Noticiero de Radio Zapatista, con noticias de Chiapas y la Sexta en México y el mundo.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/notiRZ2.mp3[/podcast]

En esta edición:

CHIAPAS

• Persiste la violencia contra familias desplazadas del ejido Puebla
• Ejidatarios de San Sebastián Bachajón denuncian nuevo intento de despojo
• Siguen llegando manifestaciones de solidaridad con las bases de apoyo ante ataques al ejido 10 de Abril
• El CIP Palenque fue resucitado
• El Frayba celebra 25 años con foro internacional de derechos humanos
• Denuncia de Alejandro Díaz Santis, solidario de la Voz del Amate, preso en Chiapas
• 8 de marzo: Campaña popular contra la violencia hacia las mujeres y el feminicidio en Chiapas
• Piden disculpa a indígena guatemalteca discriminada en SCLC
• Mujeres de Tila marchan
• Denuncian agresión contra defensor de derechos humanos
• San Francisco en defensa del territorio

Otras

• Creciente descontento contra los megaproyectos
• Agresiones a la comunidad indígena de Zacualpan, Comala, Colima
• Fallece el filósofo y compañero don Luís Villoro
• Vía Campesina hace llamado para día internacional de las luchas en defensa de las semillas
• Convocatoria a homenaje a Bety Cariño

Suscríbete al podcast del Noticiero RZ aquí.News report (in Spanish) by Radio Zapatista, with news from Chiapas and the Sixth in Mexico and the world.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/notiRZ2.mp3[/podcast]

In this edition:

CHIAPAS

• Persiste la violencia contra familias desplazadas del ejido Puebla
• Ejidatarios de San Sebastián Bachajón denuncian nuevo intento de despojo
• Siguen llegando manifestaciones de solidaridad con las bases de apoyo ante ataques al ejido 10 de Abril
• El CIP Palenque fue resucitado
• El Frayba celebra 25 años con foro internacional de derechos humanos
• Denuncia de Alejandro Díaz Santis, solidario de la Voz del Amate, preso en Chiapas
• 8 de marzo: Campaña popular contra la violencia hacia las mujeres y el feminicidio en Chiapas
• Piden disculpa a indígena guatemalteca discriminada en SCLC
• Mujeres de Tila marchan
• Denuncian agresión contra defensor de derechos humanos
• San Francisco en defensa del territorio

Otras

• Creciente descontento contra los megaproyectos
• Agresiones a la comunidad indígena de Zacualpan, Comala, Colima
• Fallece el filósofo y compañero don Luís Villoro
• Vía Campesina hace llamado para día internacional de las luchas en defensa de las semillas
• Convocatoria a homenaje a Bety Cariño

Subscribe to the RZ news report here.

En celebración del 25 aniversario del
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas
(Frayba)

17, 18 y 19 de marzo del 2014
Cideci-Unitierra
Calle camino viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de Las Casas

Día lunes 17 de marzo:

Panel 1.- Derechos de los pueblos indígenas, tierra y territorio.

• Maestra Magdalena Gómez
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0101.mp3[/podcast]
• Francisca González Gutiérrez y Erik González, Comité de Derechos Humanos Samuel Ruíz García – Chicomuselo, Chiapas –
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0102.mp3[/podcast]
• Antonio Ross Montejo – Asamblea Popular de Huehuetenango, Guatemala
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0103.mp3[/podcast]
• Resumen de la mesa en tsoltil[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0104.mp3[/podcast]
• Resumen de la mesa en tseltal[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0105.mp3[/podcast]

Panel 2.- Memoria, Justicia y Verdad.

• Carlos Martín Beristaín – Memoria con víctimas y sobrevivientes en varios países
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0106.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0107.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0108.mp3[/podcast]
• Desplazados de la comunidad de Banavil, Chiapas
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0109.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0110.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0111.mp3[/podcast]
• Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (FUNDEM)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0112.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0113.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0114.mp3[/podcast]
• Mujeres Ixiles de Guatemala
  • María Zedillo – Municipio de Nebaj, Departamento de Quiché, Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0115.mp3[/podcast]
  • Justo López – Región Ixil, Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0116.mp3[/podcast]
  • Testimonio 3: Trabajo con mujeres rumbo al encuentro a la justicia en Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0117.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0118.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0119.mp3[/podcast]

Día martes 18 de marzo:

Panel 3: Militarización y conflicto armado

• Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) – Guatemala
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0201.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0202.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0203.mp3[/podcast]
• Sobrevivientes de la Zona Norte, Zona baja de Tila, Chiapas – Manuel Martínez Pérez y Emiliano Torres
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0204.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0205.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0206.mp3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Tlachinollan, Guerrero
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0207.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0208.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0209.mp3[/podcast]
• Tutela Legal “Dra. María Julia Hernández”, El Salvador
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0210.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0211.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0212.mp3[/podcast]
• Preguntas y respuestas
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0213.mp3[/podcast]
• Autoridades de Vicam, Sonora
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0214.mp3[/podcast]
  • Preguntas y respuestas
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0215.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0216.mp3[/podcast]
• Palabra del Frayba
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0216.mp3[/podcast]
• Mesas de trabajo – plenaria
  • Mesa 1: Fuero militar y derechos humanos
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0217.mp3[/podcast]
  • Mesa 2: Estrategias de la guerra de baja intensidad
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0218.mp3[/podcast]
  • Mesa 3: Paramilitarización y violencia armada
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0218.mp3[/podcast]
• Conclusiones generales – Jorge Santiago
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0221.mp3[/podcast]
• Palabras de cierre por jTatic Raúl Vera
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0222.mp3[/podcast]

Día miércoles 19 de marzo – Conferencia de Prensa, 25 Aniversario del Frayba

• Don Raúl Vera
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_raul_vera.MP3[/podcast]
• Pablo Romo
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_pablo_romo.MP3[/podcast]
• Fray Gonzalo Iturbide
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_fraygonzalo_iturbide.MP3[/podcast]
• Blanca Martínez
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_blanca_martinez.MP3[/podcast]
• Alberto Patishtán
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_alberto_patishtan.MP3[/podcast]
  

In Celebration of the 25th Anniversary of the
Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center
(Frayba)

17-19 March 2014
Cideci-Unitierra
Calle camino viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de Las Casas

Día lunes 17 de marzo:

Panel 1.- Derechos de los pueblos indígenas, tierra y territorio.

• Maestra Magdalena Gómez
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0101.mp3[/podcast]
• Francisca González Gutiérrez y Erik González, Comité de Derechos Humanos Samuel Ruíz García – Chicomuselo, Chiapas –
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0102.mp3[/podcast]
• Antonio Ross Montejo – Asamblea Popular de Huehuetenango, Guatemala
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0103.mp3[/podcast]
• Resumen de la mesa en tsoltil[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0104.mp3[/podcast]
• Resumen de la mesa en tseltal[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0105.mp3[/podcast]

Panel 2.- Memoria, Justicia y Verdad.

• Carlos Martín Beristaín – Memoria con víctimas y sobrevivientes en varios países
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0106.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0107.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0108.mp3[/podcast]
• Desplazados de la comunidad de Banavil, Chiapas
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0109.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0110.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0111.mp3[/podcast]
• Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (FUNDEM)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0112.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0113.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0114.mp3[/podcast]
• Mujeres Ixiles de Guatemala
  • María Zedillo – Municipio de Nebaj, Departamento de Quiché, Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0115.mp3[/podcast]
  • Justo López – Región Ixil, Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0116.mp3[/podcast]
  • Testimonio 3: Trabajo con mujeres rumbo al encuentro a la justicia en Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0117.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0118.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0119.mp3[/podcast]

Día martes 18 de marzo:

Panel 3: Militarización y conflicto armado

• Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) – Guatemala
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0201.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0202.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0203.mp3[/podcast]
• Sobrevivientes de la Zona Norte, Zona baja de Tila, Chiapas – Manuel Martínez Pérez y Emiliano Torres
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0204.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0205.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0206.mp3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Tlachinollan, Guerrero
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0207.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0208.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0209.mp3[/podcast]
• Tutela Legal “Dra. María Julia Hernández”, El Salvador
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0210.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0211.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0212.mp3[/podcast]
• Preguntas y respuestas
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0213.mp3[/podcast]
• Autoridades de Vicam, Sonora
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0214.mp3[/podcast]
  • Preguntas y respuestas
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0215.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0216.mp3[/podcast]
• Palabra del Frayba
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0216.mp3[/podcast]
• Mesas de trabajo – plenaria
  • Mesa 1: Fuero militar y derechos humanos
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0217.mp3[/podcast]
  • Mesa 2: Estrategias de la guerra de baja intensidad
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0218.mp3[/podcast]
  • Mesa 3: Paramilitarización y violencia armada
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0218.mp3[/podcast]
• Conclusiones generales – Jorge Santiago
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0221.mp3[/podcast]
• Palabras de cierre por jTatic Raúl Vera
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0222.mp3[/podcast]

Día miércoles 19 de marzo – Conferencia de Prensa, 25 Aniversario del Frayba

• Don Raúl Vera
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_raul_vera.MP3[/podcast]
• Pablo Romo
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_pablo_romo.MP3[/podcast]
• Fray Gonzalo Iturbide
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_fraygonzalo_iturbide.MP3[/podcast]
• Blanca Martínez
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_blanca_martinez.MP3[/podcast]
• Alberto Patishtán
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_alberto_patishtan.MP3[/podcast]
  

En celebración del 25 aniversario del
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas
(Frayba)

17, 18 y 19 de marzo del 2014
Cideci-Unitierra
Calle camino viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de Las Casas

Transmisión en vivo:

Radio: La Ke-Huelga Radio http://kehuelga.net/diario/

Video: Koman Illel http://komanilel.org/

En el marco del 25 aniversario del Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas, A.C.” convocamos al Foro Internacional de Derechos Humanos “De la memoria a la esperanza” en donde compartiremos experiencias en torno a la defensa y ejercicio de Derechos que los pueblos organizados construyen hoy como alternativas de vida.

Invitación (Radio Votán): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_RadioVotan.mp3[/podcast]

Invitación 2 (Radio Votán): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_RadioVotan1.mp3[/podcast]

Invitación en tsotsil (Radio Votán): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_RadioVotan_tsotsil.mp3[/podcast]

Saludo de Voladora Radio: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_Voladora.mp3[/podcast]

Más información: http://yorailmaya.wordpress.com/ | http://www.frayba.org.mx/

Programa general:

To Celebrate the 25th Anniversary of the
Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center
(Frayba)

March 17-19, 2014
Cideci-Unitierra
(Calle camino viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla, San Cristóbal de Las Casas)

Live Broadcast:

Radio: La Ke-Huelga Radio http://kehuelga.net/diario/

Video: Koman Illel http://komanilel.org/

In the context of the 25th anniversary of the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, we invite you to the International Forum on Human Rights “From Memory to Hope,” where we will share experiences on the defense and exercise of human rights, built by organized peoples as life alternatives.

Invitation (Radio Votán): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_RadioVotan.mp3[/podcast]

Invitation 2 (Radio Votán): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_RadioVotan1.mp3[/podcast]

Invitation in tsotsil (Radio Votán): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_RadioVotan_tsotsil.mp3[/podcast]

Message from Voladora Radio: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_Voladora.mp3[/podcast]

More information: http://yorailmaya.wordpress.com/ | http://www.frayba.org.mx/

General Program:

(Continuar leyendo…)

Este 7 de marzo, en el contexto del Día Internacional de las Mujeres, se realizó en el Cideci/Unitierra Chiapas un encuentro para condenar la irresponsabilidad del Estado mexicano y la sociedad ante la violencia de género y el feminicidio en Chiapas.

El 8 de marzo hubo una marcha-mitin de la Unidad Administrativa a la Plaza de la Resistencia, en San Cristóbal de Las Casas.

Al mismo tiempo, se realizó una conferencia de prensa en el Centro Cultural TierrAdentro, en nombre de las organizaciones que forman parte de la Campaña popular contra la violencia hacia las mujeres y el feminicidio. A continuación, los audios de la conferencia:

On March 7, in the context of the International Women’s Day, an encounter was organized at Cideci/UniTierra Chiapas to condemn the Mexican State’s irresponsiveness toward gender violence and feminicide in Chiapas.

On March 8, a march took place from the administrative center to the Plaza of the Resistance, in San Cristóbal de Las Casas.

At the same time, a press confrence took place at the TierrAdentro Cultural Center, in the name of the organizations that are part of the People’s Campaign against Violence to Women and Feminicide in Chiapas. Here are the audios from the press conference:

(Continuar leyendo…)

Con este programa, damos inicio a nuestro noticiero quincenal, cubriendo noticias de Chiapas y la Sexta en México y el mundo.

En esta edición:

• Ataque de la CIOAC Democrática y la ORCAO contra las bases de apoyo zapatistas del ejido 10 de Abril, municipio autónomo 17 de Noviembre.
• Semana nacional e internacional “Si tocan a l@s zapatistas nos tocan a tod@s”.
• El gobierno de Chiapas impulsa la construcción de la autopista San Cristóbal – Palenque; las comunidades resisten.
• La Sociedad Civil Las Abejas repudia decisión de un tribunal en Estados Unidos, que deja impune el ex presidente Ernesto Zedillo por la masacre de Acteal.
• El Frayba anuncia el Foro Internacional de Derechos Humanos “De la memoria a la esperanza”.
• Movilizaciones por la liberación de Yakiri Rubio.
• El Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas solicita a autoridades federales y estatales que se declare una alerta de violencia de género en Chiapas.
• Ya está a la venta la nueva Revista Rebeldía Zapatista. El Rincón Zapatista y la Cafetería Comandanta Ramona reabren en el DF.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/notiRZ20140305.MP3[/podcast]

Suscríbete al podcast del Noticiero RZ aquí.Con este programa, damos inicio a nuestro noticiero quincenal, cubriendo noticias de Chiapas y la Sexta en México y el mundo.

En esta edición:

• Ataque de la CIOAC Democrática y la ORCAO contra las bases de apoyo zapatistas del ejido 10 de Abril, municipio autónomo 17 de Noviembre.
• Semana nacional e internacional “Si tocan a l@s zapatistas nos tocan a tod@s”.
• El gobierno de Chiapas impulsa la construcción de la autopista San Cristóbal – Palenque; las comunidades resisten.
• La Sociedad Civil Las Abejas repudia decisión de un tribunal en Estados Unidos, que deja impune el ex presidente Ernesto Zedillo por la masacre de Acteal.
• El Frayba anuncia el Foro Internacional de Derechos Humanos “De la memoria a la esperanza”.
• Movilizaciones por la liberación de Yakiri Rubio.
• El Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas solicita a autoridades federales y estatales que se declare una alerta de violencia de género en Chiapas.
• Ya está a la venta la nueva Revista Rebeldía Zapatista. El Rincón Zapatista y la Cafetería Comandanta Ramona reabren en el DF.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/notiRZ20140305.MP3[/podcast]

Suscríbete al podcast del Noticiero RZ aquí.

El 15 de enero de 2014, representantes del Ejido Tila en la zona norte de Chiapas denunciaron nuevamente un intento de despojo por parte de las autoridades del ayuntamiento. El 20 de enero, el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez publicó un comunicado denunciando una maniobra por parte del Ayuntamiento de legalizar el despojo por medio de una supuesta consulta ciudadana (lee el comunicado abajo).

Hablamos con Araceli Olivos Portugal, abogada del Centro Pro, quien explica la siutación.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Tila20012014.MP3[/podcast]

Pulsa aquí para leer la denuncia del Ejido Tila.

Abajo el comunicado del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro:

This January 15, representatives from Ejido Tila in northern Chiapas denounced yet another attempt at dispossession by municipal authorities. On January 20, the Miguel Agustín Pro Juárez Human Rights Center published a communiqué denouncing a maneuver by the authorities to legalize the dispossession by means of a supposed citizen consultation (read the communiqué in Spanish below).

We spoke with Araceli Olivos Portugal, a lawyer from the Human Rights Center, who explained the situation.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Tila20012014.MP3[/podcast]

Click here to read the denunciation by Ejido Tila authorities (Spanish).

Read below the communiqué by the Miguel Agustín Pro Human Rights Center:

(Continuar leyendo…)

Programa de Radio Primer día de la cosecha de café en la #ColoniaPuebla #Chiapas

Para comprender más profundamente el conflicto a través del tiempo.

• Qué es la colonia puebla en la región de Chenalhó en el contexto de una guerra integral de desgaste
• Cómo se ha venido dando el conflicto en la Colonia Puebla desde abril de 2013
• Informe del primer día de la cosecha de café en la colonia

Para saber más:

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL CONFLICTO EN LA COLONIA PUEBLA CHENALHÓ, CHIAPAS

Programa de Radio Primer día de la cosecha de café en la #ColoniaPuebla #Chiapas

Para comprender más profundamente el conflicto a través del tiempo.

• Qué es la colonia puebla en la región de Chenalhó en el contexto de una guerra integral de desgaste
• Cómo se ha venido dando el conflicto en la Colonia Puebla desde abril de 2013
• Informe del primer día de la cosecha de café en la colonia

Para saber más:

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL CONFLICTO EN LA COLONIA PUEBLA CHENALHÓ, CHIAPAS

17 familias desplazadas forzadamente de ejido Puebla, en Chenalhó Chiapas, regresarán al corte de su café como una medida necesaria de sobrevivencia económica a pesar de no existir garantías a su seguridad. El 17 de enero, a las nueve de la mañana saldrán del campamento de desplazados de Acteal, donde actualmente tienen refugio, hacia ejido Puebla. Las 99 personas, en su mayoría mujeres y menores de edad tuvieron que dejar su comunidad en julio y agosto del año pasado, debido a las agresiones, amenazas y hostigamiento que existían en su contra por parte de grupos evangélicos bajo la dirección del Comisariado Ejidal Agustín Cruz Gómez.

Las familias desplazadas recordaron, en rueda de prensa el pasado jueves 9 de enero, que durante casi 5 meses han insistido en el cumplimiento de condiciones mínimas necesarias para resolver el problema en ejido Puebla; denunciaron que los gobiernos no han cumplido con las condiciones que se han pedido para poder regresar con seguridad y tranquilidad a sus casas. Responsabilizan a las autoridades de los tres niveles: “de cualquier incidente que pueda suceder ya que su tarea es garantizar la seguridad de los ciudadanos mediante la aplicación de la ley y ellos no han querido cumplir con su tarea.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/140113.mp3[/podcast]
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, 13 de enero de 2014, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.

Al cumplirse meses y medio de haber sido desplazados de su comunidad, los niños, hombres y mujeres ejido Puebla, Municipio de Chenalhó en la Zona Altos de Chiapas, realizaron una conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), el jueves 9 de enero de 2014.

En dicha conferencia dieron a conocer la situación e informaron su determinación de ir a sus tierras para recoger la cosecha de café, como único medio de sustento para su sobrevivencia en estas condiciones, e invitaron a organizaciones de la sociedad civil a acompañarlos en dicha tarea.

Lectura del comunicado por Catarina Sántiz Hernández, desplazada del Ejido Puebla e integrante de Las Abejas de Acteal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla1.mp3[/podcast]

Antonio Gutiérrez, presidente de la mesa directiva de Las Abejas de Acteal, comunidad en donde permanecen los 98 desplazados desde hace cuatro meses y medio.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla2.mp3[/podcast]

Gilberto Hernández, abogado del Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla3.mp3[/podcast]

Francisco López Sántiz, desplazado del Ejido Puebla, habla sobre los robos ocurridos desde el desplazamiento (tsotsil y traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla4.mp3[/podcast]

Lee el comunicado de prensa del Frayba aquí.

Al cumplirse meses y medio de haber sido desplazados de su comunidad, los niños, hombres y mujeres ejido Puebla, Municipio de Chenalhó en la Zona Altos de Chiapas, realizaron una conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), el jueves 9 de enero de 2014.

En dicha conferencia dieron a conocer la situación e informaron su determinación de ir a sus tierras para recoger la cosecha de café, como único medio de sustento para su sobrevivencia en estas condiciones, e invitaron a organizaciones de la sociedad civil a acompañarlos en dicha tarea.

Lectura del comunicado por Catarina Sántiz Hernández, desplazada del Ejido Puebla e integrante de Las Abejas de Acteal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla1.mp3[/podcast]

Antonio Gutiérrez, presidente de la mesa directiva de Las Abejas de Acteal, comunidad en donde permanecen los 98 desplazados desde hace cuatro meses y medio.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla2.mp3[/podcast]

Gilberto Hernández, abogado del Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla3.mp3[/podcast]

Francisco López Sántiz, desplazado del Ejido Puebla, habla sobre los robos ocurridos desde el desplazamiento (tsotsil y traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla4.mp3[/podcast]

Lee el comunicado de prensa del Frayba aquí.

(Continuar leyendo…)

Desde ese 1 de enero de 1994, el EZLN ha sido para nosotr@s fuente de esperanza, luz en los descaminos en nuestro país y en nuestro mundo. Dádiva y privilegio. Inspiración y la responsabilidad de luchar y seguir luchando por otro mundo posible.

Gratitud… inmensa gratitud.

¡Feliz aniversario, EZLN!

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/EZLN_2014.mp3[/podcast]Since that Januaryr 1, 1994, the EZLN has been to us a source of hope, light in the darkness of our country and our world. Gift and privilege. Inspiration and the responsibility to struggle and keep on struggling for another world.

Gratitude… immense gratitude.

Happy anniversary, EZLN!

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/EZLN_2014.mp3[/podcast]