[:es]

(Texto de Radio Pozol) San Cristóbal de las Casas Chiapas. 23 de julio. Miles de artistas y asistentes nacionales e internacionales se dieron cita este domingo durante el inicio del Festival CompArte por la Humanidad, “Frente al capital y sus muros; todas las Artes”, convocado por la Comisión Sexta y las Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). Presentaciones de teatro, audiovisual, música, poesía, literatura, danza, pintura, así como talleres en esas áreas, fueron llevados a cabo dentro de las instalaciones del Centro Integral de Capacitación Indígena (Cideci) Unitierra, Chiapas.

“El CompArte es como la utopía, es un espacio arte para liberar, para crear”, compartió el artista gráfico Miguel Saavedra, quien llegó desde la ciudad de México, junto con el colectivo de mujeres Grietas en el Muro, adherentes a la Sexta. Por su parte el grupo musical de ska Sistema Proletario, de Tuxtla Gutiérrez, indicaron tras su presentación que el Comparte es para “expresar las inconformidades, alzar la voz y seguir compartiendo”, por lo que invitaron a participar en la celebración convocada por el EZLN.

Desde Alemania, arribó Olga, artista gráfica de descendencia kurda, que celebró encuentros artísticos como el CompArte, en donde culturas y luchas como las del pueblo kurdo y los zapatistas en Chiapas, pueden darse a conocer a diferentes sectores. Desde chile y la unión americana también llegaron Antu y Relmu, músicos originarios de Chile, los cuales animaron a “seguir en la resistencia” expresando el fraterno saludo mapuche de Marichiweu.

Durante una entrevista para Radio CompArte, el escritor Tryno Maldonado, compartió su experiencia de acompañamiento con las madres, padres, ti@s y compañeros de los estudiantes normalistas desaparecidos por el Estado, de la normal Isidro Burgos de Ayotzinapa, Guerrero, en septiembre de 2014. Maldonado es autor del libro “Ayotzinapa el rostro de los desaparecidos”, en donde puso las herramientas literarias de la ficción y de la narrativa “al servicio de las voces”, de las familias de los normalistas desaparecidos y los sobrevivientes, tras la agresión que sufrieron por parte de la policía y ejército mexicano.

El texto de Tryno, es una crónica que pretende reconstruir lo que pasó la noche del 26 de septiembre de 2014 y la madrugada del 27, esto para tener la versión de las víctimas, como contrapeso a la “mentira histórica del procurador Murillo Karam”, la supuesta verdad oficial. El escritor oaxaqueño aseguró que los familiares de los normalistas en su búsqueda de verdad y justicia, han desarrollado una opinión política, que incluso comentan que si encontraran a sus hijos, “no dejarían la lucha social”. Sobre ese aspecto trata el nuevo texto de Maldonado, de cómo las madres y padres han pasado “de estar en cero, a tener una conciencia muy clara y muy contundente de lo que demandan”, enfocándose el autor en retomar las voces de las mujeres.

Para el día de mañana continúa el festival CompArte, con las diferentes participaciones de artistas nacionales e internacionales, desde las 10 de la mañana en Cideci Unitierra.

Enseguida, el registro sonoro (participaciones y entrevistas) del primer día del CompArte 2017.

Poesía y literatura

Jorge Alan Cuevas Salazar:

• Algunos textos leídos [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a_JorgeAlanCuevasSalazar.mp3[/podcast]
• Entrevista [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_JorgeAlanCuevasSalazar.mp3[/podcast]

Alberto Isaac López Díaz González – “Andarse juntos: El camino de la resistencia” – Entrevista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_AlbertoIsaacLopezDiazGonzalez.mp3[/podcast]

Tryno Maldonado – “Escritura para cincelar la memoria”:

• Trecho de libro en proceso sobre Ayotzinapa – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a1_TrynoMaldonado.mp3[/podcast]
• Comentarios sobre el libro y su obra en general – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a2_TrynoMaldonado.mp3[/podcast]
• Entrevista – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_TrynoMaldonado.mp3[/podcast]

Re-contra (CDMX) – “Poesía con Música”:

• Trecho de la lectura – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a_Re-contra.mp3[/podcast]
• Entrevista – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_Re-contra.mp3[/podcast]

Organización cultural Abriendo Caminos: José Antonio Reyes Matamoros:

• Primera parte del recital – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a1_AbriendoCaminos.mp3[/podcast]
• Segunda parte del recital – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a2_AbriendoCaminos.mp3[/podcast]
• Entrevista – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_AbriendoCaminos.mp3[/podcast]

Teatro

Grupo Treatro Prof, La Casona del Teatro, Veracruz – “Pinocho Consentido” pieza para niños – Entrevista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_PinochoConsentido.mp3[/podcast]

Grupo Hoy – “El Limbo de Hoy” – Entrevista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_GrupoHoy.mp3[/podcast]

Audiovisual

Juan Carlos Rocha (Colombia), Colectivo IBI-Tekoa Aldea de la Tierra – proyección de documental y presentación de libro – Entrevista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_IbiTekoaAldeaDeLaTierra.mp3[/podcast]

Artes Plásticas

Centro de Interpretación Fisura y Teatro de Emergencia, Santiago de Chile – Entrevista
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_CentroInterpretacionFisura.mp3[/podcast]

Gustavo Chávez Pavón – Muralista mexicano

• Plática – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a_GustavoChavezPavon.mp3[/podcast]
• Entrevista: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_GustavoChavezPavon.mp3[/podcast]
• Poema: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a2_GustavoChavezPavon.mp3[/podcast]

Colectivo La Espiral de Fuego:

• Entrevista con Natalia Pérez, Sara Juárez, Zoé Thánatos – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e1_LaEspiralDeFuego.mp3[/podcast]
• Entrevista con Eduardo Juárez- [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e2_LaEspiralDeFuego.mp3[/podcast]

Pavel Carrión Nava – Entrevista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_PavelCarrionNava.mp3[/podcast]

Beatriz Aurora – Entrevista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_BeatrizAurora.mp3[/podcast]

Raquel Vázquez y Carla García – Colectivo Caminemos Juntxs

• Entrevista – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_CaminemosJuntxs.mp3[/podcast]
• ”El poema con quien ella sueña” – [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a_CaminemosJuntxs.mp3[/podcast]

Música

Arturo Ugarpechea – Trecho del show:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1a_arturougarpechea.mp3[/podcast]

Roel Osorio – Trecho del show:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1a_roelososrio.mp3[/podcast]

Sistema Proletario:

• Entrevista:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1e_sistemaproletarioska.mp3[/podcast]

Trecho del show:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1a_sistemaproletarioska.MP3[/podcast]

Roel y Ana

• Entrevista:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1e_roelyana.MP3[/podcast]
• Trecho del show 1:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1a1_roelyana.mp3[/podcast]
• Trecho del show 1:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1a2_roelyana.mp3[/podcast]

The Mamuska – Entrevista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1e_themamuska.mp3[/podcast]

Gangui – Entrevista:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comparte17_d1e_gangui.MP3[/podcast]

Moyenei y Valentina (Chile) conforman “Rosa Violeta”, como homenaje a Violeta Parra – Trecho del show
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a_RosaVioleta.mp3[/podcast]

Roco Pachucote – Palabras durante la presentación
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a_Roco.mp3[/podcast]

Parte del show del Roco y Moyenei:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a2_Roco_Moyenei.mp3[/podcast]

Entrevista a Moyenei Valdés, Valentina, Roco Pachucote y Fátima, hija de Roco y Moyenei:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1e_Roco_Moyenei.mp3[/podcast]

Lumaltok – Pequeño trecho del show:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CompArte17_d1a_Lumaltok.mp3[/podcast]

Cobertura completa del CompArte en RZ: https://radiozapatista.org/?page_id=16981

PAGINA DEL FESTIVAL COMPARTE: https://www.facebook.com/comparte2017/?hc_ref=ARR0KUMUBxyneaXVfnBuG8mLMzFxcCSKbVkO7FVTaUa_wrwdZlxS-rbjBpqOLkTfqpE

 [:]

[:es]

Autoridades autónomas de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, mediante una ceremonia indígena al modo Chenalhó, otorgaron representación ante el Concejo Indígena de Gobierno a Guadalupe Vásquez y José Jiménez. Con la asistencia de 17 organizaciones y comunidades de los pueblos tsotsiles y tzeltales de los altos de Chiapas, integrantes del Congreso Nacional Indígena presentaron a quienes recibieron nombramiento en sus respectivas asambleas comunitarias y serán sus concejales ante la instancia que tiene como objetivo articular las resistencias en el país.

Bastón de mando en Tierra Sagrada de Acteal

En la ermita donde el 22 de diciembre de 1997 fueron masacradas 45 personas, entre ellas cuatro embarazadas, inició la procesión que avanzaba al ritmo del caminar tsotsil, con música de tambor, arpa y flauta. Jóvenes mujeres que portaban su traje tradicional cargaban en hombros a la Virgen de la Masacre, imagen sagrada de la religiosidad civil de la organización pacífica y autónoma Las Abejas de Acteal, símbolo también de su memoria histórica en la construcción de la paz.

El camino hacia el mukenal se encuentra rodeado por las oficinas de las áreas de comunicación, salud, artesanas, de la Mesa Directiva y la iglesia, coloreadas cada una por referencias a la resistencia, entre ellas de tamaño mural jtatik Samuel Ruiz recordando la construcción de una iglesia de los pueblos. Más allá se mira la cocina colectiva y casas de madera con piso de tierra donde viven algunas familias que como la de Alonso Vásquez, fueron desplazadas a fines de los años 90 y llegaron al entonces campamento de refugiados Los Naranjos. Según informes del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, en esa época la violencia paramilitar contrainsurgente provocó más de 15 mil personas desplazadas forzadamente sólo en la región altos de Chiapas.

Siguiendo la costumbre de las abuelas y abuelos, con incienso y rezos, Vicente Jiménez Santís presidente de la Mesa Directiva de Las Abejas de Acteal entregó el bastón de mando a Guadalupe Vásquez y José Jiménez como concejales de los pueblos tsotsil y tzeltal de los altos de Chiapas para la conformación del Concejo Indígena de Gobierno del Congreso Nacional Indígena. El reconocimiento del cargo lo otorgó también la representación de la iglesia autóctona en las palabras, canto-rezo del Diácono Vicente Ruiz. Además en primera fila se encontraban ataviadas de hermosas trenzas con listones de colores, compañeras de Guadalupe Vásquez, promotoras, artesanas, entre ellas María Vásquez figura importante de la organización de las mujeres Abejas.

El nuevo cargo es un servicio, no es ejercicio de poder sino de entrega a trabajos en bien de la comunidad, representa responsabilidad en una tarea colectiva. En palabras de José Jiménez: “Lo vamos a hacer de acuerdo a lo que el pueblo diga.” El defensor comunitario forma parte de la organización Semilla Digna, en lucha por la tierra y el territorio.

Guadalupe Vásquez, palabra y andar de un nuevo amanecer

Guadalupe Vásquez, joven de 30 años, madre, nombrada Concejala tsotsil ante en Concejo Indígena de Gobierno del Congreso Nacional Indígena, era una niña cuando fue testigo de la Masacre de Acteal, su padre, madre, hermanitos y hermanitas, abuela, tío… 9 integrantes de su familia perdió durante el ataque paramilitar hace 20 años.

Con voz suave y entrecortada, Guadalupe Vásquez pidió a su pueblo que le enseñen el caminar, ella quien tiene dos décadas en búsqueda de justicia y participando especialmente con mujeres en la construcción de autonomía.

Cobijada por las autoridades autónomas tradicionales de su organización y designada por la representación de 28 comunidades, la Concejala tsotsil tiene como encargo “Mover juntos la vida y los corazones” para continuar la lucha de su padre Alonso Vásquez, guía espiritual de Las Abejas de Acteal, representante católico de zona quien presidía la jornada de oración y ayuno cuando paramilitares les masacraron.[:]

[:es]

El pasado 22 de mayo, un grupo de campesinos de Cruztón, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, fueron emboscados por un grupo armado en el cementerio en el que desde hace casi un siglo yacen sus muertos. En el tiroteo, que duró cuatro horas, murió Rodrigo Guadalupe Huet Gómez. En los siguientes días, el grupo agresor cortó el suministro de agua a la comunidad Nueva Libertad y la energía eléctrica a la comunidad de Cruztón, además de las continuas amenazas y hostigamientos.

Ante la situación, se está organizando una caravana en solidaridad con Cruztón para este domingo, 9 de julio, con adherentes a la Sexta y miembros de Semilla Digna y el Congreso Nacional Indígena.

Hoy 5 de julio, en conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Chiapas, se dio a conocer la situación y se anunció la caravana.

A seguir, las palabras durante la conferencia de prensa:

Artemio de la Cruz Hernández – comunidad de Candelaria El Alto, Venustiano Carranza, Chiapas: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cruzton20170705_candelaria.mp3[/podcast]

Juan Pablo Nava – Red contra la Represión: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cruzton20170705_rvsr.mp3[/podcast]

Antolín López Bautista y Augusto de la Cruz Pérez – comunidad de Cruztón: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cruzton20170705_cruzton.mp3[/podcast]

 [:]

[:es]Extracto de audios del “3er Foro sobre Democracias Otras: Elecciones, resistencias y contrademocracias”, que se llevó a cabo el 29 y 30 de junio de 2017 en el CESMECa-UNICACH, desde el cual se convocó a compañeros y compañeras de la resistencia de los pueblos a quienes presentamos en este espacio.

Participan:

• Betina Cruz Velázquez, concejal del Concejo Indígena de Gobierno CNI-EZLN
• Fermin Ledezma del Centro de Lengua y Cultura Zoque
• Silvia Juárez Juárez integrande la resistencia zoque
• Maria Sanchez integrante de la resistencia zoque
• Participación del Pbro. Marcelo Pérez

[:]

[:es]

Escucha (en Inglés):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/05212017_MumiaTheFall.mp3[/podcast]

Es muy difícil escribir sobre la Presidencia de Donald Trump, la que aparentemente se está desmoronando a la vista de nuestros propios ojos. Eso se debe en parte a la gran rapidez de las nuevas revelaciones, de los escándalos que siguen a otros escándalos; a las absurdas declaraciones (y a los tweets) del Presidente, que son un absoluto torrente de chifladuras.

Parte de esto se debe a los medios de comunicación, que nos traen noticias con gran prontitud durante las 24 horas del día, sin darnos ni un segundo de respiro. Esto también se debe a la obsesión de Trump con los medios sociales de comunicación, y a su abilidad de contradecir con un simple tweet lo que afirman sus propios voceros.

Estamos viendo en este momento el más reciente reality’ show -¡El Show de Trump!- con su atracción principal Donald J. Trump, un maniaco superestrella que no ha decidido si va a presentarnos una comedia o una tragedia, pero hoy aparentemente presenta una farsa. Un reciente editorial del New York Times decía que los Estados Unidos hoy es una nación gobernada por un niño de 6 años, mal educado y petulante; niño grosero que hace rabietas, arma berrinches; y que le gusta jugar considerándose el emperador del mundo.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Solidaridad y apoyo con el pueblo hermano Wixárika

Escucha las palabras del CNI y del EZLN, en voz del Subcomandante Insurgente Moisés, durante la Asamblea Constitutiva del Concejo Indígena de Gobierno:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_03_wixarika.mp3[/podcast]

Al Pueblo Wixárika
A los Pueblos del Mundo

Reunidos en la Asamblea Constitutiva del Concejo Indígena para México, en el CIDECI – UNITIERRA, Chiapas, los pueblos, naciones y tribus indígenas que conformamos el Congreso Nacional Indígena y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional le decimos al pueblo Wixárika que estamos juntos, que su dolor y su rabia son nuestros también y que el caminar de su lucha histórica es parte de la esperanza que tenemos como país y como mundo.

Repudiamos y condenamos el cobarde asesinato de los compañeros Miguel Vázquez Torres y Agustín Vázquez Torres, de la comunidad Wixárika de Waut+a- San Sebastián Teponahuaxtlán, en el estado de Jalisco el pasado día 20 de mayo del presente año, a manos de sicarios de la delincuencia organizada, que no puso ser sin la complicidad absoluta de los malos gobiernos en todos sus niveles, pues la riqueza de su tierra es ambicionada por los poderes del capital que no conoce límites y usa a sus grupos narcoparamilitares para tratar de desmantelar una organización tan ejemplar como la que tienen los Wixaritari.

Sabemos que no lo lograran, porque no lo han hecho ni lo harán nunca, porque del tejido que mantiene vivo a los pueblos originarios sostiene también la esperanza que estamos, juntos, construyendo para que un nuevo mundo nazca de la resistencia, la rebeldía y la determinación de seguir existiendo.

Saludamos la ejemplar defensa de su territorio que encabezó el compañero Miguel, sin dar un paso atrás y las veredas que la comunidad de San Sebastián está dando por recuperar cerca de 10mil hectáreas invadidas por ganaderos, supuestos pequeños propietarios de Huajimic, Nayarit, cobijados por la determinación de los gobiernos capitalistas de fingir que dialoga mientras viene sembrando una salida sangrienta a este conflicto, disfrazándolo de cárteles de la droga, de indefinición de límites estatales o municipales, de mesas mentirosas de trabajo, de entrampados procedimientos judiciales o de supuestas limitaciones presupuestales.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Escucha/descarga la entrevista: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Tila_CIG.mp3[/podcast]

San Cristóbal de las Casas, Chiapas. 27 de mayo. “Aquí hasta el más humilde es escuchado y tomado en cuenta”, comenta el suplente del comisariado del Ejido Tila, quien junto con sus compañer@s se han dado cita en la Asamblea Constitutiva, del Consejo Indígena de Gobierno (CIG), convocada por los pueblos originarios que integran el Congreso Nacional Indígena (CNI), en México, en el Cideci Unitierra Chiapas. “Este camino vale la pena, todos pueden opinar para construir el CIG, y que sea algo plural, que no haya líder. No habrá otro camino que nos dejará salir de los planes del mal gobierno”, asegura el indígena chol.

Al principio con la propuesta del CNI, de crear un CIG y que su vocera fuera candidata a las elecciones presidenciales en 2018, en Tila hubo alguna incertidumbre sobre que podrían caer en el mismo sistema de los partidos, comparte el vocero indígena. “Algunas personas temían que este es la misma vía que hace el capitalismo con sus elecciones; pero no nos importa ganar o perder, lo que queremos es organizarnos. Esta duro batallar contra el gobierno. Pero si se unen los pueblos indígenas es mejor”, aseguró el también adherente a la Sexta.

Con respecto a cómo tomó el ejido Tila, el que se postule a una mujer indígena como candidata a las elecciones del 2018 por parte del CNI, el campesino originario del norte de Chiapas indicó que muchos lo tomaron bien, que ya es tiempo que sobresalgan, que hay que involucrar a la mujeres que son más comprometidas, “el hombre es más débil, es fácil debilitarlo, en cambio las mujeres no”, compartió el representante ejidal.

Por su parte el comisariado ejidal de Tila, comentó que ante el nuevo proceso de Autonomía ejidal, que están viviendo desde el 16 de diciembre de 2015, cuando decidieron retirar al ayuntamiento de sus tierras, han tenido avances en materia de seguridad, sanitaria, de justicia y recuperación de sus tradiciones. Sobre su asistencia a la asamblea del CNI, indicó que se sienten apoyados ya que “el gobierno se da cuenta de que no estamos solos, que no dependemos de él”, enfatizó. “Sin el ayuntamiento no nos morimos de hambre”, destaca el indígena chol.

“El ayuntamiento tenía mucho dinero pero donde esta ese dinero? donde lo invirtieron?; nosotros buscamos como avanzar, pero como autoridad ejidal lo hacemos con la asamblea. Ahora nos están persiguiendo con órdenes de aprensión, por trabajar por nuestros hijos. También el gobierno nos ofreció 47 millones de pesos para el ejido, pero lo rechazamos por que la tierra es nuestra y va a servir para nuestros nietos”, asegura el luchador social chiapaneco. “El presidente municipal de Tila Leopoldo Gómez, organizó gente de afuera para intimidarnos, espantarnos y humillarnos. Nos quieren entrar a pelear pero nosotros queremos la paz social”, aseguró el comisariado ejidal.

Recientemente los integrantes del CNI, denunciaron que gente ajena al ejido Tila ofrecían pagar hasta 5000 pesos, para entrar en el ejido y despojar a los y las adherentes a la Sexta. Los ejidatarios de Tila, toman con cautela la decisión del Congreso del estado de cambiar la sede el ayuntamiento a la comunidad del Limar, esto hasta que no vean la construcción del nuevo ayuntamiento en la comunidad vecina. Los indígenas choles declaran que no se confiaran en la información “del mal gobierno”: “ahora es puro escrito, no nos fiamos en un papelito”, afirman.

Ve también: Voces del Ejido Tila en el V Congreso Nacional Indígena.

[:]

[:es]

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 28 de mayo de 2017: En el auditorio del Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas, concluyó hoy la Asamblea Constitutiva del Concejo Indígena de Gobierno para México. Después de dos días de trabajos a puertas cerradas, el Congreso Nacional Indígena (CNI) presentó a los 71 miembros del recién formado Concejo Indígena de Gobierno (CIG): mujeres y hombres de los diferentes pueblos, naciones y tribus que componen al CNI. Asimismo, dieron a conocer a la vocera del CIG, que se presentará como candidata a las elecciones presidenciales de 2018: la indígena nahua María de Jesús Patricio Martínez.

También compartieron los resultados de los otros puntos discutidos en las mesas de trabajo durante esos dos días: los propósitos y estrategias del CIG; el funcionamiento y la organización del CIG; y su vinculación con otros sectores de la sociedad.

La creación de un Concejo Indígena de Gobierno, como expresaron varios de los concejales, representa un parteaguas en la historia del país. “El día de hoy es el día más grande de nuestra historia”, dijo en conferencia de prensa al final de la jornada el profesor Filo, uno de los recién nombrados concejales. “Antes de la conquista no había Concejo Indígena de Gobierno. Veinte años nos tomó conocernos, escucharnos, mirarnos, los pueblos indígenas que durante cinco siglos estuvimos en resistencia y llegamos a esto. O sea que se trata de un alzamiento indígena. El alzamiento indígena más grande de la historia de México. Y es no violento. Repito: no violento.”

Finalmente, el CNI anunció que el próximo 12 de octubre de 2017 se llevará a cabo la primera reunión del Concejo Indígena de Gobierno, en el Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas y en los caracoles zapatistas, a la cual todas y todos aquellos que estén interesados están invitados.

Escucha/descarga los audios:

Palabras de los familiares de los normalistas de Ayotzinapa: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_01_ayotzi.mp3[/podcast]

Mesa 1 – Propósitos y estrategias del Consejo Indígena de Gobierno: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_02_mesa1.mp3[/podcast]

Solidaridad y apoyo al pueblo Wixárika – Subcomandante Insurgente Moisés: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_03_wixarika.mp3[/podcast]

Saludo a la Asamblea Constitutiva del CIG por parte de UNIOS: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_04_unios.mp3[/podcast]

Mesa 2 – Funcionamiento y organización del Consejo Indígena de Gobierno: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_05_mesa2.mp3[/podcast]

Arceli Osorio, madre de Lesvy Berlín Osorio Martínez, universitaria asesinada en la UNAM, Ciudad de México: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_06_araceliosorio.mp3[/podcast]

Saludo del preso político Fernando Sotelo: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_07_fernandosotelo.mp3[/podcast]

Mesa 3 – Vinculación del Consejo Indígena de Gobierno con otros sectores de la sociedad civil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_08_mesa3.mp3[/podcast]

Lectura de carta de Fidencio Aldama Pérez, yaqui preso en el CERESO de Obregón, leída por su suegra Francisca Vázquez: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_09_fidencioaldama.mp3[/podcast]

Saludo de organizaciones de Europa: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_10_europa.mp3[/podcast]

Saludo de la Red contra la Represión y por la Solidaridad: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_11_rvsr.mp3[/podcast]

Mesa 4 – Nombramiento de la vocera del Consejo Indígena de Gobierno: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_12_vocera.mp3[/podcast]

Ramiro, de Nuevo San Andrés, municipio de Santa María Chimalapa: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_12_chimalapa.mp3[/podcast]

Comunidad indígena de Tepoztlán, Morelos: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_13_tepoztlan.mp3[/podcast]

Carta de la diócesis de Matehuala, San Luís Potosí: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_14_matehuala.mp3[/podcast]

Saludo del gobierno tradicional del pueblo de Cohuirimpo, Sonora, tribu mayo: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_15_cohuirimpo.mp3[/podcast]

Presentación de compañeros que han apoyado con material de difusión: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_16_difusion.mp3[/podcast]

Nombramiento del Concejo Indígena de Gobierno: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_17_cig.mp3[/podcast]

Entrega de bastón de mando a la vocera del CIG por parte de Shannon Rivers del pueblo Akimel O’otham, Arizona, EU: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_18_shannonrivers.mp3[/podcast]

Entrega de símbolo de lucha a la vocera del CIG por parte de la Comandanta Miriam: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_19_comandantamiriam.mp3[/podcast]

Canción de compañero zoque de Benito Juárez, Chimalapas: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_20_cancion.mp3[/podcast]

“Llegó la hora” – Declaratoria de la Asamblea Constitutiva del Concejo Indígena de Gobierno, leída por Maribel: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPlenaria_21_declaratoria.mp3[/podcast]

Conferencia de prensa con los medios

Palabras de María de Jesús Patricio Martínez, vocera del Concejo Indígena de Gobierno: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPrensa_01_vocera.mp3[/podcast]

Palabras de concejal Sara López González, península de Yucatán: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPrensa_02_saralopez.mp3[/podcast]

Primera ronda de preguntas: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPrensa_03_ronda1.mp3[/podcast]

Segunda ronda de preguntas: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPrensa_04_ronda2.mp3[/podcast]

Tercera ronda de preguntas: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPrensa_05_ronda3.mp3[/podcast]

Despedida – María de Jesús Patricio Martínez, vocera del Concejo Indígena de Gobierno: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutivaPrensa_06_despedida.mp3[/podcast]

[:]

[:es]

A lo largo del viernes, 26 de mayo, cientos de delegados de pueblos originarios de todos los estados de la república fueron llegando al Cideci/Universidad de la Tierra en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. En un ambiente festivo y esperanzador, para el sábado en la mañana se podían escuchar 58 lenguas originarias de los 32 estados de la república, además del español y las varias lenguas de los otros países presentes.

El propósito de la cita: nada menos que constituir un Concejo Indígena de Gobierno para el país, conformado por una mujer y un hombre de todos los pueblos, naciones y tribus originarias de la república y cuya voz y rostro será los de una mujer indígena del CNI, que se postulará como candidata independiente a las elecciones presidenciales de 2018.

En la mañana de hoy, sábado 27 de mayo, en un auditorio atiborrado de delegados y delegadas del Congreso Nacional Indígena; pueblos invitados; concejales y concejalas; comandantes, comandantas y bases de apoyo del EZLN; adherentes a la Sexta nacional e internacional; y miembros de los medios libres y medios de paga, se llevó a cabo la inauguración de la Asamblea Constitutiva del Concejo Indígena de Gobierno, con la participación de representantes del CNI y la Comandancia General del EZLN, así como Emilia Aurora Sosa Marín, viuda de Don Félix Serán. Después, los delegados del CNI y pueblos invitados se dividieron en tres grupos para mesas de trabajo que durarán el resto del día y parte del domingo, con los siguientes temas:

• Propósitos y estrategias del CIG
• Funcionamiento y org del CIG
• Vinculación del CIG con otros sectores de la sociedad civil
• Nombramiento de la vocera del CIG

La iniciativa nació durante la primera sesión del Quinto Congreso Nacional Indígena, que se realizó en la Universidad de la Tierra Chiapas en octubre de 2016. En esa ocasión, delegados de 33 pueblos, naciones y tribus originarias organizadas en el CNI hicieron un balance de la violencia, despojo y destrucción que sufren los pueblos indígenas del país. A partir de ese análisis, el EZLN propuso pasar a la ofensiva con la creación de un Concejo Indígena de Gobierno y el nombramiento de una mujer indígena que fuera su vocera y que se presentara como candidata independiente a las elecciones de 2018. Se decidió entonces que los delegados del CNI iniciarían una consulta en todas las comunidades del CNI en el país, para aprobar o rechazar la propuesta. En esa asamblea se aclaró también que la lucha no es por el poder, sino por la organización de los pueblos originarios y la sociedad civil para detener la destrucción que se vive en el país y “construir la paz y la justicia rehilándonos desde abajo, desde donde somos lo que somos”. (Ve el comunicado conjunto CNI y EZLN: Que retiemble en sus centros la tierra del 14 de octubre de 2016.)

El mero anuncio de la propuesta, que aún necesitaría ser aprobada por los pueblos, provocó un torrente de reacciones profundamente racistas, sobre todo por parte de la izquierda institucional, así como la perplejidad de individuos y organizaciones de diversas maneras cercanas al zapatismo, que cuestionaron la participación del CNI en las elecciones presidenciales. Pero también provocó el entusiasmo de mucha gente que vio en la propuesta una luz de esperanza ante la destrucción y muerte que se viven en el país, basada en la experiencia de autonomía y autogobierno radicalmente democrático y horizontal de las comunidades zapatistas y de muchos pueblos del CNI.

Dichas reacciones motivaron una serie de comunicados del EZLN, que aclaraban la propuesta: Preguntas sin respuestas, respuestas sin preguntas, concejos y consejos (Subcomandante Galeano), No es decisión de una sola persona (Subcomandante Moisés) y Una historia para tratar de entender (Subcomandantes Moisés y Galeano).

De mediados de octubre a finales de diciembre se llevó a cabo un proceso intensivo de consulta en 525 comunidades de 43 pueblos en 25 estados, con otras 80 consultas en proceso y la posibilidad de otras más, con pueblos indígenas, afrodescendientes y migrantes que lo solicitaran.

Del 29 al 31 de diciembre el Congreso Nacional Indígena se volvió a reunir en la Universidad de la Tierra Chiapas, donde lxs delegadxs discutieron los resultados de las consultas y los próximos pasos a seguir. El 1 de enero de 2017, en el Caracol de Oventic, Chiapas, se dio el anuncio histórico: la gran mayoría de las comunidades consultadas aprobaron la propuesta y el CNI decidió avanzar. En esa ocasión, los principales acuerdos fueron:

1. Conformar un Concejo Indígena de Gobierno con representantes hombres y mujeres de los pueblos, tribus y naciones originarias que integran al CNI.
2. Este Concejo será colectivo, o sea, “que no uno manda”, y se regirá por los siete principios de gobierno del EZLN y el CNI: obedecer y no mandar; representar y no suplantar; bajar y no subir; servir y no servirse; convencer y no vencer; construir y no destruir; proponer y no imponer.
3. Que la voz de este Concejo sea la de una mujer indígena perteneciente al CNI.
4. Que esa mujer indígena sea postulada como candidata independiente a las elecciones presidenciales del 2018.

Así, se decidió que ahora, en mayo de 2017, se constituiría el Concejo Indígena de Gobierno por medio de esta Asamblea Constitutiva. Hoy y mañana, con la asistencia de alrededor de mil delegados, concejales y pueblos invitados, se tomarán decisiones que abrirán un nuevo capítulo en nuestra historia. Como dijo el Subcomandante Insurgente Moisés el 1 de enero de 2017, “Ahora, el Congreso Nacional Indígena nos llama a una lucha en que podemos participar todos, todas; sin importar la edad, el color, el tamaño, la raza, la religión, la lengua, la paga, el conocimiento, la fuerza física, la cultura, la preferencia sexual. La lucha a la que nos llama y nos invita el Congreso Nacional Indígena es una lucha por la vida con libertad, con justicia, con democracia, con dignidad. Es la hora de que todo el pueblo trabajador, junto con los pueblos originarios, cobijados por la bandera del Congreso Nacional Indígena”.

En la inauguración de la Asamblea Constitutiva la Comisión Provisional del CNI dio sus palabras de bienvenida, seguidas por la lectura una carta de Emilia Aurora Sosa Marín, viuda de Don Félix Serdán, quien no pudo asistir por razones de salud. Asimismo, el Subcomandante Insurgente Moisés, la niña Defensa Zapatista y el niño Pedrito, a nombre del EZLN, dieron sus palabras de bienvenida.

Escucha/descarga los audios:

Presentación: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutiva_01_present.mp3[/podcast]

Palabras de bienvenida – Comisión Provisional del CNI: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutiva_02_cni.mp3[/podcast]

Carta de Emilia Aurora Sosa Marín, viuda de Don Félix Serán, Morelos: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutiva_03_emiliasosamarin.mp3[/podcast]

Palabras de la Comandancia General del EZLN – Subcomandante Insurgente Moisés, Defensa Zapatista, Pedro: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutiva_04_ezln.mp3[/podcast]

Información general: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CIG_AsambleaConstitutiva_05_info.mp3[/podcast]

 [:]

[:es]CDMX, 3 de Mayo 2017. Padres y madres de los 43 estudiantes Normalistas desaparecidos exigen audiencia ante el Senado para pedir que se dé pronta respuesta a las cuatro recomendaciones hechas por el grupo de expertos (GIEI),  indispensables para la verdad y la justicia en el caso Ayoitzinapa.

1.-Investigación al ejército Mexicano.

2.-Detención de los policías Federal, Municipal y del Estado, quienes participaron en el secuestro de los 43 estudiantes.

3.-Entrega de los resultados del análisis de geolocalización y contenido de las conversaciones de los  teléfonos celulares bajo investigación.

4.-Avance en la línea de investigación del trasiego de droga de Iguala  a Chicago, como principal móvil de  la agresión a  los estudiantes Normalistas .

https://youtu.be/9UnqWrQbR8w[:]