Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Festival CompARTE por la humanidad
26 de julio de 2016
Cideci / Universidad de la Tierra Chiapas

Martes 26 de julio.- Jovel-San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Es el cuarto día de presentaciones en el #CompArte por la Humanidad y las palabras siguen quedando cortas para transmitir la experiencia de esta compartición. El esfuerzo, ánimo, energía, rabia y amor puesto en común  por las compañeras, compañeros y compañeroas, así como sus reflexiones hechas cuerpo, movimiento, nos trasladan entre los laberintos de la experiencia humana que logra agrietar los muros de la opresión.

Seguimos con el ánimo de seguir compartiendo el arte por la humanidad, por la vida, por el ser compa y es así como desde diferentes geografías nos reunimos en el CIDECI-unitierra, para aprender, observar, sentir, oír, oler y respirar las diferentes formas, colores y sabores de lucha, de resistencia y  de alegrías de compartir y seguir caminando juntos en la construcción de un otro mundo mejor.

Nuevamente les hacemos llegar esta entrega con algunos trazos de lo que hemos podido recoger de entre la enorme cantidad de trabajos que se continúan haciendo presentes en los diferentes espacios de esta otra Universidad, parida por esta Tierra, el Chiapas digno, de abajo. Estos audios y fotos se los compartimos para que como las piezas de arte que han presentado nuestros compas artistas circulen como una propiedad colectiva de todas y todos.

Este 26 de Julio, Batallones Femeninos sonó rimas feministas combativas y mostró las ansias locas de asaltar el cielo y romper el asfalto. Además, Batallones cantó por Ayotzinapa y compArtió que al mirarnos a los ojos podemos fluir como los arroyos en esta vida que duele:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/batallonesfemeninos.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/batallonesuno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/batallonesdos.mp3[/podcast]

Con sus composiciones, Miguel Alzerreka mostró que el arte da sentido y fuerza a lo que hacemos:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/charlamiguel.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/miguelalzerrekauno.mp3[/podcast]

Desde Puebla, Itzel Sánchez y el Grupo Teatro de lxs Oprimidxs compartieron la pieza “Mujeres de a Pie: comunidades sin fronteras”:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/itzelsanchez.mp3[/podcast]

Con la Anatomía de un campo minado, Paola Pilati conjuró la opresión y la violencia que combatimos en Uruguay y en todos lados:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/paolapilati.mp3[/podcast]

Desde la sierra de Córdoba, José Luis Aguirre compartió cuecas y música folclorica argentina:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/joseluisaguirre.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/folkloricaargentina.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/folkloricaargentinados.mp3[/podcast]

Desde Irapuato, Guanajuato, Lucas Booz arrancó la jornada con trova libertaria:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lucasbooz.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cantaautoruno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/cantaautordos.mp3[/podcast]

Javier Arango y la organizaciòn Semilla, presentaron una muestra del festival Artifariti realizado en campamentos de refugiados en el desierto del Sahara:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/javierarangogarfias.mp3[/podcast]

Desde Puebla, canción urbana:

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/comppuebla.mp3[/podcast]

La Banda la Mixanteña de Santa Cecilia compArtió música de la costa y la montaña de Guerrero:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/charlamixantena.mp3[/podcast]

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/costachicauno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/costachicados.mp3[/podcast]

Tras un año y medio de gira latinoamericana, Alicia y Ezequiel del proyecto argentino Del Mate compArtieron una fusión ágil y alegre de clown, malabares, títeres, fantoche y música:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/delmate.mp3[/podcast]

En su primera aparición pública, el colectivo “Dos que tres” del Estado de México presentó narrativa de un autor “anónimo” y trova latinoamericana:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/dosquetres.mp3[/podcast]

Tras conocer CIDECI y el primer día del CompArte, José Esquivel regresó a Toluca por su saxofón para traerlo consigo y poder interpetar este día composiciones como “Agua de beber”:

(intervención/partiipación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/joseesquivel.mp3[/podcast]

Jonás López Loya de Guadalajara compArtió poemas como “El Río”, “Río Verde” y “Germen”:

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/poetaguadalajara.mp3[/podcast]

Desde la costa este de Uruguay, Sandra Petrovich viajó con pintura, mutaciones, manifiestos, audiovisuales y la certeza de que quién hace arte encuentra respuestas, construye pensamientos y se salva de algo:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/sandrapetrovich.mp3[/podcast]

Ensamble de percusiones de San Cristóbal de las Casas:

(intervencion/participacion)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/ensamblepercusiones.mp3[/podcast]

Casi al cerrar la jornada, el grupo Rebelión Skarlata compArtió la fuerza de bailar, gritar y resistir con su música tzotzil:

(intervención/participación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rebelionuno.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rebeliondos.mp3[/podcast]

Duo Perfomance Arte y Vida proyecto “inmiscuir”… presenta el perfomance “si hablas te desaparecen”

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/ProyectoInmiscuir.mp3.mp3[/podcast]

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Festival CompARTE por la humanidad
25 de julio de 2016
Cideci / Universidad de la Tierra Chiapas

Juan Villoro compartió un conjunto de lecturas sobre las distintas y extrañas maneras de ser mexicanox y reflexionó sobre el arte, la ética, la imaginación y la ciencia:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/juanvilloro.mp3[/podcast]

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/juanvillorodos.mp3[/podcast]

Desde Montevideo, Carolina Guerra compartió una pieza crítica a los derechos de autor y la propiedad intelectual toda vez que el cuerpo es a la vez otros cuerpos y el arte y la vida tienen que estar juntos:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/carolinaguerra.mp3[/podcast]

Bele Cerecero y Francisco García, de Mazatlan y del Colectivo bautizado en estos días como Tsunun, compartieron que el peregrinaje y el arte existen desde el momento en que nacemos:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/colectivotsunun.mp3[/podcast]

El colectivo Corazón del Cerro, integrado por compas de distintos rincones de México, presentó un documental sobre el Seminario/Semillero El pensamiento Crítico Frente a la Hidra Capitalista, música electrónica y una exposicion visual que, sumadas, muestran cómo es que el arte puede hacer frente a la tormenta:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/corazondelcerro.mp3[/podcast]

El coro de niñxs de la Casa Gandhi de San Cristóbal cantó a los maestros de la CNTE y abucheó a los granaderos:

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/coroniñxsdos.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/coroniñxstres.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/coroniñxsuno.mp3[/podcast]

Coro de la Organización de la Sociedad Civil las Abejas de Acteal:

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/corosdeacteal.mp3[/podcast]

Desde Sinaloa, Delta Teatro compartió la pieza “Coyolim, las aventuras de un niño Yoreme”:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/deltateatro.mp3[/podcast]

Deni V y MC Estope de Puebla tomaron la casa con rap consciente como “Por esta tierra” y “Dos pájaros de un tiro”:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/hiphoppuebla.mp3[/podcast]

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/mcspueblaporestatierra.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/mcspuebladospajaros.mp3[/podcast]

Fusión de música prehispánica:

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/musicaconcuento.mp3[/podcast]

Integrantes del colectivo latinoamericano Raicestencia compArtieron que el arte es una especie de constelación, luz y guía cuando se está navengando en la lucha:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/raicestencia.mp3[/podcast]

Desde Escocia, Ruby Zajac, de la compañia de teatro para niñxs de 3 a 103 años Lickelyspit, presentó “Molly Whuppie”:

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/rubykazaj.mp3[/podcast]

Son Jarocho con el grupo “Senderos del Son”:

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/senderosdelson.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/senderosdelsondos.mp3[/podcast]

Catautor Fernando Escobar

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/fernandoescobar.mp3[/podcast]

las risas de los asistentes no se hizo esperar en la increible presentacion del circo colectivo efimero

(entrevista)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/circo.mp3[/podcast]

Presentación del grupo de Rock Telepatics de San Cristobal de las Casas

(intervención/presentación)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/telepatics.mp3[/podcast]

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Festival CompARTE por la humanidad
24 de julio de 2016
Cideci / Universidad de la Tierra Chiapas

Domingo 24 de julio.- Jovel-San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Durante este segundo día del Festival #CompArte por la Humanidad continuaron las comparticiones por parte de los y las compañeras que siguen llegando de las distintas geografías de México y el Planeta tierra. Miradas, palabras, sonidos, imágenes, silencios y trazos que dibujan con sus cuerpos irrumpen en el calendario para mostrar el diverso abanico de la resistencia hecha arte. Aquí les compartimos algunos de los trabajos presentados en esta segunda jornada en el Cideci-Unitierra Chiapas, donde el compañerismo, la fraterinidad y sororidad siguen cavando en lo profundo de nuestra Humanidad, donde la rabia compartida se torna esperanza.

El Colectivo Utopía de Michoacán presentó la instalación “Vivos:43 siluetas” para recordar que los 43 normalistas están entre nosotrxs:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/colectivoutopia.mp3[/podcast]

Desde el centro de México, Ensamble Comics compartió el comic “Las aventuras del brujo Cristóbal” y charló sobre las leyendas que nos rescatan, la autogestión cultural, el arte y la resistencia:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/ensamblecomics.mp3[/podcast]

En 18 segundos, el colectivo La Necia del Distrito Federal abordó temáticas como la falta de memoria, la violencia hacia las mujeres, el desplazamiento forzado y la desaparicion de  los normalistas de Ayotzinapa. El Arte, dijeron, debe ser una pregunta y otro modo de compartir y luchar:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/colectivolanecia.mp3[/podcast]

Desde Morelos, el grupo Los Tecomates charló sobre la alegría de zapatear, comunicar, participar y decidir. Además compartió, entre otros, el son “Los Piojos”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lostecomates.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/sonlospiojos.mp3[/podcast]

Desde Ensenada, en la otra esquina de México, Edgar  Huerta, mejor conocido como Disidente, mezcló hip-hop y reggae para llamar a conectar y combinar lo social, lo personal y lo espiritual. Como muestra de su claridad, las pistas “Fuerza de Guerrero” y “Semilla de cambio”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/dicidente.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/hiphop1.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/hiphopdos.mp3[/podcast]

Desde Santiago de Chile y la editorial Quimantú (Sol del saber), Ignacio Pardo compartió poesía ligada a la resistencia latinoamericana, tal y como muestra su texto “Ayotzinapa”:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/ignaciopardo.mp3[/podcast]

En el primer palomazo del salón de poesía y narrativa, Javier Andrade, médico de Pachuca, Hidalgo, compartió el cuento “El sueño” escrito desde 1982:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/javierandrade.mp3[/podcast]

Tras casi una década en la Garrucha, el colectivo la Karakola presentó la obra de teatro  “El maíz transgénico” escrita de manera colectiva con lxs compas de este caracol:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/lakarakola.mp3[/podcast]

Desde el desierto de Wirikuta, Antonio Trejo (Marcos Blues) compartió una muestra de canción social de autor llamada a alimentar la congruencia y la resistencia:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/marcosblues.mp3[/podcast]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rzchiapas/compaslp1.mp3[/podcast]

Desde Brasil, Elenara Eiabel viajó con un par de exposiciones sobre graffiti, periodistas y libertad de expresión. En el camino destacó que el arte puede ser un arma de denuncia y que las experiencias de resistencia del pueblo mexicano demuestran que aún es posible otro tipo de humanidad:

[podcast]https://radiozapatista.org/ Audios/rzchiapas/elenara.mp3[/podcast]

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Salvador, Bahía de Todos los Santos, Brasil, 24 de julio de 2016. Enclavada entre los elitizados barrios de clase media de Barra y Ondina, Calabar es una gran favela que revela las contradicciones de uno de los países más desiguales del mundo. Aquí, dos facciones del narco se disputan el territorio y éste se vuelve intransitable para quien no sea conocido del barrio.

Al lado de una gasolinera, sobre la gran Avenida Centenario que conduce a Barra, está una de las entradas al barrio: una estrecha callejuela repleta de gente que camina, ríe y conversa a gritos alrededor de pequeños puestos y entradas de casas que hacen las veces de bares al aire libre. Miradas de muchos o pocos amigos, interesadas, desconfiadas o indiferentes, cuerpos casi todos negros con el torso desnudo que se balancean en la cacofonía de las muchas músicas que surgen de casas, bares, coches. Y en todo eso, en la jovialidad carnavalezca de esa tarde de sábado, una tensión, la presencia apenas inteligible de algo que puede, en cualquier momento, explotar.

Aquí, en la biblioteca del barrio, espacio de lucha por una vida digna labrada con corazón y paciencia desde los sótanos de esta ciudad con un pasado aún presente de esclavitud, celebramos el cuarto y último día del CompARTE Bahía.

Siete jóvenes entre 15 y 20 años de edad, del grupo de teatro Conexão Arte e Vida, proyecto creado por el grupo de apoyo a la prevención del sida en Bahía, escenificaron la historia de la ciudad “Sí señor”, que con el tiempo se convierte en la ciudad “¿Por qué?”, para finalmente, a través de la lucha colectiva, volverse la ciudad “¿Por qué no?”. Reflexión que con humor y dolor reverbera en las calles y laderas de ese barrio aguerrido de Calabar.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteCalabar_conexao.mp3[/podcast]

Después de eso, Carlos Bonfim y Alejandro Reyes hablaron sobre el zapatismo, la autonomía, las artes como arma de lucha y el festival CompARTE por la Humanidad. Como en ningún otro espacio, la construcción de otro mundo posible resonó entre un público compuesto por jóvenes que luchan por transformar su realidad colectiva. “Hasta ahora estoy pensando en lo que sucede allá en México”, dijo una hora después uno de los miembros del grupo Voces Reveladas, “y creo que esta noche no voy a dormir. Nunca imaginé que podría existir lo que nos contaron, y sin embargo ahora mismo eso está sucediendo”. (Pedimos disculpas por la calidad de este y el siguiente audio, que quedó comprometida por las características físicas del espacio.)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteCalabar_intro.mp3[/podcast]

Wilson Alves Bezerra escribió el libro de poesía O Pau do Brasil (El palo de Brasil) en una semana, ante la indignación y el espanto por el golpe “blando” (“¿blanco?”) orquestrado por una derecha que se manifiesta cada vez más fascista. En un diálogo con el publico, Wilson leyó varios poemas del libro, reflexionó sobre el papel de la poesía en la sociedad actual y el público debatió sus propias inquietudes y sus propias veredas con la palabra.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteCalabar_paudobrasil.mp3[/podcast]

África estuvo presente por medio del grupo Voces Reveladas, creado hace 12 años por el maestro Sergio Souto y compuesto por jóvenes de comunidades populares de Salvador. Seis jóvenes de extraordinario talento representaron una parte del show “África en mí”: piezas en lenguas africanas, en inglés (remitiendo al soul norteamericano) y en portugués, con una presentación de ternura radical que cerró el Festival CompARTE por la Humanidad, sede Bahía, con el cuerpo erguido de la dignidad.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteCalabar_vozesreveladas.mp3[/podcast]

.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Salvador, Bahía de Todos los Santos, Brasil, 23 de julio de 2016. En el gran espacio abierto frente a la biblioteca central de la Universidad Federal de Bahía, con el constante vaivén de estudiantes que pasan, se encuentran, se congregan, discuten, continúan, en el ambiente siempre jovial de ese pueblo amante de la vida y sin embargo ensombrecido por el no saber qué hacer y hacia dónde caminar tras el golpe derechista que está eliminando todo derecho y la izquierda institucional en la que muchos, desde hace mucho, dejaron de creer… allí, en la tarde asoleada de este viernes, se reunió un grupo nutrido de jóvenes, jóvenas y no tan jovenxs, para el tercer día del Festival CompARTE por la Humanidad, sede Bahía.

El encuentro inició con una presentación de Carlos Bonfim y una breve introducción a la historia del zapatismo y al sentido del CompARTE por Alejandro Reyes.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteUFBa_intro.mp3[/podcast]

Intercalando con la música de Evangel Vale, Ivan Maia, Wilson Bezerra y otros poetas nos instigaron con un breve “sarao”, mientras Marcos Araújo nos intrigaba con una performance silenciosa y Cristiano Pitón nos provocaba a pensar y a sentir con su instalación interactiva Biblioteca Caravelas: un tendedero en el que el libro, los libros, se transforman en objetos plásticos, se recrean y resignifican, en un juego creativo de participación colectiva. El sarao terminó con una intervención de la payasa colombiana Tororó.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteUFBa_sarau.mp3[/podcast]

El festival continuó en el auditorio del complejo PAF1 con una performance del “poeta de la luna y drag queen ocasional” Marcos Araújo, inspirada en el poema “De paz” de Marcelino Freire: “No soy de paz. De veras no soy. No soy. Paz es cosa de rico. No suelto ninguna paloma, no señor. No me venga a pedir que llore más. Secó. La paz es una desgracia…”

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteUFBa_paz.mp3[/podcast]

Enseguida, el poeta, escritor y académico Wilson Bezerra leyó algunos poemas de su nuevo libro O pau do Brasil (El palo de Brasil), escritos del 11 al 18 de abril, entre la aprobación del reporte de impeachment de Dilma Rousseff y el sía siguiente a la votación en la Cámara de Diputados. “El libro nace de una necesidad de elaboración a partir de la constatación de nuestra indigencia política, actualizada por los acontecimientos de esa semana fatídica”, dice el propio autor.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteUFBA_paudobrasil.mp3[/podcast]

“Más de 20 años de dictadura, 434 muertes y desapariciones confirmadas por la comisión nacional de la verdad, miles de personas perseguidas y torturadas. ¿Y qué sabemos de hecho? Lo poco que nos cuentan. Libros, periódicos, revistas, internet, nada es suficiente para reconstruir este capítulo gravado con sangre en nuestra historia. Nuestros héroes no tienen monumentos, calles o avenidas en su honor, sólo les quedan las cicatrices y las pérdidas que el espejo insiste en recordar.” Dirigida por Arieli Batista, Fernanda Fonseca, Flávio Bueno, Luana Fulô y Sauara Costa, la obra “Aurora” surge de esa inquietud ante la dictadura militar brasileña y sus efectos en la sociedad actual. En el Festival CompARTE, se presentó un fragmento que discute la tortura y cómo ésta se transforma y sigue presente en la cotidianidad brasileña.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteUFBA_aurora.mp3[/podcast]

Finalmente, la jornada terminó festiva con el extraordinario grupo colombiano Son de Cumbia.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/compArteUFBA_sondecumbia.mp3[/podcast]

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Salvador, Bahia, Brasil, 20 de julio de 2016. El Festival CompARTE por la Humanidad, sede Bahia, dio inicio con el Sarau Bem Black, recital poético organizado por el colectivo Blackitude y el poeta Nelson Maca. Después de un intervalo de año y medio, el Sarau Bem Back regresó al Pelourinho, centro histórico de Salvador, celebrando el primer día del fetival CompARTE Bahia. El Sarau Bem Black fue el primer “sarao” de Bahía, y desde su creación se ha vuelto un punto de encuentro y referencia de poetas, escritores y otros creadores de todo el país, enfocado en la poesía y la literatura divergente negra y periférica.

Exu, orixá de las encrucijadas, del enigma de la palabra que nos impulsa a reflexionar, del misterio que nos lleva a percibir lo que está oculto tras la superficie de la realidad, el que comunica el mundo de los seres humanos con aquello que se encuentra más allá, se hizo presente en la encrucijada de las calles Maciel de Baixo y J. Castro Rabelo, donde lxs poetas homenajearon al guardián y protector del sarau con poesía combativa desde los sótanos de la negritud digna y resistente. ¡Laroiê!

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/BemBlack072016_pade.mp3[/podcast]

¿Poesía comprometida es panfleto? Contra el juicio academicista de quienes defienden “el arte por el arte” y condenan la poesía que denuncia, propone y crea, Nelson Maca hace una declaración de amor y rabia, escrita con la gramática de la ira y la caligrafía de la dignidad, y presenta el Sarau Bem Black.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/BemBlack072016_macaIntro.mp3[/podcast]

El primer libro lanzado en el Sarau Bem Black fue La reina del Cine Roma, novela sobre la infancia en las calles de Salvador, la violencia, el abuso, la prostitución infantil. El poeta Nelson Maca y el público dialogaron con el autor Alejandro Reyes.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/BemBlack072016_ar.mp3[/podcast]

Y después, poetas, unx tras otrx, animaron la noche con pensamiento, provocación y dignidad hecha metáfora en la noche de esas calles con sus cinco siglos de opresión y resistencia, de lucha constante y perennemente renovada, por la creación de mundos otros labrados con esperanza y dignidad.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/BemBlack072016_sarau.mp3[/podcast]

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

San Cristobal de las Casas, 20 de julio 2016.

Grupo de choque conformado por encapuchados, armados  y acompañados por policias municipales, desalojaron violentamente esta tarde el boqueo que mantenian en la entrada de la autopista San cristobal – Tuxtla, lxs maestrxs, padres y madres de familia, asi como diversas organizaciones.

Los campamentos fueron quemados y se reportan personas heridas y otras mas desaparecidas.

Despues de estos hechos de violencia lxs maestrxs hicieron un llamado para reunirse en la plaza central de San Cristobal, para realizar un nuevo plan de acción, convocan tambien a la sociedad civil a sumarse.

Ver también:

Frayba: Desalojo violento hacia el plantón de maestros y maestras en San Cristóbal

Nodo de Derechos Humanos: La brutalidad de la violencia y la torpeza de las mentiras

(fotografias. colectivo tragameluz)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

En Salvador, Bahia, Brasil, se prepara una sede alterna del Festival CompARTE por la Humanidad, del 20 al 23 de julio de 2016. En breve, divulgaremos la programación.

Nuestrxs compas del Colectivo Latitudes Latinas produjeron este programa especial sobre el contexto actual en México, las recientes iniciativas del EZLN y el Festival CompARTE por la Humanidad: http://latitudeslatinas.com/comparte-por-la-humanidad/

Parte 1: [podcast]http://latitudeslatinas.com/wp-content/uploads/2016/07/COMPARTE-PARTE01-16.07.2016.mp3[/podcast]

Parte 2: [podcast]http://latitudeslatinas.com/wp-content/uploads/2016/07/COMPARTE-PARTE02-16.07.2016.mp3[/podcast]

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El pasado 13 de Julio , se presentó en Casa de Ondas el libro “Una historia oral de la Infamia. Los ataques contra los normalista de Ayotzinapa” . La presentación contó con la participación  de miembros del colectivo Sin rostro,  Casa de Ondas,  y con la presencia y  testimonios  de Bertha Nava ,  madre de Julio Cesar Ramírez  Nava,  estudiante asesinado durante el ataque, de  Omar García, estudiante Normalista sobreviviente, y John Gibler ,  autor del libro.

En  “Una historia oral de la infamia”,  John Gibler recaba   los testimonios de  los estudiantes normalistas  sobrevivientes  quienes  le confían  y comparten su vivir y sentir  previo, durante y después del ataque.  Testimonios que le permiten al autor  reconstruir  una breve historia polifónica de lo acontecido, misma  que  intenta responder a la pregunta  ¿qué sucedió la  noche del 26? .

Escuchar audios de la presentación:

(Continuar leyendo…)

July 2016

To the maestras [female teachers] of the teachers in resistance:

To the national and international Sixth:

To the attendees and participants of the CompArte all over the world:

Compas, hermanoas,[i] etcéteras:

We send you all [todas, todoas, todos] our greetings and respect. We hope that your health is good and your spirits high.

We are writing to send you a few videos of the contributions that the Zapatista bases of support had prepared for the CompArte. For now we are including two videos dedicated to women below and to the left, and especially to the maestras in struggle. Here goes:

_*_

“TO DANCE A THOUGHT”

This first video that we will show you is from the Caracol of La Garrucha. It a bailable [choreographed dance] entitled “The Rights of Women.” As is the case with almost everything here, it was prepared collectively by men and women, young people trained in the Zapatista autonomous education system. Zapatista bases of support wrote it, practiced it, and prepared to present it at the CompArte. The MC [maestra or master of ceremonies] explains everything. If you end up repeating the chorus, that’s to be expected. But we can tell you one thing: when you are capable of, as the compañera MC says, “singing a thought,” then perhaps you will have to rethink the idea that Art only comes from above, while below what we have are “crafts” [artesanías].

(Continuar leyendo…)