Noticias:

represión

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Red de Medios Libres Chiapas

Foro contra la prisión política y por la libertad de Alberto Patishtán

12 de Mayo de 2012
Cideci/Unitierra
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Para más información: foroporlalibertad.noblogs.org

Mañana – Moderación: Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba)

Presentación del foro (4:45 min)

(Descarga aquí)  

Presentación de las mesas (Frayba – español y tseltal) (8:30 min)

(Descarga aquí)  

Lectura de la denuncia del Caracol de la Junta de Buen Gobierno de Oventic del 27 de marzo de 2012 sobre el caso de Francisco Sántiz López (16:45 min)

(Descarga aquí)  

Palabras de Marcelino Hernández (Frayba) sobre el caso de Alberto Patishtán (tselsal) (6:20 min)

(Descarga aquí)  

Palabras de Jorge Luiz Hernández Castro (Frayba) sobre el caso de Alberto Patishtán (15:45 min)

(Descarga aquí)  

Caso de Alberto por su hija, Grabriela Patishtán (13:50 min)

(Descarga aquí)  

Palabras de Andrés Núñez, ex compañero de Patishtán en el Cereso 5 y miembro de La Voz del Amate (13:10 min)

(Descarga aquí)  

Palabras del profesor Martín Ramírez López, de la comunidad de El Bosque (16:30 min)

(Descarga aquí)  

Los solidarios de la Voz del Amate, Andrés y José, ex presos (audio) (3 min)

(Descarga aquí)  

Carta de la Confederación General del Trabajo (CGT), Estado Español (4:13 min)

(Descarga aquí)  

Dora Julieta Hernández Gómez (Brigada Feminista) sobre la condición de las mujeres presas y el caso de Rosa López (24:40 min)

(Descarga aquí)  

Represión en San Sebastián Bachajón (5:45 min)

(Descarga aquí)  

Chalino Sandría y Blas Pérez del Consejo Autónomo Regional de la Costa sobre la situación en la Zona Costa de Chiapas (8:40 min)

(Descarga aquí)  

Tarde – Moderación Concepción Suárez

Impacto de los penales de máxima seguridad – Colectivo IK

Prisión política – Cruz Negra Anarquista

Campaña contra la represión política y la Tortura Sexual

Carta por La Pirata, articulación de colectivos de Italia, Suiza y Holanda

Abraham Ramírez Vásquez del Codedi-Xanica (AMZ) Oaxaca

Víctor Herrera Govea, ex preso DF

Carta de la Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas, Bilbao

Situación de los presos de Guerrero – Tadeco

Caso de Álvaro Sebastián Ramírez, preso político loxicha, Oaxaca

Video de la campaña por la liberación de Álvaro Sebastián Ramírez:

Carta del colectivo Les Trois Passants, Francia

La digna lucha de San Salvador Atenco

Ve también la cobertura en La Jornada:

Invitación al Foro en audio: (Descarga aquí)  

(Continuar leyendo…)

radio
La Jornada

Paramilitares atacan a ejidatarios de San Sebastián Bachajón; uno agoniza, dicen

  • Adherentes de la otra campaña responsabilizan a miembros de la Uciaf por agresiones
  • Advierten pobladores que tomarán cartas en el asunto ante desatención de las autoridades
Hermann Bellinghausen
Enviado
Periódico La Jornada
Viernes 11 de mayo de 2012, p. 16

San Cristóbal de las Casas, Chis. 10 de mayo. Integrantes de la Unión Campesina Indígena y Forestal (Uciaf), afiliados a los partidos Verde Ecologista y Revolucionario Institucional, emboscaron con armas de fuego a pobladores del ejido San Sebastián Bachajón, dejando muy malherido a Javier Pérez Jiménez, de 17 años, quien según los ejidatarios de la otra campaña está agonizando en el hospital de las Culturas en esta ciudad.

La agresión, ocurrida el pasado domingo en el tramo carretero Chilón-Carmen Xaquila, fue encabezada por Víctor Manuel Vázquez López, originario de San José Chapapuyil (todo esto en el municipio de Chilón) y representante de la Uciaf, organización que antes, bajo el nombre de Desarrollo Paz y Justicia, fue el azote paramilitar de la zona norte del estado, a finales de la década pasada. Los otros tres atacantes no han sido identificados.

En el poblado de San José, denunciaron hoy los ejidatarios de la otra campaña, existe un grupo de 12 personas liderados por Manuel Vázquez Ruiz, dirigente de la Uciaf, con antecedentes de participar en varios actos violentos, y actualmente integrantes del PRI-Verde Ecologista. Se les identifica como los principales agitadores de la sociedad de ese poblado, producto de las intensas campañas de esos partidos políticos, que los ha orillado a diferentes hechos violentos.

Javier y su hermano mayor, quien resultó ileso, se dirigían a sus casas cuando de repente sin saber los motivos, a sangre fría salieron entre las malezas cuatro personas fuertemente armadas que dispararon contra ellos.

En un hecho anterior, el 29 de abril de 2011 el mismo Vázquez López atacó con arma blanca a Florentino Pérez Gómez, quien se llevó la triste experiencia de perder algunos de sus miembros de su cuerpo, que hasta el momento los tiene conservados en un recipiente de cristal, exponen los indígenas. Existe al respecto una orden de aprehensión en contra de Vázquez López y quienes resulten responsables, de la cual las autoridades han hecho caso omiso.

Pérez Gómez tuvo la oportunidad de poder exigir una justicia por lo que le había pasado, pero está nunca llegó, explican los denunciantes. Como son personas con escasos recursos, un día acudieron a las oficinas de la Procuraduría de Justicia del Estado, en Yajalón, con la finalidad de solicitar la colaboración de las autoridades para ejecutar la orden de aprehensión contra los responsables. Para su sorpresa, estas autoridades dijeron a la familia del indígena que para ir a detener al responsable se necesitaban 6 mil pesos, que la justicia costaba un dinero.

Los ejidatarios tzeltales señalan como principal responsable de esta violencia a las autoridades de impartición de justicia. Advierten: No vamos a seguir tolerando más represión y agresiones de parte de integrantes partidistas, y concluyen: Está muy claro quiénes son los responsables; si la autoridad competente no toma cartas en el asunto nosotros la vamos a hacer, porque no es la primera vez que hemos sido víctimas de la injusticia con el único propósito de desintegrar nuestra organización e intimidarnos para no seguir nuestras luchas en la defensa de nuestras tierras y territorios. Este es un ejemplo más de que los partidos políticos están generando violencia, confrontación y desintegración con sus proyectos.

radio
San Sebastián Bachajón

San Sebastián Bachajón: emboscados por PRI-Verde(Uciaf), un herido de bala en gravedad

San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Chiapas, México. 10 de mayo 2012

A los defensores de derechos humanos nacional e internacional.
Al movimiento por justicia del barrio de nueva york adherentes a la Otra Campaña y sus aliados de todo el mundo.
A las organizaciones civiles e independientes de México y en el mundo.
A las juntas de buen gobierno.
A los medios de comunicación masivos e alternativos.

Denunciamos enérgicamente los hechos suscitados del pasado 6 de mayo 2012 en el tramo carretero Chilón a Carmen Xaquila, donde fue emboscado 2 compañeros cuando se dirigían a sus casas, cuando de repente sin saber los motivos, a sangre fría, salieron entre las malezas 4 personas fuertemente armados con rifles en la mano y dispararon contra los compañeros.

Dichos actos no es la primera vez que sucede, el 29 de abril de 2011 fue violentamente agredido el c. Florentino Pérez Gómez, se llevó la triste experiencia de perder algunos de sus miembros de su cuerpo que hasta el momento lo tiene conservado en un recipiente de cristal, producto de las agresiones que le produjo con un objeto de arma blanca sin saber la razón en la cual fue víctima del agresor de nombre Víctor Manuel Vásquez López.

Sobre esos hechos lamentables existe una orden de aprensión en contra del c. Víctor Manuel Vásquez López y quienes resulten responsables, el compañero Florentino Pérez esa vez corrió con la suerte de seguir viviendo para contar su triste experiencia.

Tuvo la oportunidad de poder exigir una justicia por lo que le había pasado, pero nunca llegó, como son personas con escasos recursos económicos un día acudieron en las oficinas de la procuraduría de justicia de Yajalón con la finalidad de solicitar la colaboración de las autoridades para ejecutar la orden de aprehensión en contra de los responsables, lo cual, fue la sorpresa de las autoridades que para ir a detener al responsable se necesita $6000 pesos m/n, para capturar al responsable la justicia costaba un dinero, en ese caso regresaron más tristes, porque no encontraron la justicia, estaban en el olvido.

Ahora esta vez él la libró, su hermano menor de nombre Javier Pérez Jiménez de 17 años de edad no corrió con la misma suerte, hoy está agonizando en el Hospital de las Culturas en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chis.

Se repite la misma historia, el pasado 6 de mayo 2012 a las 4:40 pm fue emboscado y le propinan un balazo, su hermano mayor salió ileso, reconoció a los agresores, la misma persona de nombre Víctor Manuel Vásquez López, originario del poblado san José Chapapuyil, municipio de Chilón, y tres más que ya no se logró identificar, en ese poblado existe un grupo de 12 personas liderados por Manuel Vásquez Ruiz, dirigente de la organización (UCIAF), con antecedentes como las personas participes de varios actos violentos y actual integrantes del PRI-Verde Ecologista de México, principal agitadores de la sociedad de ese poblado, producto de las intensas campañas del partido PRI-Verde en esa localidad que los ha orillado en diferentes hechos violentos.

Ahora está con nuestros compañeros, pero el principal responsable son las autoridades de la impartición de justicia, cuando les pedimos justicia nos dan la espalda, sin pensar que por esos actos nos están orillando a la violencia para exigir la justicia con nuestras propias manos, porque no vamos a seguir tolerando mas represión y agresiones de parte de integrantes partidistas.

Está muy claro quiénes son los responsables, porque estos actos no va quedar impune hasta dar con los responsables, si la autoridad competente no toma cartas en el asunto, nosotros la vamos a ser, porque no es la primera vez que como organizaciones hemos sido víctimas de la injusticia con el único propósito de desintegrar nuestra organización e intimidarnos para no seguir nuestras luchas en la defensa de nuestras tierras y territorios, este es un ejemplo más de que los partidos políticos están generando violencia, confrontación y desintegración de la sociedad, etc. con sus proyectos por condición política.

Por tal razón exigimos justicia para los responsables involucrados en los actos del pasado 6 de mayo de 2012.

Atentamente

Tierra y libertad
Zapata vive la lucha sigue

radio
Bárbara Zamora y otrxs abogadxs

Abogadxs demandan parar agresión contra comunidades zapatistas

Carta enviada al Correo Ilustrado del periódico La Jornada

El gobernador de Chiapas, Juan Sabines, ha intensificado las acciones de agresión y hostigamiento en contra de las comunidades zapatistas, pretendiendo dividir y destruir la autonomía que han venido construyendo. En las comunidades y pueblos que tienen más base zapatista, les ofrece casas, letrinas, dinero, etc.

El gobierno federal también participa en esta ofensiva, pues otra forma de dividir a las comunidades es introduciendo el programa Fanar, que es la continuación del Procede, consistente en medir las tierras para titularlas de manera individual.

Esto lo hacen dentro de las tierras recuperadas por los zapatistas desde que se levantaron en armas en 1994. Tierras que fueron pagadas por el gobierno federal a los hacendados, quienes en aquel momento se ostentaban como propietarios, por lo que resulta totalmente ilegal la “titulación” que ahora pretenden hacer a terceras personas.

Juan Sabines también trata de destruir la educación autónoma y las clínicas de salud autónoma que con tanto esfuerzo han creado los zapatistas. Donde existe una escuela autónoma, el gobierno construye al lado una escuela oficial; donde hay una clínica autónoma, pone un hospital y dice que con estas acciones está cumpliendo los acuerdos de San Andrés. Estos actos contravienen los acuerdos de San Andrés, cuyo eje central es la autonomía de los pueblos y comunidades indígenas.

Todo esto lo hacen solamente en las zonas zapatistas, porque donde no hay presencia zapatista, no construye ni clínicas ni escuelas, ni caminos ni nada.

Exigimos a los gobiernos federal, estatal y municipal, que respeten cabalmente los acuerdos de San Andrés, el artículo segundo constitucional y el Convenio 169 de la OIT y se abstengan de seguir agrediendo a las comunidades y pueblos zapatistas, toda vez que dichos instrumentos jurídicos les reconocen el derecho a la libre determinación.

Abogados: Bárbara Zamora, Santos García, Manuel Fuentes, Humberto Oseguera, Samuel Porras, Pedro Aragón, Roberto Julio Chávez, Medardo Bañuelos, Verónica Salazar y María Luisa Campos

radio
Red contra la Represión y por la Solidaridad

Pronunciamiento por la agresión contra Cherán (RvsR)

PRONUNCIAMIENTO POR LA AGRESION

A LOS COMUNEROS DE CHERAN

El 15 de abril del 2012 se cumplió un año del levantamiento civil y pacífico de la comunidad purépecha de Cherán por la defensa de su bosque, durante este tiempo en el que la comunidad tomó en sus manos la seguridad de sus habitantes y conformó el Consejo Mayor de acuerdo a sus usos y costumbres, el mal gobierno y sus cómplices no dejan en paz a nuestros compañeros, sigue empecinado en exterminar a los pueblos, tribus y naciones que luchan por su territorio, por sus recursos naturales y por ejercer su autonomía en los hechos.

El pasado 14 de abril la comunidad de Cherán cansados de los engaños de todos los partidos políticos tomó la decisión de no participar en las elecciones venideras y continuar fortaleciendo su tejido social con el ejercicio de su derecho a la autodefensa indígena.

Sus demandas de seguridad, justicia y reconstitución del tejido comunitario siguen vigentes.

El pasado miércoles 18 de abril varios comuneros fueron atacados a balazos por un grupo armado de las comunidades Rancho Casimiro Leco, y Tanaco asesinando a los compañeros Santiago Ceja Alonso y David Campos Macías, hiriendo a Salvador Olivares Sixtos y Santiago Charicata Servín.

Es claro que el Estado mexicano tiene metidas las manos en el conflicto mediante el crimen organizado, los paramilitares y los talamontes que atentan contra la comunidad de Cherán.

Por ello responsabilizamos a los tres niveles de gobierno y a todos los partidos políticos de la represión en contra de la comunidad de Cherán, exigimos castigo contra los responsables del ataque perpetrado en contra de nuestros compañeros y demandamos el alto al despojo en contra de los pueblos, tribus y naciones que reivindican la autoderminación como forma de vida.

ALTO A LA GUERRA CONTRA LA COMUNIDAD PURÉPECHA DE CHERAN

CASTIGO A LOS AUTORES MATERIALES E INTELECTUALES DEL ATAQUE CONTRA COMUNEROS DE CHERAN

CONTRA EL DESPOJO Y LA REPRESION…

LA SOLIDARIDAD

radio
AUTONOMOS VICENTE GUERRERO

Represión en Zinacantán, Chiapas

LA OTRA CAMPAÑA

AUTONOMOS  VICENTE GUERRERO

ELAMBO BAJO Y ALTO, ZINACANTAN, CHIAPAS

AL EZLN

A LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO

A L@S ADHERENTES ALA SEXTA DECLARACION DELA SELVA LACANDONA

A LOS MEDIOS ALTERNATIVOS DE COMUNICACIÓN

A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL

A LOS CENTROS DE DERECHOS HUMANOS  FRAY BARTOLOME DE LAS CASAS

A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES INDEPENDIENTES.

AL PUEBLO DE MEXICO Y EL MUNDO

A LA OPINION PUBLICA.

Hermanos y hermanas esta es nuestra palabra

Aunque sabemos que por la censura y autocensura existe la posibilidad de que nuestra opinión sea acallada y minimizada por la dictadura de opinión desde el Estado, y a pesar del cerco mediático, desde Chiapas alzamos nuestra voz  para dirigimos al pueblo de México para dar a conocer que: La visita del máximo representante del vaticano, Joseph Ratzinger, a nuestro país ha dado pie a que se hable desde el monopolio del poder y la comunicación de las bondades de la visita pastoral y la derrama económica en nuestro estado. Sin embargo, salta a la vista la manipulación mediática y política que los hombres del poder económico y político hacen de este “acto de fe” un acto de Estado con fines económicos, políticos e ideológicos sobre la base de la manipulación de los sentimientos religiosos del pueblo

Por el contexto histórico y político que vive el país, constituye un acto inminentemente político con la intención de fortalecer a la ultraderecha, para apuntalar los vientos conservadores que reclaman reformas retrógradas que significan un retroceso histórico en el desarrollo de la humanidad; para apuntalar los gobiernos panistas que siguen careciendo de legitimidad ante el pueblo.

En este contexto  no sólo se caracteriza por tener una población mayoritariamente católica, aspecto que el PAN desde los Pinos perversamente está promoviendo para fortalecer su candidato a la presidencia, que ante el descredito nacional y el rechazo popular por las políticas antipopulares y represivas durante estos  últimos sexenios, gran parte de la población se ha desengañado de las supuestas bondades del panismo

El PAN y todos los grupos económicos y políticos ultraconservadores buscan con la visita de Joseph Ratzinger recibir las bendiciones papales para explotar y oprimir sin remordimiento moral alguno; legitimar los crímenes de lesa humanidad cometidos contra el pueblo; convalidar una historia de violencia institucionalizada contra los trabajadores desde los tiempos de la colonia; fortalecer el andamiaje de la enajenación y alienación de los trabajadores para que acepten sumisamente la sobre explotación económica y la opresión política; y, seguir criminalizando desde el poder político y económico a la mujer negándole sus derechos más elementales, en donde ésta no es sujeto social, sino objeto de uso.

El PAN, su candidato a la presidencia y los grupos empresariales más reaccionarios buscan con la visita del Papa fortalecer la ofensiva política para concretar reformas más reaccionarias que en conjunto con las que se han avalado por el Legislativo como la reciente reforma al artículo 24 constitucional constituyen un gran peligro para el país, con todas las reformas impulsadas por los políticos de oficio, la oligarquía mexicana y el panismo se pretende imponer y construir un Estado neofeudal y autoritario, anulando de facto todo principio del Estado laico juarista

Como conmemoración recordaremos uno de los pasajes más tristes del movimiento social que sacudió a nuestro país en la primera mitad del siglo XX.

El 10 de abril de 1919 muere asesinado, cobardemente, Emiliano Zapata en la Hacienda de Chinameca, Morelos. No obstante que la Revolución Mexicana había ya dado a luz en 1917 una nueva Constitución y en ella se habían incluido los derechos sociales por primera vez en un cuerpo normativo fundamental, para Zapata las reivindicaciones por las que había luchado no se hacían realidad para el pueblo campesino, por lo que su lucha continuaba en el territorio morelense.

La perseverancia de Zapata, nos comenta en su “Zapata y La Revolución Mexicana”, John Womack, irritaba cada vez más a los carrancistas, en quien veían a un hombre simbólicamente fuera de la ley, popular, que tenía fama de representar los derechos de la gente del campo, por lo que estorbaba a los intereses del gobierno de Carranza.

También hoy recordamos lo que  ocurrió el 10 de abril, en el municipio de Zinacantán donde centenares de bases de apoyo zapatistas realizaron una marcha pacífica para recordar el aniversario luctuoso de Emiliano Zapata. Después de la manifestación, repartieron agua a las comunidades que habían sido privadas de este servicio por las autoridades municipales.

Lo sucedido el 10 de abril no fue simple gresca, ni pura consecuencia de la incapacidad de los gobiernos estatal y municipal para resolver una necesidad de la población. Tampoco es resultado de la agudización del conflicto por la existencia de dos marcos jurídicos.

La emboscada, la agresión, la violencia, la amenaza y el hostigamiento hacia la marcha y las comunidades en resistencia en Zinacantán, ocurrieron, una vez más, como intento para forzar a las bases de apoyo del EZLN a la renuncia a su filiación política e incrementando para así vincularse con grupos paramilitares en nachig con grupos partidarios que solo buscan la destrucción total de la organización, hoy pasa también con el mismo partido del PRI donde hace unos días reprimieron enla casa de nuestro compañero Lorenzo Pérez Sánchez del paraje de la Granadilla, el día 8 de marzo en la casa donde vive tenia una construcción de colado de techo contratando a un albañil para el colado de su vivienda. Motivo por el cual llegaron a detener al albañil de filial partidista del PRD por parte de un grupo de priistas (PRI), el cual se  lo llevaron y destruyeron los materiales de la vivienda del compañero. En el momento Lorenzo pidió a las autoridades que terminara el trabajo el detenido por que ya le había pagado por la obra, pero estas autoridades no respetaron, diciendo que se calmara y que no hablara porque si dijera algo seria encarcelado por ser adherente ala otra campaña.

No es  la primera vez que sucede ya es la segunda fue el 28 de febrero 2010 también como invasión de terreno, como adherentes a la otra campaña nosotros respetamos a nuestros hermanos sin importar de donde son, así que decidimos ir al municipio para ver si como ellos dicen respetar los territorios, la autonomía, los usos y costumbres,

El cual nos encontramos con la sorpresa que el presidente municipal de zinacantan no resuelve los problemas que solo se la pasa en el estado de ebriedad argumentando que somos desconocidos y que ya varias personas se han quejado que en otras comunidades no resuelve problemas, la critica es que si este miembro de este partido del PRI es así, imagínense a Enrique peña nieto. Hoy exigimos que se resuelva estos problemas y los pagos de los daños que ocasionaron en la vivienda del compañero.

No encontramos ya otra palabra como decir o como llamar las actitudes de los 3 niveles de los malos gobiernos, Ministerio Público federal del Estado, la Procuraduría General de la República y las comisiones nacionales de derechos humanos del mal gobierno.

Porque no sienten el dolor en su corazón ya sea para resolver problemas en las comunidades que solo se dedican para fabricar delitos, asesinar y desaparecer que se la pasan jugando al arqueólogo e incluso como antropólogos y condenar a la cárcel a personas inocentes como nuestros compañeros adherentes a la otra campaña y bases de apoyo, hermanos pobres de todo el país (caso banavil, busilja).

Ante todo estas agresiones, provocaciones, persecuciones y encarcelamientos contra nuestros compañeros, no nos quedaremos callados vamos a seguir denunciando ante la opinión pública Nacional e Internacional, vamos a seguir exigiendo respeto para nuestros compañeros y comunidades en resistencia.

Pedimos La libertad a todos los presos políticos de la otra campaña y a todos los pobres injustamente retenidos en las cárceles del país Exigimos Las demandas del EZLN están resumidas en los 13 puntos señalados en La Declaración de la Selva Lacandona

Como lo dijo Vicente Guerrero, ”la patria es primero”. Esta fue nuestra sencilla palabra  de todos los compas de Elambo zinacantan dirigida a los corazones nobles y sencillos de la gente simple que resiste y que se adhiere a la sexta declaración y que se rebela contra las injusticias en todo el mundo

¡A CERRAR FILAS CONTRA EL TERRORISMO DE ESTADO!
¡A IMPULSAR LA AUTODEFENSA DEL PUEBLO!
¡A SEGUIR EXIGIENDO LA PRESENTACIÓN CON VIDA DE TODOS LOS DETENIDOS
DESAPARECIDOS!

¡VIVA LOS PUEBLOS EN LUCHA Y RESISTENCIA!

¡VIVA LA OTRA CAMPAÑA DE TODO EL MUNDO!

¡VIVA LOS CAIDOS Y DESAPARECIDOS Y LOS MUERTOS EN OLVIDO!

¡VIVA LA COMUNIDAD EN RESISTENCIA DE VICENTE GUERRERO DE ZINACANTAN!

¡VIVA EL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACION NACIONAL!

¡VIVA EL SUB COMANDENTE INSURGENTE MARCOS!

¡VIVA MEXICO!

RESPETUOSAMENTE

AUTONOMOS VICENTE GUERRERO

Elambo Alto y Bajo  Zinacantan

Chiapas.  A 11 DE ABRIL DEL 2012

MARIANO LOPEZ JIMENEZ   – AGENTE AUTONOMO ELAMBO ALTO

DOMINGO RUIZ LOPEZ – AGENTE AUTONOMO ELAMBO BAJO

MARIANO LOPEZ LOPEZ – 2ªAGENTE AUTONOMO ELAMBO BAJO

radio
Rights Action

Sangre por Plata, Sangre por Oro – El asesinato de Bernardo Vázquez en la mina de Fortuna Silver en Oaxaca

Disculpas, este artículo está sólo en inglés

(Article and photos by Jonathan Treat, March 18, 2012)

“One thing is clear: this was a political hit. Bernardo was murdered because he dared to speak out.” (Dawn Paley)

(At the gravesite of Bernardo Vasquez, “Stop the Assassinations”)

In the dry and dusty town of San José del Pacifico, south of Oaxaca, Mexico, a funeral was held on March 17 for Bernardo Vasquez, a slain community leader who actively opposed a Canadian silver and gold mining project in his community.  During the somber event, attended by roughly 300 members of this Zapotec community, the collective grief, solidarity and resistance was palpable.  Fear also hung in the air; some people held placards proclaiming their resistance in front of their faces to avoid being photographed.

(Bernardo’s mother and family grieving their loss)

The fear is understandable – Bernardo Vásquez was the second anti-mining activist to be shot dead in the past two months.  Three others at the scene of the assassination of Vasquez were also shot and remain in serious condition.

WHY THE VIOLENCE?

Why all the bloodshed in this small Zapotec community?  The common thread connecting the victims of the recent violence is that – together with a coalition of people from other nearby communities – they were all actively opposing the presence of the Canadian company, Fortuna Silver Inc.’s “Trinidad/Cuzcatlán” silver and gold mine in their community in the Ocotlán valley, about 45 minutes outside of Oaxaca City.

(“Berna, We Will Always Rembember You.  You Fought for Us”)

Bernardo Vásquez was killed on March 16 when he and two passengers were ambushed at an intersection near his community.   His brother Andrés and friend Rosalinda Canseco remain hospitalized in serious condition. In an interview at the hospital, Rosalinda’s father said doctors are concerned they may have to amputate her leg.

PREVIOUS KILLING OF BERNARDO MENDEZ

Two months ago, the now dead Bernardo Vásquez was denouncing the murder of Bernardo Mendez, a friend and colleague also opposed to the Trinidad/Cuzcatán mine.  During a press conference on January 23, as spokesperson for a local coalition of people opposed to Fortuna Silver’s mine, Vásquez denounced the shooting death of Méndez that had occurred several days earlier.  That murder happened when a group of people confronted a work crew constructing a water pipeline in San José.  The people suspected the project would divert the arid community’s scarce water resources to the mine.  An argument ensued and municipal police arrived on the scene and opened fire into the crowd.  Bernardo Méndez later died of 7 gunshot wounds.  Abigail Vásquez, sister of Bernardo Vázquez (killed March 16), was seriously wounded in the January killing.

During the press conference, Vázquez and the Coalition of People United in the Ocotlán Valley (COPOVU) held the Vancouver-based Fortuna Silver and it’s local Trinidad/Cuzcatlán mining activities directly responsible for the murder and other related violence, and called for the suspension and removal of all the mining company’s activities in San José.  The anti-mining group also called for the cancellation and removal of the mining project.

FORTUNA SILVER DENIES ANY LINKS TO ITS ACTIVITIES AND THE VIOLENCE

Mining officials dismissed allegations that the mine was diverting water from the community, and denied any links between the recent violence and their mining operation in San José del Progreso.  In response to COPOVU’s accusations that the mine is responsible for the violence in San José, CEO Jorge Ganoza called the allegations “misinformation”.

“We, as a company, and our team in Oaxaca, are saddened by these senseless and continued acts of violence in the town of San José, related to a long-standing political struggle for local power”, he said in statement published by Canadian media.  “It is in no way related to our activities or involves company personnel…”.  Several Oaxaca state government officials in press releases repeat this version of events, but critics point out to a long history of violence in local communities since Fortuna Silver first arrived on the scene in 2006.

HISTORY OF MINE-RELATED VIOLENCE

In 2009, roughly three hundred opponents to Fortuna Silver’s mining operation participated in a blockade of the entrance to the Trinidad/Cuzcatlán.  After 40 days, the blockade was brutally broken when some 700 police stormed into the community in full anti-riot gear, with automatic weapons, tear gas, attack dogs and a helicopter.  People were beaten and more than 23 people were arrested; some were detained for three months.

In 2010, the mayor of San José, along with another municipal official, was killed in a confrontation between residents supporting and those opposing the mine.  A local priest supporting anti-mining activists was brutally beaten and detained.

The ongoing violence has divided and created a tense, fearful atmosphere in the once peaceful community.  One local activist who has been involved in resistance to the mine from the beginning estimated that the vast majority of residents were opposed to the mine when it started originally arrived to break ground in the community.  The ongoing repression and intimidation – coupled with bribes to prominent members of the community – has reduced the number of residents who actively resist the mine.  Nonetheless, he estimated that roughly half of the community is opposed to the mine, and many others are against the mine but fearful of openly resisting the mining project.

WHY THE OPPOSITION TO THE MINE?

In the arid Ocotlán valley of Oaxaca, as in many parts of the state, water is a scarce and precious commodity.  Residents opposed to the mine argue that processing silver and gold is water-intensive puts their local aquifers at risk.

Their argument has strong precedent.  Another Oaxacan community with years of painful experience with mining operations, Calpulálpam, had its water supply devastated by the Canadian “Continuum” mine there.  Aquifers were disrupted and local resident report that 13 local streams completely dried up due to mining in their community.  Local springs were also so polluted by chemicals used to process ore that livestock were dying from the contamination. The devastation was so flagrant that the Mexican Federal Environmental Protection Agency eventually ordered the mine to suspend all activities.

Thus the violent confrontation in January between the group of local residents and workers installing a water pipeline is understandable. The actual motives behind the project remain unclear; transparency about public works in San José is sorely lacking.  While Fortuna Silver continues to flatly deny any link between purported municipal potable water project and mining activities, many local residentS remain unconvinced.  And Mexico’s three leading national newspapers, including the respected daily La Jornada, all reported that the disputed water pipeline was indeed related to the mining operation and all linked the violence to tensions in the community around the mine’s activities there.

HUMAN RIGHTS AND CIVIL SOCIETY ORGANIZATIONS SPEAK OUT

In a recent statement by the Oaxacan Collective in Defense of Territories, an umbrella organization made up of prominent human rights and civil society organization, issued a statement on March 16, the day following the ambush of Vázquez and his two companions.  The declaration points out that Vázquez had repeatedly alerted state and federal authorities – since 2008 – of the risk of violent confrontations due to the initiation of mining operations by Fortuna Silver without the consent of the community, as legally required by international accords signed by Mexico. The statement says that the members of the anti-mining coalition COPUVO repeatedly complained that the mining company was financing armed groups in the community with the endorsement of the municipal president of San José del Progreso, Alberto Mauro Sánchez.  The collective’s statement says argues that the lack of justice and application of law by government officials has created a dangerous atmosphere of impunity in San José.  The statement closes with a demand for the immediate departure of the Trinidad/Cuzcatlán mine.

EULOGY FOR BERNARDO VÁSQUEZ

In a eulogy for Bernardo Vásquez, Dawn Paley, an independent Canadian journalist, wrote:

“Bernardo Vasquez was a clear spoken Zapotec activist, a brother, son, and cousin, who dared to stand up against a mining project in the territory of his people. He was well aware that a paramilitary group was operating in San José Progreso, Oaxaca, and that it was organized to snuff out opposition to a gold mine , owned by Vancouver based Fortuna Silver.  …  One thing is clear: this was a political hit. Bernardo was murdered because he dared to speak out, ignoring the climate of fear imposed upon his people.” (http://vancouver.mediacoop.ca/story/another-activist-murdered-organizing-against-canadian-mine/10243)

THE STAKES ARE HIGH, BUT THE STRUGGLE CONTINUES

Fortuna Silver’s $55 million Trinidad/Cuzcatlán mine began its production in September last year and projected to produce 1.7 million ounces of silver and 15,000 ounce of gold in 2012.  Future conflicts are likely as the mine expands its operations in its 58,000 hectares holdings just south of Oaxaca City in coming years, particularly in light of the ongoing impunity enjoyed by local officials and hired guns in San José.

During the funeral, many residents expressed their concerns that the lack of justice for those responsible for the recent shootings has created an atmosphere of impunity that is likely to foster more bloodshed.

(The Funeral Procession)

But in spite of the fear and intimidation, the March 17 funeral clearly illustrated that anti-mining activists from San José together with other surrounding communities affected by the mine, will continue on in their resistance. Indignation and defiance hung in the air.  Just before Vasquez’s coffin was lowered into the ground, a friend said: “They can cut a flower, but they cannot stop the Spring.”

(Jonathan Treat is a journalist, professor, activist and founding member of the non-profit organization SURCO (University Services and Knowledge Networks of Oaxaca), www.surcooaxaca.org.  He works with SURCO as Academic Director and Coordinator of Delegations looking at issues related to the defense of indigenous territories in Oaxaca and Chiapas. Jonathan: jonathantreat2002@yahoo.com)

******************

WHAT TO DO – WRITE & KEEP ON WRITING

Please keep on keeping on sending copies of this information, and your own letters, to Canadian and American politicians and government officials, and to your local media.  North American resource extraction companies are operating around the world with the full support of North American governments.  Please send copies to pension funds across North America – like the Canada Pension Plan – that are invested in most North American resource extraction companies around the world, with no concern for environmental, health or human rights concerns.

FORTUNA SILVER

Suite 650, 200 Burrard Street

Vancouver, British Columbia, Canada V6C 3L6

T: 604.484.4085

TF: 866.719.8962

info@fortunasilver.com

http://www.fortunasilver.com/s/ContactUs.asp

*****************

radio
Koman Ilel / Frayba

Alternativas frente a la violencia del Estado

Memoria del Encuentro en Chiapas Denuncia (Frayba)
PRONUNCIAMIENTO FINAL

Encuentro de Memoria Histórica

28,29 de febrero de 2012
CIDECI UNITIERRA

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Con el objetivo de generar un espacio de intercambio de experiencias, estrategias y retos comunes en la defensa, reivindicación y ejercicio de derechos de sobrevivientes de la violencia de Estado y compartir distintas alternativas para enfrentarla.

Temáticas
  • Caracterización de la violencia de Estado.
  • Acciones políticas de actores y actoras de cambio
  • Acciones jurídicas contra la impunidad.
  • Del dolor individual a la esperanza colectiva
  • La lucha por los derechos humanos de las y los migrantes

Proponemos incorporar la memoria histórica, la construcción del sujeto activo, el rol de la mujer y el control territorial como elementos transversales para abordar el contexto de violencia de Estado

MESA 1

Presentación Frayba [64 mins](Descarga aquí)  

Explicación de la dinámica del encuentro [97 mins](Descarga aquí)  

Palabras de Rafael Landarreche [62 mins](Descarga aquí)  

Palabra de Mercedes Olivera – Centro de derechos de la mujer de Chiapas [80 mins]
(Descarga aquí)  

Fundem Fundec [46 mins](Descarga aquí)  

Salvador Campanur – Cherán, Michoacán [102 mins]
(Descarga aquí)  

Compa de Cherán [25 mins](Descarga aquí)  

MESA 2

Introducción al panel [62 mins](Descarga aquí)  

Ana Lorena Delgadillo – Fundación para la justicia [104 mins]
(Descarga aquí)  

Virginia Elizabeth – Colectivo actoras de cambio Guatemala [50 mins]
(Descarga aquí)  

Magdalena Gómez Isabel Domingo – Colectivo actoras de cambio Guatemala [61 mins]
(Descarga aquí)  

Fray Tomás Gonzalez – CDH Usumacinta [40 mins](Descarga aquí)  

Camilo Pérez [33 mins](Descarga aquí)  

Pronunciamiento Final

radio
Comité Nacional para la Defensa y Conservación de los Chimalapas

Chimalapas: Acuerdo de distensión en riesgo

COMITÉ NACIONAL PARA LA DEFENSA
Y CONSERVACIÓN DE LOS CHIMALAPAS
cel. (52) 55 – 55085585
c.e.: comitechimalapas@gmail.com
www.chimalapas.blogspot.com

Enero 9, 2012
CHIMALAPAS: COMUNICADO URGENTE
ACUERDO DE DISTENSIÓN INTEGRAL EN RIESGO

El pasado 22 de diciembre se firmó en la Secretaría de Gobernación Federal el “Acuerdo de Distensión Integral para garantizar la Paz y Tranquilidad en la región Limítrofe entre los estados de Oaxaca y Chiapas”, mismo que surge por iniciativa de las comunidades zoque chimalapas de Santa María y San Miguel Chimalapa (ver documento completo firmado, en: http://www.maderasdelpueblo.org.mx/archivos/chimasacuerdodistensiondic011.pdf )

Este histórico Acuerdo fue firmado por los comisariados de Bienes Comunales de San Miguel y Santa María Chimalapa, los representantes de las Congregaciones comunales de San Antonio y de Benito Juárez, así como por las autoridades agrarias de los núcleos agrarios chiapanecos de: Díaz Ordáz, Ramón E. Balboa, Rodulfo Figueroa, Flor de Chiapas, Constitución, Merceditas, Benito Juárez I, Benito Juárez II, Cal y Mayor y de la Colonia Agrícola y Ganadera Felipe Ángeles, firmando también, como testigos de honor, Gabino Cué, gobernador de Oaxaca; Juan Sabines, gobernador de Chiapas y Alejandro Poiré, Secretario de Gobernación

En el marco de este Acuerdo, se alcanzaron los siguientes compromisos:

1° El compromiso de las Comunidades zoque chimalpas y de los núcleos agrarios de origen chiapaneco asentados en territorio comunal, de mantener la paz social, la tranquilidad y seguridad en la región.

2° La aceptación tácita de la Secretaría de la Reforma Agraria, de su error al haber dotado de tierras a los núcleos chiapanecos, sobre territorio comunal zoque chimalapa, traslapando irresponsablemente Resoluciones Presidenciales;

3° La aceptación de parte del gobierno federal (SRA – SEGOB) para facilitar las condiciones que hagan posible la realización de un proceso de conciliación directa de campesino a campesino y de indígena a indígena, entre las comunidades zoque chimalapa y los núcleos agrarios chiapanecos, respetándose para ello, las formas tradicionales de organización y toma de decisión, a través de Asambleas generales realizadas en cada núcleo;

4° El compromiso del gobierno de Oaxaca de apoyar todo el proceso de solución agraria propuesto por las comunidades zoque chimalapas;

5° El compromiso del gobierno de Chiapas, de no interferir en este proceso de conciliación y de retirar a la brevedad, todos los elementos de la policía chiapaneca presentes en la zona oriente de Los Chimalapas; y

6° El compromiso de la Secretaría de Gobernación (SEGOB) de dar seguimiento y de verificar el cumplimiento de los Acuerdos firmados

Sin embargo, a más de dos semanas de firmado este histórico Acuerdo, éste se encuentra en riesgo de convertirse en letra muerta, debido al incumplimiento de parte del gobierno del estado de Chiapas, el cual, lejos de distender el clima político social, el pasado 1° de enero de este 2012, tomó protesta a los Integrantes del Consejo Municipal de Belisario Domínguez, -nuevo municipio chiapaneco creado unilateralmente dentro de territorio comunal- en presencia del Secretario de Gobierno Noé Castañón León, del Subsecretario de Gobierno de la zona valle–zoque Ledín Méndez Nucamendi y del Presidente Municipal de Cintalapa, José Guillermo Toledo Moguel. El acto protocolario se llevó a cabo en la escuela primaria “Ignacio Flores Rayón” del núcleo agrario Rodulfo Figueroa, donde fueron designados Juan de Dios Márquez Clemente como Presidente del Concejo, y Efrén Velázquez Hernández y José Toribio Flores como síndicos. De igual manera, el gobierno del estado de Chiapas mantiene a la fecha en la región oriente de Los Chimalapas, a elementos de la policía preventiva estatal, quienes –según testimonios recientemente recavados- mantiene actitudes agresivas y provocadoras frente a los comuneros zoque chimalapas, incumpliendo con esto el compromiso asumido en el sentido de que el mantenimiento del clima de distensión y la paz social en la zona, quedara a cargo exclusivamente del ejército federal, cuyo regimiento asentado en la Congregación de San Antonio fue, al mismo tiempo y de forma paradójica, retirado.

Ante estos hechos, y ante el riesgo de que vuelva a tensionarse el clima social en la bior-región más importante de México y Mesoamérica, como CNDCCh respetuosamente solicitamos a la Secretaría de Gobernación (SEGOB) que, en su carácter de garante del cumplimiento de los Acuerdos firmados y en aras de sus atribuciones y responsabilidades públicas, realice a la brevedad las gestiones necesarias para que se cumplan puntualmente todos y cada uno de los compromisos asumidos por todas las partes,

A T E N T A M E N T E

LUIS BUSTAMANTE VALENCIA
COORDINADOR NACIONAL

MIGUEL ANGEL GARCIA A.
COORDINADOR REGIONAL

radio
CDH Miguel A. Pro

La frontera olvidada en la región de Tenosique, Tabasco

Informe de la Misión de Observación Civil en octubre de 2011 sobre las condiciones de las personas migrantes, desplazadas y defensoras de derechos humanos en Tenosique, Tabasco, disponible en
http://centroprodh.org.mx/prodh/index.php?option=com_content&view=article&id=409%3Ainforme-mision-civil-de-observacion-a-tenosique&catid=171%3Aeventos-por-mientras&Itemid=92&lang=es

Página 126 de 134« Primera...102030...124125126127128...Última »