Radio Zapatista

Palabras del Comandante Javier, dando la bienvenida en el caracol de Oventik a la caravana de Ayotzinapa, el 15 de noviembre del 2014.

Hermanas y hermanos padres de familia de los 43 desaparecidos normalistas, Estudiantes y Maestros de la normal Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa, del estado de Guerrero.

Muy buenas tardes a todos y todas.

A nombre de nuestros miles de compañeros y compañeras bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, les damos la más cordial bienvenida a este humilde centro Caracol II de Oventik, Resistencia y Rebeldía por la Humanidad, de la Zona Altos de Chiapas, México.

Estamos presentes los representantes de nuestros pueblos zapatistas y que los recibimos con los brazos abiertos para escucharles sus palabras.

¡Que no están solos!, ¡que su dolor es nuestro dolor!, ¡que su rabia es nuestra digna rabia!
y que estamos apoyando en los hechos por la exigencia de la aparición con vida de los 43 normalistas desaparecidos por el acto criminal de los malos gobiernos, siéntense que están en sus casas que este lugar es para todos y todas los que luchan.

Gracias.

Traduction en Français
Traduzione italiano

El sábado 15 de noviembre de 2014 se realizó, en las oficinas del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, una conferencia de prensa con la presencia de estudiantes de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos y familiares de los normalistas desaparecidos, integrantes de la ruta sur “Daniel Solís Gallardo” de la brigada nacional que recorre varios estados del país.

Explicación del propósito de la brigada nacional y las actividades de la ruta sur hasta ahora:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_frayba_15nov14_1.mp3[/podcast]

María Inés Abraham Gaspar, tía de Adán Abraham de la Cruz:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_frayba_15nov14_2.mp3[/podcast]

Carmelita Cruz, madre de Jorge Aníbal Cruz Mendoza:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_frayba_15nov14_3.mp3[/podcast]

Ezequiel Mora, padre de Alexander Mora Venancio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_frayba_15nov14_4.mp3[/podcast]

Palabras de conclusión:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_frayba_15nov14_5.mp3[/podcast]

Preguntas y respuestas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_frayba_15nov14_6.mp3[/podcast]

La caravana de padres y compañeros de los 43 normalistas desaparecidos de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa llegaron a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, este 14 de noviembre. Ese mismo día se reunieron con organizaciones e individuos de la sociedad civil en las instalacions del Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas. Más tarde, se realizó una marcha que recorrió 3 kilómetros hasta la Plaza de la Paz, donde miles de personas se congregaron para mostrar su solidaridad y compartir la indignación.

Imágenes: Espoir Chiapas

Los padres y compañeros de los normalistas integran la ruta sur “Daniel Solís Gallardo” (nombrada en honor a uno de los normalistas asesinados por la policía en Iguala el 26 de septiembre de este año) de las brigadas informativas que se realizan por diversas partes del país. La ruta sur recorre los estados de Chiapas, Oaxaca, Morelos y Tlaxcala. La ruta norte “Julio Cesar Mondragón Fontes” visita los estados de Chihuahua, Durango, Zacatecas, Jalisco y Michoacán. Y una una brigada estatal “Julio Cesar Ramírez Nava” recorre los municipios guerrerenses de Tlapa, San Luis Acatlán, Ayutla, Tecoanapa, Zihuatanejo, Atoyac y Acapulco. Las tres caravanas confluirán en la Ciudad de México este 20 de noviembre para concluir la Brigada Nacional con una marcha mitin en el zócalo.

Convocatoria a la Brigada Nacional (Audio por Regeneración Radio – 1:13 hr):
[podcast]https://archive.org/download/141112ActoInicioBrigadaNacionalPorAyotzinapa/141112%20Acto%20inicio%20brigada%20nacional%20por%20Ayotzinapa.mp3[/podcast]

Reunión en el Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas

“El movimiento no es solamente nuestro, es una exigencia de todos y todas. El problema no es solamente el estudiantado ni de la normal de Ayotzinapa, el problema nos incumbe a todos […] Hemos decidido venir aquí porque son uno de los más grandes referentes en la lucha por el cambio en nuestro país. Al venir acá también le damos un mensaje al Estado mexicano de que esto, lo que ustedes hacen aquí, es lo que queremos hacer de ahora en adelante en nuestro estado, en nuestra escuela. Porque nosotros ya no confiamos en las autoridades, en las instituciones mexicanas, en los partidos políticos…”

Palabras de los padres de los normalistas desaparecidos:

Valentín Cornelio González, cuñado de Abel García Hernández:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci1.mp3[/podcast]

María Inés Abraham Gaspar, tía de Adán Abraham de la Cruz:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci2.mp3[/podcast]

Floriberto Cruz Evangelista, abuelo de Jorge Aníbal Cruz Mendoza:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci3.mp3[/podcast]

Carmelita Cruz, madre de Jorge Aníbal Cruz Mendoza:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci4.mp3[/podcast]

Ezequiel Mora, padre de Alexander Mora Venancio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci5.mp3[/podcast]

Testimonio de un estudiante de primer año, sobreviviente de la represión en Iguala:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci6.mp3[/podcast]

Explicación de los objetivos de la brigada nacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ayotzi_14nov14_cideci7.mp3[/podcast]

Marcha en San Cristóbal

A las 18:30 los familiares y compañeros de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa llegaron a la concentración en la Carretera Panamericana y el Periférico Norte, donde un gran número de personas se congregaba (organizaciones sociales, individuos, estudiantes normalistas y el magisterio de Chiapas). De ahí partió la marcha en un recorrido pacífico de 3 kilómetros hasta la Plaza de la Paz. En el transcurso, muchas personas de la sociedad civil se unieron en solidaridad. A pesar de que algunos medios de comunicación locales intentaron instigar el miedo en la población, los comercios no cerraron sus puertas; al contrario, en todo el recorrido la población local mostró su apoyo o se unió a la marcha.

Acto en la Plaza de la Paz

Palabras de los familiares de los normalistas desaparecidos:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_1.mp3[/podcast]

Palabras de estudiantes de normales rurales de Chiapas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_2.mp3[/podcast]

Pronunciamiento de diversas organizaciones sociales, comunidades e individuos de Chiapas, Tabasco, Guatemala y otras partes de América Latina:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_3.mp3[/podcast]

Palabras de la Sección 7 de la SNTE:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Ayotzinapa_marcha14nov14_4.mp3[/podcast]

Ayotzinapa, Guerrero, 12 de noviembre de 2014. Padres y madres de familia de los 43 estudiantes desaparecidos de la Normal de Ayotzinapa, junto con el Comité estudiantil y las organizaciones de derechos humanos que les acompañan, realizaron un acto solemne con el que dieron inicio formal a las actividades de la Brigada Nacional por la presentación con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos.

AUDIO por RegeneracionRadio.org
[podcast]https://archive.org/download/141112ActoInicioBrigadaNacionalPorAyotzinapa/141112%20Acto%20inicio%20brigada%20nacional%20por%20Ayotzinapa.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Yo_tambien_ya_me_canse.mp3[/podcast]

Tlatelolco, 10 de Junio, Aguas Blancas, Acteal, Atenco, Guardería ABC, Tlatlaya, Ayotzinapa. Un acumulado de violencia, asesinatos y desapariciones ha levantado la ira que circula por las venas de las madres dolidas, de los hermanos y amigos que han perdido a sus compañeros, a sus hijos. Los más afectados ya no tienen miedo. ¿Y tú?

San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 5 de noviembre, 2014.

El fuego de Ayotzinapa no se apaga en Chiapas. Desde el 28 de octubre y hasta el 5 de noviembre se han realizado acciones diarias de protesta por el asesinato de seis personas (tres de ellas, normalistas) y la desaparición forzada de 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa “Raúl Isidro Burgos”, secuestrados por policías municipales de Iguala, Guerrero, el pasado 26 de septiembre.

La semana de protestas continuas ha sido protagonizada por estudiantes normalistas y universitarios, así como por maestras y maestros de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Chiapas (CETECH), por diversas organizaciones civiles y por adherentes de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Junto con la Escuela Normal Rural Mactumatzá de Tuxtla Gutiérrez, única normal rural en Chiapas, desde el pasado 20 de octubre se encuentran en paro indefinido de labores 14 escuelas normales de la Coordinadora de Estudiantes Normalistas de Chiapas (CENECH) que han realizado marchas, conferencias y liberación de casetas en Tuxtla Gutiérrez, Zinacantán, Cintalapa, Tuxtla Chico, Huehuetán, Villaflores y Tapachula en demanda de la presentación con vida de sus compañeros de Ayotzinapa.

(Continuar leyendo…)

Los desaparecidos de Ayotzinapa

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Mumia_Ayotzinapa.mp3[/podcast]

Lee en español aquí:

En México, los fuegos arden, tanto literal como metafóricamente. Esto pasa porque miles de jóvenes sienten una acalorada indignación contra su corrupto gobierno, cómo se demostró en la resistencia que incluye la quema de edificios del gobierno el 13 de octubre en Chilpancingo, la capital del estado de Guerrero, México

¿Por qué les prendieron fuego? Los manifestantes estaban marcando el plazo no cumplido para que los oficiales del gobierno presentaran con vida a 43 estudiantes detenidos y desaparecidos por un grupo de policías corruptos.

(Continuar leyendo…)

DECLARACIÓN CONJUNTA DEL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA Y EL EZLN SOBRE EL COBARDE ATAQUE DE FUERZAS GUBERNAMENTALES CONTRA LA COMUNIDAD INDÍGENA ÑATHO DE SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA, el día 3 de noviembre del 2014.

A la Comunidad indígena Ñathö San Francisco Xochicuautla
A la Sexta Nacional e Internacional
A los Pueblos del Mundo

Hoy, nuevamente nuestros hermanos y hermanas de la Comunidad Indígena Ñatho de San Francisco Xochicuautla, han defendido su territorio de la destrucción y ambición voraz que a toda costa quiere imponer una autopista de los de arriba y para los de arriba, violando las leyes mexicanas e internacionales.

No bastándoles con haber arrasado los bosques, los malos gobiernos de Enrique Peña Nieto y Eruviel Ávila Villegas han secuestrado a nuestras hermanas Felipa Gutiérrez Petra (67 años), Rosa Saavedra Mendoza (54 años), Francisca Reyes Flores (28 años) y a nuestros hermanos Armando García Salazar (50 años), Venancio Hernández Ramírez (57 años), Domingo Hernández Ramírez (57 años), Mauricio Reyes Flores (28 años) y Jerónimo Flores Arcelino (73 años).

A los de arriba les advertimos, por si se les había olvidado, que como pueblos y comunidades que hemos caminado una larga resistencia en la defensa de lo que somos, fuimos y seremos, no nos cansaremos de sembrar rebeldía donde ellos corten las flores, los encinos, los oyameles; de levantar resistencia donde ellos impongan maquinaria de destrucción.

(Continuar leyendo…)