now try to “nuance” the nightmare.

– Take the servile, ass-kissing tone and behavior taken in front of the US government. We’ll talk more about that later but honestly, I don’t remember a Mexican government who has publicly groveled so shamelessly before a foreign government. If your argument justifying such indignities is that the supreme leader won a raised-hand referendum in a place where he had recently distributed government handouts, well good luck.

– Take the defeat of secularism. With the support of the catholic clergy, religion first waded into state affairs during the era of the “bad” Salinas, Carlos Salinas de Gortari, progressing through the administration of Zedillo who sanctioned it by playing dumb, then through Vicente Fox’s genuflections and Felipe Calderón’s prudish sanctimoniousness to arrive at the indefensible militant religiosity of the current president. What is left of the nation will pay dearly for this defeat… and not on an extended payment plan like you can get in Elektra stores.[viii]

– Take the implementation and acceleration of megaprojects and the destruction of originary people’s territories. The argument that always gets dragged out about these projects being too far along to stop construction now didn’t seem to matter in Texcoco. The supreme leader himself has justified the megaprojects, and his finger-pointing disqualification of the opposition to the Morelos thermoelectric plant cost our compañero Samir Flores Soberanes his life. In the crime section of the newspaper that’s called “setting someone up.” It doesn’t matter what is said to try to evade or justify it, the government is responsible for his death. Go ahead, “nuance” that one: the president didn’t pull the trigger. Yeah well, neither did Trump of course.

– Take this administration’s policies encouraging individualism and challenging the community. This administration has argued that distributing aid (cash) on an individual (rather than collective) level is more effective, since it will help “fight corruption.” First of all, if there is corruption within particular peasant organizations, NGOs, etc., then the government should say so: who, where, and how much. Omitting these details amounts to complicity (if you have any doubts about that, ask Robles[ix]). If this administration doesn’t have any qualms about denouncing journalists and media outlets from its pulpit—“I’m not one to keep things secret,” as the president says—then he should be able to state clearly, for example: “the CIOAC leadership—and it must be clarified which of all the CIOACs, the murderous one or one of the others—is skimming this much off the top of the cash distribution program. Enough of that, let them keep what they already swindled and let’s start this over right.” Or, “In such-and-such daycare in such-and-such place, the people in charge are eating all the cornflakes and drinking all the milk that’s supposed to be for the kids.” Or, “in this other daycare there are a bunch of children who were born out of sin and lust (wedlock), and our Lord and Savior said that one should not lie down with anyone with whom one does not have a pact of non-aggression and sensible frigidity.” (I think that’s called “marriage.”)

Now, in the case of the countryside, the problem isn’t just individualized distribution. I mean, if the cabinet members and their aids who work on these issues have no imagination and can only conceive of either distributing to organizations or to individuals, fine, I get it, they are politicians after all. But to choose a bank as the mechanism for distributing the “blessings” of the government of the “Fourth Transformation”! What this amounts to, for the rural aid program “Sembrando Vida” (“Sowing Life”)[x] for example, is that the most direct beneficiary of the program is the intermediary—the coyote or “middleman”—in this case, Banco Azteca, which belongs to the Grupo Elektra.[xi]

The supreme leader claims that the pay-out to campesinos who join the program is $5,000.00 pesos. That’s false. A campesino can get a maximum of $4,500.00 pesos (and in some cases only $4,000.00).

Supposedly the reason that you can only get $4,500.00 is because the other $500 go into a savings account, the destiny of which is unclear. Those receiving aid are told that the funds will be “for the elderly” or that they will be used in the future to bring the goods—lumber and fruit—to market. But just think: cedar and caoba trees need about 30 years to grow before they are “marketable”, that is, until it’s profitable to cut them down and sell them. But the president’s term ends in 5 years. If my math is right, that means it will take another 4 presidential terms before what is planted in the coming year (the plants are still in the greenhouse phase) will be marketable. Presumably, the beneficiaries will receive $4,500 pesos every month for the next 29 years. Therefore, the Bolsonaro-Macri-Moreno who is already waiting in the wings to relieve the current administration from the storm will either commit him or herself to maintaining this program, or the program’s real purpose is to ensure peasant support for a single political party across multiple presidential administrations.

The issue is that through this money transfer, the bank retains 500 pesos (and in some cases, one thousand pesos, with the argument that peasants ought to save) for each “sower of life”. The supreme leader’s functionary in charge of this program has said there are as many as 230,000 “beneficiaries”. That comes out to 115 million pesos per month at the disposal of that bank. You can consult your favorite economist to find out what banks do with the savings of their account holders.

Now, in some branches of that “selfless” and “philanthropic” institution which is Banco Azteca, peasants are told that they will only be given $4,000 pesos “so that they learn to save.” If all beneficiaries had this same “instinct” to save (such a valued quality in the culture of money), then the government would be withholding 230 million pesos per month, multiplied by 12 months per year for 5 years starting in October of this year. But let’s just assume that’s not the case, and that only 115 million pesos per month is set aside as “savings” (that’s 1.38 billion pesos per year, which comes out to 6.9 billion pesos in what’s left of this presidential term). Now, if at the end of this presidency and in the presidential and legislative elections in 2024, God forbid this same supreme leader or someone from the same party were not to win, the “beneficiaries” would quickly turn into the “victims”: they’ll have 2.5 useless hectares of land [the size of the plot peasants are paid to plant under the “Sembrando Vida” program] because they won’t be able to cover the cost of having lost their animals (if they planted over their pasture), or their cornfield (if they planted trees on “reclaimed” agricultural fields).[xii]

Furthermore, the supreme leader (with the blessing of his “nuanced” advisers) is carrying out a new “agrarian reform” based on the program initiated by the “bad” Salinas (Carlos Salinas de Gortari). The requirement for joining the “Sembrando Lata” [Sowing Conflict] program in ejido communities is that the “rights holders” (the ejido members who have land rights) cede two hectares of that land to “solicitors”. This means that the new agrarian reform of the 4T involves taking land from those who have the least and “redistributing” it. In addition to the fact that this has created a new form of corruption, it has also divided party-affiliated communities [who receive aid] all the way down to the family level, pitting children (“solicitors”) against parents (“rights holders”), fights that can escalate into death threats.

In the Highland region of Chiapas, where there are small population clusters and land is measured in small plots called “tareas” rather than “hectares”, the situation would be comical if it weren’t tragic. Campesinos in this context uses the same piece of land (“tarea”) to plant corn, then beans, then a vegetable crop. In addition to the fact that almost no one owns 2 full hectares, if they plant what that idiot of a president wants, their little plot of land will be unusable for subsistence farming for the next 20 or 30 years. Apparently that’s irrelevant, since what matters are the monthly cash transfers that that peasant receives.

There are more stories that you won’t believe because you of course have better information and statistics. For now I’ll just say this: the equation that states that “x amount of money = y number of hectares planted” is false. The party-affiliated peasants receiving the aid often pretend to prepare the soil for planting, or “lend” each other hectares when the president’s project manager comes around, or they just cut a deal with that manager: “You just write down that I’m carrying out the greenhouse phase and that I have the two hectares required, and I’ll give you a cut of my $4,500.”

And even so, hundreds of communities have rejected the program because, as they themselves say, “We’re not going to work as peons for the government. The land belongs to us, not to that plantation owner-turned-government.” But surely the supreme leader has other statistics, and we are just in one small portion of one small state of the Republic. So let’s follow the money:

According to Grupo Elektra’s web page, every Elektra store has a Banco Azteca branch inside. That is, when a peasant goes to the bank to collect his hand-out-that’s-not-a-hand-out, the person behind the counter is wearing a shirt with the logos of the bank and the 4T. As should be expected, the person recommends both a savings account and an insurance package to the peasant: “You never know what could happen. For example, your motorcycle could get stolen…What?! You don’t have a motorcycle?! Don’t worry, today is your lucky day—I’ve always said that lucky people sometimes don’t realize what they’ve got. Look, here we have this powerful machine, 125 cubic cm engine, Italika brand (a Grupo Elektra affiliate), and you can take it home today. Yes, today! And just for being you, I’ll throw in the helmet. Are you single? You are?? I’m surprised, someone as handsome as you… But anyway, look, a passenger fits comfortably on this bike. You’ll see, all the ladies are going to want you to take them for a spin. Now it’s better to buy this as a package so you can save yourself some hassle, you know what I mean? So I recommend that you go ahead and open your account here at the bank, get the insurance with it (it’s obligatory to open the account), buy the bike on a payment plan and get insurance on it in case it gets stolen or breaks down. You can home today on your motorcycle, helmet and all.”

All this is real. A Zapatista compa accompanied his party-affiliated brother-in-law and witnessed everything I’ve described. Of course, names have been omitted to protect the impunity… oh sorry, I mean the presumed innocence of the supreme government. And as for the motorcycle? Well, we don’t know, the compa had to take public transportation back home because his brother-in-law, after paying for the motorcycle and the insurance, spent everything he had left on cases of beer. And they didn’t both fit on the motorcycle: it was the beer or the compa. The beer won. The Zapatista compa came back angry: “He’s not even single! He’s married to my little sister and they’re going on their fourth kid. Just wait until my sister finds out—then he’s really going to need that insurance.”

The principle shareholders of Grupo Elektra are: Hugo Salinas Price, Esther Pliego de Salinas, and Ricardo B. Salinas Pliego (the first two are the parents of the third).

Mr. Hugo Salinas Price is a confessed tax evader, a confessed strikebreaker, and a confessed sponsor of far-right activities (such as MURO, the paramilitary arm of El Yunque[xiii]), all this according to his own book, My Years with Elektra (Diana Press, 2000). In it, one can read the following: “Sadly, when the conditions of life are better, the people have time and resources to think of participating in uprisings concocted by trouble-makers. When life is hard, the people are more concerned with holding on to what they have than with causing a ruckus.”

This is the Grupo Elektra that was chosen by the supreme leader to manage the cash transfer cards of the 4T’s “social policy.” More information can be found in Álvaro Delgado’s article on the subject in Proceso, edition 2208 from February 24, 2019. Oops! I said I wasn’t going to cite that heretical and demonic weekly. Ok, but you can do like I did and get a copy of the book, and believe me, it will give you chills. Or talk to Álvaro Delgado…but don’t let the supreme leader find out.

-*-

A complex crisis is brewing, what in the bunkers of capital is known as a “perfect storm.” This vessel we call “planet Earth” has been almost entirely dismantled and is being kept afloat by the same mechanisms that are destroying it. This stupid deadly cycle of destroying in order to rebuild what’s been destroyed is hidden behind false evidence that has slipped into our common sense. The fundamental belief in the power of the individual, a belief that was born with the rewriting of human history, has created the myth that the individual is capable of anything.

The catch, hidden behind the myth of individuality, is that it absolves the system of its responsibility for its lethal consequences. Human beings, civilizations, languages, cultures, arts and sciences waste away, digested in the stomach of the machine, and the system’s responsibility is transferred to the individual. It is he or she who is the victim and the executioner. The murdered woman is responsible for the blows she receives, the rape she suffers, her disappearance and her death. She is a criminal for having been victim of a crime and she’s a criminal for having spoken out against that crime. The same is true for children, the elderly, and people of different genders, cultures, languages, colors and races.

But don’t pay any attention to us. Consult your favorite economist instead (and if they work for the government, be sure to tell them everything will be “off the record”). Perhaps they’ll tell you that political economy is a science that operates based on laws, on causes and effects, and that it doesn’t respond to will, tantrums, or fits from behind the pulpit; that political economy pays no mind to polls and it doesn’t watch the morning press conferences; that political economy says that if a given set of conditions occurs (the causes), then a given phenomenon will be produced (the effect). Once you get bored with all the numbers and formulas, ask them: are we headed for a crisis? If you see that the economist takes out an umbrella (even though you are indoors) and apologizes, saying “well, there never were any guarantees,” then you have several options. You could solemnly declare their statements to be fake news and then blather on about the mafia of power and the Illuminati, accusing the economist of being a conservative. You could ask the economist where they got their umbrella and whether they had any in lavender (to each their own). You could cling tightly to the closest religion. Or, you could ask the economist if there is a solution, a way out, a fix.

The economist will respond with a bunch of formulas and statistics. Wait patiently for them to finish, and then instead of saying that you didn’t understand any of what they said, ask them to summarize the answer. The economist might then respond, “The situation is very difficult, it would necessitate…” (a new torrent of formulas and statistics).

Or perhaps they’ll simply say: “No, not in this system.”

(To be continued…Huh? Oh, there isn’t more? But I was just getting warmed up…Definitively not? Well, fine…just a few notes from the Cat-Dog and that’ll be it, then…)

From the mountains of the Mexican Southeast

SupGaleano tacking on some words from the Cat-Dog.

Mexico, August 2019.

From the Notebook of the Cat-Dog:

– The problem with money is…you run out of it.

– When difference encounters another equally significant but distinct difference, it embraces and celebrates it. Difference doesn’t seek a mirror, but rather something much more complex, more human: respect.

– Nature is a rubber wall that accelerates the velocity of the rocks we throw at it. Death doesn’t return in the same proportion, but rather much stronger. There is a war between the system and nature, and that confrontation does not accept nuance or cowardice. Either you’re with the system or with nature. Either you’re with death or with life.

Woof- meow.

The Cat-Dog, changing tactics, casts languid eyes up at the moon, who doesn’t have a damn clue what’s going on.

Videos:

https://www.youtube.com/watch?v=5d7_mBvCxJo

[i] AMLO has deemed his own governing project the “Fourth Transformation,” supposedly on par with historic events such as Mexican Independence (1810), a period of reform in the mid-19th century, and the Mexican Revolution (1910).

[ii] Margarita Zavala, wife of ex-president Felipe Calderón, who ran as an independent candidate in 2018, was accused of illegally using hundreds of thousands of photocopied or fraudulent voter identification cards in order to accumulate the number of registered voter signatures needed to appear on the ballot as an independent candidate. Although the National Electoral Institute approved her independent candidacy, public outcry forced to drop her run for president.

[iii] The term with which López Obrador tags any media outlet that critiques his administration. It would be something like calling them “bourgie,” but he uses the term universally for critique from any direction.

[iv] In a July 22, 2019 morning press conference, López Obrador accused Proceso magazine of being unfairly critical toward his administration and of having been complicit in the past with the PRI and PAN.

[v] López Obrador commonly tags any criticism from any source or sector as “conservative.”

[vi] Famous phrase (“no pago para que me peguen”) from Mexican President José Lopez Portillo in the 1980s in reference to the media when he cancelled government advertising contracts with publications critical of his administration, including Proceso Magazine. https://www.nytimes.com/1989/12/04/business/the-media-business-mexican-papers-want-to-keep-tie-with-state.html

[vii] Currently López Obrador’s Secretary of Foreign Affairs.

[viii]  Appliance and electronics retail chain known for offering payment plans with extremely high interest rates and abusive terms, which according to Forbes Magazine targets low income customers (https://www.forbes.com/profile/ricardo-salinas-pliego/#2085d88b1346).

[ix] Rosario Robles is the highest ranking official in former Mexican President Enrique Peña Nieto’s [2012-2018] cabinet to be accused of large-scale corruption as part of the Estafa Maestra (Master Fraud) scandal. She is being held in preventative custody pending trial.

[x] AMLO’s program for rural Mexico consists of monthly cash handouts to peasants to plant commercializable (and invasive) trees across one million hectares of the country, starting in the southeast.

[xi] Grupo Elektra is the business group that owns both Banco Azteca and the Elektra stores. López Obrador’s government is running its rural aid program through cash transfer cards issued by Banco Azteca, franchises of which are located inside Elektra stores. Banco Azteca and Elektra are both owned by Salinas Pliego, a member of López Obrador’s Business Advisory Council.

[xii] https://www.gob.mx/bienestar/prensa/el-programa-sembrando-vida-promueve-la-reforestacion-y-restauracion-productiva

[xiii] An ultra-rightwing semi-clandestine Catholic political organization in Mexico with heavy influence inside the PAN (National Action) party. https://nacla.org/article/building-city-god-mexico%27s-ultra-right-yunque[:]