Las manifestaciones por el derecho a la Educación gratuita y de calidad, continúan en Chile. Desde casi 3 meses las movilizaciones suman y siguen. Suman a un mayor sector de la sociedad civil… siguen con o sin permiso del gobierno, ejerciendo el derecho a manifestarse públicamente, exigiendo el derecho al acceso y gratuidad de la Educación, con los cambios constitucionales que requiere… Sin respuesta a la altura de los acontecimientos, 33 estudiantes se encuentran en huelga de hambre.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Edu-UVEco-2011r.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

[:es]En este reportaje, salimos a la mega-marcha de estudiantes y trabajadores en Santiago de Chile el 14 de julio 2011, para escuchar las voces de los manifestantes en su lucha contra el neoliberalismo y por la democracia y la educación pública. También hablamos con un activista de Santiago sobre la historia de la privatización de la educación para entender mejor el cómo y porqué de la lucha actual en Chile.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Movimiento_Estudiantil_en_Chile_Julio_2011.mp3[/podcast][:]

Este mes presentamos tres entrevistas detalladas: 1) una bibliotecaria de Oakland, “Agnes,” habla sobre las bibliotecas públicas en una época de austeridad, cuando se amenazaba con cerrar 14 de las 18 bibliotecas de la ciudad; 2) periodista y escritor John Gibler discute su nuevo libro, To Die in Mexico, el cual analiza la llamada “guerra contra el narco” en México; y 3) dos compañerxs de UA in the Bay anuncian la Asamblea General Anarquista que se llevará a cabo el 16 de julio, además de las últimas noticias de la ocupación indígena de Glen Cove. (2 hrs, mp3)

Están disponibles aquí cuatro audios: 1) el programa entero; 2) la entrevista sobre las bibliotecas y la austeridad (28 min); 3) la entrevista con John Gibler (42 min); y 4) la entrevista sobre la Asamblea General Anarquista (14 min).

On this month’s show we bring you three in-depth interviews: 1) Oakland librarian “Agnes” on public libraries in a time of austerity, when 14 of 18 libraries were threatened with closure; 2) reporter and author John Gibler on his new book, To Die in Mexico, which analyzes the so-called “drug war” in Mexico; and 3) two compañerxs from UA in the Bay announce the Anarchist General Assembly that will take place on July 16, along with an update on the continuing occupation of Glen Cove. (2 hrs, mp3)

Four audio files are available here: 1) the full show; 2) interview on libraries and austerity (28 min); 3) interview with John Gibler (42 min); 4) interview on Anarchist General Assembly (14 min).

[:es]En este reportaje, conversamos con 4 activistas del Movimiento Cultural Saya Afroboliviano (MOCUSABOL) y de la Fundación de Afrodescendientes “Pedro Andaverez Peralta” (FUNDAFRO) sobre la historia de los afrodescendientes bolivianos y la lucha actual contra la discriminación y la invisibilidad, y por la reivindicación política y cultural en el contexto del “proceso de cambio” que promueve el gobierno de Evo Morales.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_Movimiento_Afroboliviano.mp3[/podcast][:en]

[:]

El programa de este mes, transmitido el 5 de junio, intenta profundizar la relación entre dos temas: autonomía y austeridad. Aquí subimos dos entrevistas como segmentos/archivos separados, para que se puedan bajar y escuchar fácilmente. La primera (en español y traducida al inglés) se trata de la llamada “Spanish Revolution,” las movilizaciones populares masivas de gente en el Estado Español en contra del sistema electoral. La segunda se enfoca en una serie de acciones organizadas en contra de la política de austeridad que se está imponiendo y las formas que toma localmente. Las dos refleccionan la cuestión de cómo articular una política anti-austeridad que al mismo tiempo sea anti-estatal.

Los audios también están disponibles en la página de Indybay: 15-M Español, 15-M English, and austeridad.This month’s program, broadcast on June 5, tries to think through the relationship between two concepts: autonomy and austerity. Here we’ve uploaded two interviews as separate segments/files that can be easily downloaded and listened to. The first (both in Spanish and translated into English) deals with the so-called “Spanish Revolution,” the massive popular mobilizations against the electoral system that have been taking place in Spain since May. The second focuses on a series of actions organized against austerity politics and their local manifestations. The two interviews also reflect on the question of how best to articulate an anti-austerity politics that’s at the same time anti-state.

The audios are also available on the Indybay website: 15-M Español, 15-M English, and austerity.

[:es]El 23 de mayo la comunidad de Cruztón, adherente a la otra campaña, en el municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, denunció que se está formando un grupo para volver despojarlos de sus tierras, en probable complicidad con la Procuraduría Agraria del estado. Entrevistamos a uno de los miembros de la comunidad, quien nos cuenta la historia de Cruztón, la lucha por la tierra, las nuevas amenazas y los intereses de la minería en la región.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZnot_2011_06_10.mp3[/podcast]

Escucha/lee la denuncia completa.[:en]El 23 de mayo la comunidad de Cruztón, adherente a la otra campaña, en el municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, denunció que se está formando un grupo para volver despojarlos de sus tierras, en probable complicidad con la Procuraduría Agraria del estado. Entrevistamos a uno de los miembros de la comunidad, quien nos cuenta la historia de Cruztón, la lucha por la tierra, las nuevas amenazas y los intereses de la minería en la región.

Escucha/lee la denuncia completa.[:]

Presentación del libro Revolución agroecológica: El Movimiento de Campesino a Campesino de la ANAP en Cuba, organizado por el Seminario Permanente Internacional sobre Medio Ambiente, Agricultura, Género y Movimientos Sociales de CIESAS-Sureste y el Centro Cultural TierrAdentro Café, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 30 de mayo de 2011.

Presentación de María Elena Martínez Torres, CIESAS-Sureste[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_presentacion.mp3[/podcast]

Peter Rosset, La Vía Campesina (co-autor del libro)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_PeterRosset.mp3[/podcast]
Jorge Santiago Santiago, DESMI[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_JorgeSantiago.mp3[/podcast]
Xochitl Leyva Solano, CIESAS-Sureste[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_XochitlLeyva.mp3[/podcast]
Helda Morales, ECOSUR[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_HeldaMorales.mp3[/podcast]
Preguntas del público[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_preguntas.mp3[/podcast]
Respuestas de los ponentes[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_respuestas.mp3[/podcast]
Presentación del libro Revolución agroecológica: El Movimiento de Campesino a Campesino de la ANAP en Cuba, organizado por el Seminario Permanente Internacional sobre Medio Ambiente, Agricultura, Género y Movimientos Sociales de CIESAS-Sureste y el Centro Cultural TierrAdentro Café, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 30 de mayo de 2011.

Presentación de María Elena Martínez Torres, CIESAS-Sureste[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_presentacion.mp3[/podcast]

Peter Rosset, La Vía Campesina (co-autor del libro)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_PeterRosset.mp3[/podcast]
Jorge Santiago Santiago, DESMI[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_JorgeSantiago.mp3[/podcast]
Xochitl Leyva Solano, CIESAS-Sureste[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_XochitlLeyva.mp3[/podcast]
Helda Morales, ECOSUR[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_HeldaMorales.mp3[/podcast]
Preguntas del público[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_preguntas.mp3[/podcast]
Respuestas de los ponentes[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_respuestas.mp3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

II Seminario Internacional
(Tanzania, Turquía, India, México, Nueva Zelandia, Canadá, EUA)
12 mayo 2011 / CIDECI-Unitierra Chiapas

Crisis Global y Movimientos Sociales “Otros”

In Memoriam:
Don Samuel Ruiz García
Felipe de J. Toussaint Loera

Primera Parte

In Memoriam: Semblanzas

Estela Barco / Jorge Santiago / Guillermo Villaseñor[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/178414_inmemorian.mp3[/podcast]

Introducción General: Gustavo Esteva

Moderador: Oliver Fröhling (México)

Derek Shaw (Canadá)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_DerekShaw.mp3[/podcast]

Sonal Mehta (India) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_SonalMetha_English.mp3[/podcast]

Sonal Mehta (India) – Traducción al español[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_SonalMetha_Espanol.mp3[/podcast]

Peter Horsley (Nueva Zelandia) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_PeterHorsley_English.mp3[/podcast]

Peter Horsley (Nueva Zelandia) – Traducción al español[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_PeterHorsley_Espanol.mp3[/podcast]

Alice Brooks Wilson (EUA) – Español[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_AliceBrookeWilson.mp3[/podcast]

Segunda Parte

Moderador: Gustavo Esteva (México)

Jennifer Jones (EUA) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_JenniferJones_English.mp3[/podcast]

Jennifer Jones (EUA) – Traducción al español[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_JenniferJones_Espanol.mp3[/podcast]

Fatma Alloo (Tanzania) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_FatmaAlloo_English.mp3[/podcast]

Fatma Alloo (Tanzania) – Traducción al español[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_FatmaAlloo_Espanol.mp3[/podcast]

Sibel Ozbudun (Turquía) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_SibelOzbudun_English.mp3[/podcast]

Sibel Ozbudun (Turquía) – Traducción al español[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_SibelOzbudun_Espanol.mp3[/podcast]

Palabras finales: Gustavo Esteva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_Esteva_Final.mp3[/podcast]

II International Seminar
(Tanzania, Turkey, India, Mexico, New Zealand, Canada, USA)
12 May 2011 / CIDECI-Unitierra Chiapas

Global Crisis and “Other” Social Movements

In Memoriam:
Don Samuel Ruiz García
Felipe de J. Toussaint Loera

First Part

In Memoriam: Resemblances

Estela Barco / Jorge Santiago / Guillermo Villaseñor[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/178414_inmemorian.mp3[/podcast]

General Introduction: Gustavo Esteva

Moderator: Oliver Fröhling (México)

Derek Shaw (Canada)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_DerekShaw.mp3[/podcast]

Sonal Mehta (India) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_SonalMetha_English.mp3[/podcast]

Sonal Mehta (India) – Translation to Spanish[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_SonalMetha_Espanol.mp3[/podcast]

Peter Horsley (New Zealand) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_PeterHorsley_English.mp3[/podcast]

Peter Horsley (New Zealand) – Translation to Spanish[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_PeterHorsley_Espanol.mp3[/podcast]

Alice Brooks Wilson (USA) – Spanish[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_AliceBrookeWilson.mp3[/podcast]

Second Part

Moderator: Gustavo Esteva (México)

Jennifer Jones (USA) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_JenniferJones_English.mp3[/podcast]

Jennifer Jones (USA) – Translation to Spanish[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_JenniferJones_Espanol.mp3[/podcast]

Fatma Alloo (Tanzania) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_FatmaAlloo_English.mp3[/podcast]

Fatma Alloo (Tanzania) – Translation to Spanish[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_FatmaAlloo_Espanol.mp3[/podcast]

Sibel Ozbudun (Turkey) – English[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_SibelOzbudun_English.mp3[/podcast]

Sibel Ozbudun (Turkey) – Translation to Spanish[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_SibelOzbudun_Espanol.mp3[/podcast]

Final words: Gustavo Esteva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Cideci_2011_05_12_Esteva_Final.mp3[/podcast] (Continuar leyendo…)

Debate Resistencia y Territorio en el Cideci/Universidad de la Tierra, Chiapas (13 de enero de 2001): Reflexiones, imágenes e intercambio de experiencias de lucha en la defensa del territorio

• Palestina: Esta S – Activista, internacionalista y representante de la Coordinadora de Comités Populares de Palestina.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cideci_2011_01_13_palestina.mp3[/podcast]
• Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST), Brasil: Lia Barbosa – Profesora de la Universidade Estadual do Ceará y amiga del MST.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cideci_2011_01_13_mst.mp3[/podcast]
• Oaxaca: Montserrat San Martín, Organizaciones Indias por los Derechos Humanos en Oaxaca (OIDHO), adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cideci_2011_01_13_oaxaca.mp3[/podcast]
• Mitzitón: Osvaldo, miembro de la comunidad en resistencia de Mitzitón, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y la Otra Campaña.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cideci_2011_01_13_mitziton.mp3[/podcast]

Debate Resistence and Territory at Cideci/Universidad de la Tierra, Chiapas (13 Jan 2001): Reflections, images and exchange of experiences in the struggle for the defense of territory.

• Palestine: Esta S – Activist, internationalist and representative of the Popular Struggle Coordination Committee for Palestine.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cideci_2011_01_13_palestina.mp3[/podcast]
• Landless Rural Worker Movement (MST), Brazil: Lia Barbosa – Professor at Universidade Estadual do Ceará and friend of the MST.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cideci_2011_01_13_mst.mp3[/podcast]
• Oaxaca: Montserrat San Martín – Indigenous Organizatinons for Human Rights in Oaxaca (OIDHO), adherent to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cideci_2011_01_13_oaxaca.mp3[/podcast]
• Mitzitón: Osvaldo – Member of the community in resistance of Mitzitón, adherent to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle and the Other Campaign.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cideci_2011_01_13_mitziton.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

en este reportaje se recopilan las voces de algunos de los participantes en la marcha anti-COP16 en la ciudad de méxico al día 30 de noviembre 2010