[:es]La lucha por la tierra de San Isidro los Laureles[:en]The struggle for land of San Isidro los Laureles[:]
[:es][wonderplugin_slider id=”16″]
.
Alejandro Reyes – Radio Zapatista
El 20 de diciembre del 2015, la comunidad de San Isidro Los Laureles decidió recuperar 200 hectáreas de tierras que fueron de sus antepasados, y donde muchos de sus abuelos y abuelas trabajaron en el corte de caña desde mediados del siglo pasado. En visita a las tierras recuperadas, hablamos con algunos de los campesinos de San Isidro, que nos explicaron el contexto histórico y el significado de la toma de las tierras.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/sanisidro_feb2016.MP3[/podcast]
[:en][wonderplugin_slider id=”16″]
.
Alejandro Reyes – Radio Zapatista
On December 20, 2015, the community of San Isidro Los Laureles recuperated 200 hectares of land that belonged to their ancestors, and where many of their grandparents worked in sugar cane plantations since the mid-twentieth century. In a visit to the recovered land, we spoke with some of the peasants from San Isidro, who explained the historic context and the meaning of the land recovery.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/sanisidro_feb2016.MP3[/podcast]
[:]
Les agradezco mucho el trabajo que han hecho para compartir estas experiencias con nostros que estamos muy lejos de Chiapas. Aqui en los Estados Unidos tambien estamos tratando de organizarnos para retomar, si no la tierra, el poder politico que se le ha robado al pueblo. Los ejemplos que hemos visto desde Chiapas nos dan animo para segir luchando. Se los estamos pasando a otras gentes a traves del internet, ya que los medios de comunicacion comerciales aca no dan nada de noticias de Chiapas. Ustedes son nuestros medios; sigan su buen trabajo!
Mario Galvan
Coalicion de Solidaridad Zapatista
Sacramento, California, EEUU
Comentario by Mario Galvan — Feb-26-2016 @ 02:02