Temas
Relatos Zapatistas – Programa de marzo
Programa de marzo de Relatos Zapatistas:
- the month of march in zapatista history
- durito storytime
- interview with victor hugo lópez (FrayBartolomé de las Casas Human Rights Center)
- mitzitón noticias de la otra update
- march 20 day of action announcement
- discussion of la otra with gustavo esteva interview
- discussion of march 4th day of action in defense of public education (berkeley, oakland, davis)
Encuentro de Mujeres contra la violencia, la militarización y la impunidad
7 de marzo de 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Las luchas de las mujeres:
- Testimonio de compañera de Bella Vista del Norte, Comalapa. La compañera denuncia la expulsión de mujeres cuando no se casan con alguien de la comunidad. (4 min)(Descarga aquí)
- Testimonio de compañera de la comunidad de Molino de los Arcos. Denuncia represión y encarcelamiento por parte del gobierno y la intención de despojo de sus tierras para proyectos ecoturísticos. (1:40 min)(Descarga aquí)
- Testimonio de compañero de la comunidad de Molino de los Arcos, que tiene órden de aprensión. (3:30 min)(Descarga aquí)
- Traducción en tzotzil. (3:05 min)(Descarga aquí)
- Testimonio de compañera cuyos hijos están presos. (2 min)]podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/mujeres02_04.mp3[/podcast]
- Testimonio de compañera de la comunidad de San José Magallanes, La Concordia denunciando la venta de jóvenes mujeres y niñas. (2:45 min)(Descarga aquí)
- Testimonio de otra compañera sobre la misma situación en La Concordia, Chiapas. (2:05 min)(Descarga aquí)
- Compañera de la organizacion Menechi Jobal que trabaja con niñas, niños y jóvenes indígenas trabajadores en San Cristóbal de las Casas. (1:09 min)(Descarga aquí)
- Compañero del Colectivo Tele Maíz, que hace televisión y la enseñanza de ciencias ecológicas. (1:47 min)(Descarga aquí)
- Comunidad de Petalcingo, municipio de Tila habla sobre la necesidad de que se sepa más sobre organizaciones pacíficas y solidarias como la Otra Campaña. 3:30 min(Descarga aquí)
- Palabras finales de Mercedes Oliveira (3:55 min)(Descarga aquí)
Mesas de Trabajo – Síntesis o resumen de las propuestas:
- Mesa 1: Hambre y violencia(Descarga aquí)
Traducción en tzeltal(Descarga aquí) - (Descarga aquí) Mesa 2: Violencia familiar
- Mesa 3: Violencia social(Descarga aquí)
- Traducción en tzeltal de propuestas de mesas 2 y 3(Descarga aquí)
- Mesa 4: Militarización, narcomilitarización y paramilitarización(Descarga aquí)
- Traducción al tzotzil.(Descarga aquí)
- Mesa 5: Cómo ven los hombres la violencia contra la mujer (Descarga aquí)
Traducción al tzotzil.(Descarga aquí)
Testimonios/denuncias adicionales:
- Compañero habla sobre Molino los Arcos(Descarga aquí)
Traducción(Descarga aquí) - Compañera de Ocosingo denuncia prisión política de su padre y pide apoyo.(Descarga aquí)
- Compañera denuncia prisión política de su esposoEn tzetzal y español.(Descarga aquí)
- Compañera denuncia prisión política de sus hijos (en tzotzil y traducción al español).(Descarga aquí)
- Compañero habla sobre lucha sindical y magisterial; propuestas.(Descarga aquí)
Resumen del día (Xóchitl Leyva):
- Síntesis del día (Descarga aquí)
Traducción(Descarga aquí) - Resumen de las propuestas (Descarga aquí)
Traducción(Descarga aquí)
Entrevistas (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas)
- Mujer de Colonia 5 de Marzo(Descarga aquí)
- Mujer de Mitzitón(Descarga aquí)
- Molino de los Arcos(Descarga aquí)
