Reporte mensual del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Chiapas. Este reporte relata las violaciones a derechos humanos y la prisión arbitraria cometida por el gobierno de Chiapas en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_2011_06_Eng.mp3[/podcast]
Monthly report by the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center. This report narrates the human rights violations and arbitrary prison committed by the Chiapas state government in the rural city of Nuevo Juan del Grijalva.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_2011_06_Eng.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Reporte mensual del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Chiapas. Este reporte relata las violaciones a derechos humanos y la prisión arbitraria cometida por el gobierno de Chiapas en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_2011_06.mp3[/podcast]
Monthly report by the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center. This report narrates the human rights violations and arbitrary prison committed by the Chiapas state government in the rural city of Nuevo Juan del Grijalva.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_2011_06.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Conferencia de Prensa para el inicio de la Campaña, lanzada bajo la iniciativa del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.
23 de junio de 2011

Comunicado del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDHDO.mp3[/podcast]

Palabras del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdoba, quien explica la situación jurídica del director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Nataniel Hernández:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDHFrayMatias.mp3[/podcast]

Palabras del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_ConsejoAutonomo1.mp3[/podcast]

Palabras de compañer@s de Campeche y Veracruz, por la Red Nacional de Resistencia Civil contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CampecheVeracruz.mp3[/podcast]

Palabras de la comunidad de Mitzitón:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_Mitziton.mp3[/podcast]

Palabras de la comunidad de Molino de los Arcos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_MolinoArcos.mp3[/podcast]

Carta de La Voz del Amate desde el Penal 5, San Cristóbal de Las Casas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_LaVozDelAmate.mp3[/podcast]

Palabras del grupo No Estamos Todxs, que trabaja con presos políticos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_NoEstamosTodxs.mp3[/podcast]

Palabras de la Iniciativa para la Identidad e Inclusión:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_IdentidadInclusion.mp3[/podcast]

Palabras finales del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDMujerChiapas.mp3[/podcast]

Sobre la temática de la inoperancia del sistema de justicia en México y la necesidad de crear alternativas de justicia autónoma, escucha nuestro documental especial sobre La Justicia Autónoma, producido en 2009 para Desinformémonos.

Lee el texto de la convocatoria abajo:

Conferencia de Prensa para el inicio de la Campaña, lanzada bajo la iniciativa del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.
23 de junio de 2011

Comunicado del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDHDO.mp3[/podcast]

Palabras del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdoba, quien explica la situación jurídica del director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Nataniel Hernández:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDHFrayMatias.mp3[/podcast]

Palabras del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_ConsejoAutonomo1.mp3[/podcast]

Palabras de compañer@s de Campeche y Veracruz, por la Red Nacional de Resistencia Civil contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CampecheVeracruz.mp3[/podcast]

Palabras de la comunidad de Mitzitón:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_Mitziton.mp3[/podcast]

Palabras de la comunidad de Molino de los Arcos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_MolinoArcos.mp3[/podcast]

Carta de La Voz del Amate desde el Penal 5, San Cristóbal de Las Casas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_LaVozDelAmate.mp3[/podcast]

Palabras del grupo No Estamos Todxs, que trabaja con presos políticos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_NoEstamosTodxs.mp3[/podcast]

Palabras de la Iniciativa para la Identidad e Inclusión:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_IdentidadInclusion.mp3[/podcast]

Palabras finales del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDMujerChiapas.mp3[/podcast]

Sobre la temática de la inoperancia del sistema de justicia en México y la necesidad de crear alternativas de justicia autónoma, escucha nuestro documental especial sobre La Justicia Autónoma, producido en 2009 para Desinformémonos.

Lee el texto de la convocatoria abajo:

Considerando que:

En México, existe una guerra. No es sólo la desastrosa guerra contra el “crimen organizado”, es la guerra contra la gente y sus luchas por una vida digna. Es guerra contra la gente que no esta de acuerdo en ser continuamente pisoteada y tratada como mercancía o como delincuente. Esta historia, se repite en muchas historias de injusticia e impunidad. La persecución y la represión es la forma en que el gobierno de cualquier nivel enfrenta a los pueblos que se organizan para defender su tierra y sus recursos.

En México, ser un defensor de los derechos humanos es un trabajo que se ha vuelto peligroso para quienes deciden hacerlo. Los que trabajan en temas que van desde asuntos relacionados al medio ambiente, a los derechos de las mujeres, los campesinos, los periodistas, migrantes, los indígenas. Diariamente reciben amenazas a su integridad física, psicológica y la de sus familias y esta situación cada día va empeorando.

En México, existen muchos intereses económicos, hay una pugna por vender y poseer sus recursos. Lo que les estorba en sus planes por el poder y el dinero, son los pueblos que defienden su forma de vida y su trabajo, que viven y cuidan sus recursos, sus tierras, su agua.

En Chiapas, es el caso, entre muchos otros del compañero Nataniel Hernández, director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, con sede en la ciudad de Tonala. Centro que ha acompañado los trabajos y la lucha del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, fue detenido en dos ocasiones, una por cargos a nivel estatal y la segunda por cargos federales. Queda clara la estrategia de la persecución al compañero y la represión en contra de la gente que se organiza y lucha. Actualmente enfrenta cinco procesos penales totalmente bajo consigna y amañados, los cuales son una muestra más de que en México la justicia no existe, la impunidad es lo que prevalece. El compañero no esta solo, así como nadie que en la defensa de su pueblo y sus derechos levanta la voz y la organización.

Ante esto:

Junto a muchos compañeros y compañeras en todo el país y el mundo,vamos a iniciar la CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y CRIMINALIZACION A DEFENSORES DE DH Y LUCHADORES SOCIALES EN MEXICO. A partir de este 23 de Junio de 2011.

Con los siguientes objetivos:

1. Por la justicia verdadera y contra la persecución política, la represión y la criminalización de los movimientos sociales.
2. Cancelación de la amenaza jurídica y de los procesos injustos en contra de los luchadores sociales y los defensores comunitarios de Derechos Humanos.
3. Por respeto y defensa a los Derechos Humanos en México.
4. La cancelación de los procesos jurídicos que el gobierno mexicano tiene en contra del compañero Nataniel.

Para esto:

Llamamos a todos y todas a asistir a la Conferencia de Prensa a realizarse en San Cristóbal de las Casas, Chiapas; el día jueves 23 de junio de 2011, a las 12 del día.

Se llevará a cabo en el Centro de Derechos Humanos de la Mujer de Chiapas, ubicada en la Calle Cerrada de Chapultepec #8, col. Sector Salud, (por la salida a Tuxtla, muy cerca de la Bodega Aurrera).

Con la participación de integrantes del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, Centros de Derechos Humanos, organizaciones y colectivos.

Simultáneamente se llevarán a cabo diversas acciones de difusión en varias ciudades de Chiapas, volanteos y perifoneos.

Proponemos:

Invitar a otros y otras para que se sumen a la propuesta. Con sus propios casos, hacer una información conjunta y articularnos para su difusión. Instalar mesas de información, para recabar firmas de apoyo.

Preparar Foros, Conferencias, Encuentros. Donde asista no sólo el compañero Nataniel, sino también otr@s afectados por la persecución.

Articular a nivel internacional a organizaciones y colectivos de apoyo.

Preparar movilizaciones y acciones en diversos puntos del país.

Si nos tocan a un@, Nos tocan a tod@s.

Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas.

Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.

PRESOS POLITICOS, L I B E R T A D ! ! ! (Continuar leyendo…)

Después de 2 días de huelga de internos para exigir la destitución del director entre otras demandas básicas una comisión del Gobierno del Estado se compromete a solucionar sus demandas.After 2 days of internal strike to demand the dismissal of the director and other basic demands a commission of the State Government agrees to settle their claims.

• La minería en Costa Rica, una lucha victoriosa.
• 10 de junio no se olvida. el Halconazo, la masacre estudiantil de 1971.
• El che Guevara, 83 años.
• Las redes sociales.
• 2 Radios 12 años, el aniversario de la Ké Huelga Y Regeneración Radio.

• Mining in Costa Rica, a successful struggle.
• June 10 is not forgotten. The “Halconazo,” the student massacre of 1971.
• Che Guevara, 83 years.
• Social networks.
• 2 Radios 12 years, the anniversary of Ké Huelga and Regeneración Radio.

El programa de este mes, transmitido el 5 de junio, intenta profundizar la relación entre dos temas: autonomía y austeridad. Aquí subimos dos entrevistas como segmentos/archivos separados, para que se puedan bajar y escuchar fácilmente. La primera (en español y traducida al inglés) se trata de la llamada “Spanish Revolution,” las movilizaciones populares masivas de gente en el Estado Español en contra del sistema electoral. La segunda se enfoca en una serie de acciones organizadas en contra de la política de austeridad que se está imponiendo y las formas que toma localmente. Las dos refleccionan la cuestión de cómo articular una política anti-austeridad que al mismo tiempo sea anti-estatal.

Los audios también están disponibles en la página de Indybay: 15-M Español, 15-M English, and austeridad.This month’s program, broadcast on June 5, tries to think through the relationship between two concepts: autonomy and austerity. Here we’ve uploaded two interviews as separate segments/files that can be easily downloaded and listened to. The first (both in Spanish and translated into English) deals with the so-called “Spanish Revolution,” the massive popular mobilizations against the electoral system that have been taking place in Spain since May. The second focuses on a series of actions organized against austerity politics and their local manifestations. The two interviews also reflect on the question of how best to articulate an anti-austerity politics that’s at the same time anti-state.

The audios are also available on the Indybay website: 15-M Español, 15-M English, and austerity.

[:es]El 23 de mayo la comunidad de Cruztón, adherente a la otra campaña, en el municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, denunció que se está formando un grupo para volver despojarlos de sus tierras, en probable complicidad con la Procuraduría Agraria del estado. Entrevistamos a uno de los miembros de la comunidad, quien nos cuenta la historia de Cruztón, la lucha por la tierra, las nuevas amenazas y los intereses de la minería en la región.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZnot_2011_06_10.mp3[/podcast]

Escucha/lee la denuncia completa.[:en]El 23 de mayo la comunidad de Cruztón, adherente a la otra campaña, en el municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, denunció que se está formando un grupo para volver despojarlos de sus tierras, en probable complicidad con la Procuraduría Agraria del estado. Entrevistamos a uno de los miembros de la comunidad, quien nos cuenta la historia de Cruztón, la lucha por la tierra, las nuevas amenazas y los intereses de la minería en la región.

Escucha/lee la denuncia completa.[:]

Ante los oídos sordos de autoridades ante denuncias de internos, estalla Huelga General de Internos y piden destitución de director de la cárcel y diálogo con el Estado.

In the face of the authorities’ refusal to listen, a General Prisoner Strike begins, demanding the dismissal of the prison’s director and a dialog with the state.

(Continuar leyendo…)

• Vittorio vive, un mensaje por el asesinato de un compañero
• Grecia: Manifestación y enfrentamientos por protesta en contra del gobierno.
• Italia: 16 de Marzo 2011 – Ocho años sin ti, ocho años contigo
• Croacia: Bloque libertario protesta en contra del gobierno de su país
• Italia: Represión en contra de grupos anarquistas
• Grecia: Movimiento “Yo no pago”. Una iniciativa griega para “no pagar la crisis de otros”
• Grecia: Breves rebeldes
• La revuelta árabe y el pensamiento estratégico. Extracto de un articulo de Raul Zibechi
• Italia: ¡Fascistas no pasarán!
• Reino Unido: La batalla de Stokes Croft y los ataques anti-anarquistas
• Reino Unido: Ataques anti-anarquistas en Londres
• Hungría: Rom autoorganizados se enfrentan con grupos fascistas.

• Vittorio lives, a message for the murder of a compañero
• Greece: Demonstration and combats for protest against the government.
• Italy: 16 March 2001 – Eight years without you, eight years with you
• Croacia: Libertarian block protests against the country’s government
• Italy: Repression against anarchist groups
• Greece: Movement “I don’t pay.” A Greek initiative to “stop paying for other people’s crisis”
• Greece: Rebel briefs
• The Arab rebelion and strategic thought. Extract from an article by Raul Zibechi
• Italy: Fascists won’t pass!
• UK: The battle Stokes Croft and the anti-anarchist attacks
• UK: Anti-anarchist attacks in London
• Hungry: Self-organized Rom face fascit groups.