[:es]La obscena violencia e inseguridad del gobierno mexicano[:en]The Obscene Violence and Insecurity of the Mexican State[:]
[:es]

Foto: EFE
El 7 de octubre de 2015 se presentó, en San Cristóbal de Las Casas, la Agenda Política 2015-2020 de la Red Todos los Derechos para Todas y Todos (Red TDT): “Ante la adversidad y la indignación: la construcción colectiva”.
Abajo, el texto leído por Pedro Faro, director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, durante la presentación. También lxs invitamos a leer y/o descargar la Agenda de la Red TDT aquí: redtdt.org.mx/wp-content/
[:es]Una canción para niñas y niños migrantes[:en]A Song for Migrant Children[:]
[:es]
En 2015 hay casi mil millones de personas migrantes y desplazadas. 232 millones fuera de su país; 740 millones en migración interna. Familias enteras migran buscando trabajo y comida, huyendo de desastres naturales, por desplazamiento forzado o para refugiarse de la guerra. La mitad de esos mil millones de personas son niñas y niños.[:en]
In 2015 there are almost one billion migrants and displaced people — 232 million outside their country; 740 million under internal migration. Entire families migrate in search of work and food, fleeing natural disasters, forcibly displaced, or to seek refuge from war. Half of these billion people are children.[:]








