Compañeras and compañeros:

Reciban muchos abrazos del Movimiento por Justicia del Barrio, Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, el Comité de la Palabra Verdadera de Calcuta, India, y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal.

Las Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue! empiezan el 24 de abril, el aniversario del asesinato de nuestro querido compa Juan Vázquez Guzmán.

Esta iniciativa es respaldada por l@s ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Sexta. Ell@s dicen:

“El día 24 de abril iniciará una jornada mundial por la justicia para San Sebastián Bachajón y nuestros compañeros caídos Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano…..nos sumamos a esta jornada con un acto político…..el sábado 26 de abril…. Los invitamos para que se sumen según sus tiempos y geografías a la jornada mundial por la exigencia de justicia para nuestro pueblo.”

Con alegría les compartimos a ustedes que las dignas compañeras, las mujeres de San Sebastián Bachajón, enviaran un mensaje especial para que sea compartida en los eventos organizados en el marco de las dos semanas de acción mundial.

La respuesta que la convocatoria en honor a Juan Vázquez Guzmán y en apoyo a San Sebastián Bachajón ha recibido a lo largo de todo el mundo, ha verdaderamente tocado a nuestros corazones. Grupos y colectivos de países como México, Sudáfrica, Grecia, Estados Unidos, India, Colombia, Canadá, Gaza, Italia, Inglaterra, Alemania, Escocia y Nueva Zelanda ya han confirmado su participación. Numerosas actividades se llevarán a cabo durante las Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue! del 24 de abril al 8 de mayo del 2014.

Nos alegramos de informarles que la proyección del video “Bachajón – Despojo es muerte. Vida es resistencia.” ya ha sido confirmado en:

Esperamos que más ciudades y países se suman a esta lista.

Nos gustaría agradecer a est@s comp@s de diferentes rincones del planeta por unirse a la campaña en solidaridad con lucha digna de nuestros queridos compas de San Sebastián Bachajón y para honrar la memoria de Juan Vázquez Guzmán.

Si todavía no han confirmado su participación, favor de hacernos saber por correo electrónico al: laotrany@yahoo.com

Aquí pueden ver más información, incluyendo crónicas e informes de las actividades en Español, Inglés, Italiano, Francés y Alemán:

http://vivabachajon.wordpress.com/ultimas-noticias/

Aquí hay carteles en los cinco idiomas para utilizar en las actividades de solidaridad:

Movimiento por Justicia del Barrio, Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, Inglaterra, Comité de la Palabra Verdadera de Calcuta, India y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal

A un año de la muerte de nuestro compañero Juan adherente a la sexta declaracion de la selva lacandona, invitamos a medios de comunicacion y a la sociedad en general a un acto politico el dia 26 de abril del año 2014 en cumbre Na´choj, para recordar a nuestro compañero.

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, Chiapas, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, explican los intereses que existen detrás de las cascadas de Agua Azul y toda la región que las rodea.

One year after the death of our compañero Juan, adherent to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, we invite media collective and society in general to a political event on 26 April 2014 at Cumbre Na´choj, to remember our compañero.

The adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle from San Sebastián Bachajón explain the interests behind the waterfalls of Agua Azul and the surrounding region.

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA.
CHIAPAS. MEXICO. A 17 DE ABRIL DE 2014

A l@s compañer@s adherentes a la sexta declaracion de la selva lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Al Congreso Nacional Indígena
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los colectivos y comités de solidaridad a nivel nacional e internacional
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

Compañeros y compañeras en lucha, el próximo jueves 24 de abril se cumple un año del cobarde asesinato político de nuestro compañero Juan Vázquez Guzmán, ese día comenzaremos haciendo oración junto con su familia por el descanso eterno de nuestro compañero que ya está en los brazos de nuestra madre tierra, para que su memoria se mantenga viva y nos siga dando la fuerza para resistir la represión y la política de muerte del mal gobierno.

Ese día 24 de abril iniciará una jornada mundial por la justicia para San Sebastián Bachajón y nuestros compañeros caídos Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, que convoca el Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York, nos sumamos a esta jornada con un acto político que haremos en honor de nuestros compañeros Juan Vázquez y Juan Carlos Gómez para el sábado 26 de abril a partir de las 10 hora de dios en la sede de la organización en Cumbre Nah Choj.

Los invitamos para que nos acompañen en el acto político de 26 de abril y para que se sumen según sus tiempos y geografias a la jornada mundial por la exigencia de justicia para nuestro pueblo.

Desde la zona norte de Chiapas reciban un abrazo combativo.
Nunca más un México sin nosotros.

Atentamente

¡Tierra y libertad!
¡Zapata Vive!
¡Hasta la victoria siempre!
Presos políticos ¡Libertad!
¡Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón sigue!
¡Juan Carlos Gómez Silvano Vive, la Lucha de Bachajón sigue!
¡No al despojo de los territorios indígenas!

Del 24 de abril al 8 de mayo del 2014

Movimiento por Justicia del Barrio, Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, el Comité de la Palabra Verdadera de Calcuta, India, y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal proponen que unamos nuestras manos, nuestras voces y nuestras luchas para realizar las

“Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue!” del 24 de abril al 8 de mayo del 2014

Esta iniciativa es respaldada por l@s ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Sexta.

Compañeras y Compañeros:

Les enviamos saludos y abrazos de solidaridad desde Nueva York, Dorset, Calcuta y Alisal.

El 24 de abril de 2014, se cumplirá un año desde el asesinato cruel y cobarde de nuestro querido compañero Juan Vázquez Guzmán, líder comunitario y vocero de la comunidad indígena tzeltal del ejido San Sebastián Bachajón, municipio de Chilón, Chiapas, México. Fue asesinado en la puerta de su casa por seis disparos.

Aún no hay justicia. No ha habido una investigación efectiva sobre su asesinato, y sus asesinos y los que ordenaron su ejecución permanecen seguros en la impunidad. Mientras tanto, continúan los esfuerzos para despojar al pueblo de Juan, los ejidatarios adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón.

Los tres niveles de gobierno, con su ejército, sus policías, sus aliados en las empresas transnacionales, sus grupos paramilitares financiados localmente y sus lacayos partidistas, no cesan sus ataques y sus saqueos, mediante los engaños y las mentiras, las amenazas, la violencia, el encarcelamiento, la tortura e incluso el asesinato, para lograr su ambición de apoderarse de las tierras comunales ancestrales del ejido para la construcción de un complejo turístico de lujo al lado de las hermosas cascadas de Agua Azul .

Ahora ha habido un segundo asesinato, otro vil intento de obligar a nuestr@s compañer@s a renunciar a su justa y digna lucha y resistencia. Juan Carlos Gómez Silvano, que tenía sólo 22 años de edad, fue derribado con más de veinte disparos el 21 de marzo de 2014. Juan Carlos participaba en la construcción de la autonomía en la tierra recuperada del predio Virgen de Dolores. El era un coordinador regional de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón. Nadie ha sido detenido o acusado de su asesinato. Respondemos con dolor, pero también con rabia.

¡Exigimos justicia! ¡Sus asesinos no pueden quedarse sin castigo! ¡No más impunidad!

Compañeras y Compañeros,

Aunque la guerra contra el pueblo no se acaba, tampoco la resistencia de los de abajo.

A pesar de que no hay una conclusión a la represión racista dirigida en contra de los pueblos originales de esas tierras, del desplazamiento y la ocupación, la agresión y el asesinato, la lucha incansable de los indígenas tzeltales de Bachajón para defender la fundación de su vida, la madre tierra, la tierra y el territorio, tampoco tiene final.

Los ejidatarios no van a entregar sus tierras comunales que heredaron de sus abuelos para que ahora sean usadas para la construcción de hoteles y campos de golf, carreteras y helipuertos. Ellos no permitirán que la madre tierra y su riqueza natural, la selva y el agua, sean destruidos por la codicia y la rapacidad de los que serían los Señores de todos.

Para nuestros hermanos y hermanas en la lucha de San Sebastián Bachajón, Juan Vázquez Guzmán todavía vive, todavía está allí a su lado, luchando, para que nunca rindan su resistencia. Les dijo que su lucha era “por la vida de nuestro pueblo y porque queremos seguir siendo lo que somos.”

Juan Vázquez Guzmán denunciaba la represión y la corrupción en todas partes, y luchaba por los derechos de su pueblo y por la liberación de sus presos. A nivel nacional e internacional hizo que la gente tomara conciencia de las amenazas a las tierras de Bachajón por parte de los de arriba y de sus planes para construir un megaproyecto “eco” turístico.

Sus palabras tenían fuerza y su visión y corazón estaban libres de temor en la lucha por la defensa del territorio. Recordamos su sonrisa calurosa, su risa contagiosa, su amor por su pueblo y su tierra y su compromiso por la creación de otro mundo.

Pero los capitalistas, los gobiernos y las corporaciones, en su codicia por más dinero, más saqueo, más beneficios, tienen planes para destruir la madre tierra en su totalidad, y arrancarle el corazón del planeta. Quieren convertir el agua, los árboles, la tierra y el aire en mercancía. Es solo la resistencia organizada de las comunidades autónomas, desde abajo y a la izquierda, contra las guerras y destrucción de nuestros recursos naturales que puede salvar a la Madre Tierra para nuestros hij@s.

Compañeras y Compañeros,

Hacemos un llamado a tod@s las person@s de buen corazón y a tod@s los hij@s de la tierra que se esfuerzan, día en día, por construir otro mundo, mejor, uno de libertad, justicia, respeto y dignidad, cada uno de acuerdo a sus propias costumbres, modos, tiempos y geografías

Favor de confirmar su participación por correo electrónico al: laotrany@yahoo.com

Juan Vázquez Guzmán, querido compa, te abrazamos. Siempre estaremos agradecidos contigo por habernos dado tanta inspiración para cada una de nosotr@s en nuestras propias luchas.

Tú eres el corazón de tu pueblo, y diste tu vida por tu pueblo.

Tu vida es como una semilla de esperanza que crece en los corazones de cada niñ@, mujer, hombre y ancian@ de San Sebastián Bachajón y en los corazones de los compañeros y compañeras en todo el mundo.

Creemos que tod@s deberían saber de tu vida digna y de la resistencia digna de tu pueblo.

Exigimos una investigación completa de tu asesinato, y el castigo para los responsables.

Tu voz no será callada, ni el trabajo de tu corazón terminado.

Juan Vázquez Guzmán, querido compa y hermano, guardián de la tierra, la lucha continúa.

¡Tierra, Libertad y Justicia para los ejidatarios de San Sebastián Bachajón!

Con amor y solidaridad,

Movimiento por Justicia del Barrio, Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, Inglaterra, Comité de la Palabra Verdadera de Calcuta, India y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal.

Para más información: http://vivabachajon.wordpress.com/ultimas-noticias/

ASESINATO EN BACHAJON (CHIAPAS – MEXICO) DE JUAN CARLOS GOMEZ SILVANO DENUNCIADO EN MADRID

En el Foro Social Mundial en Madrid, que se realiza este fin de semana se dio a conocer el hecho, responsabilizando al gobierno mexicano, y exigiendo justicia.

Trazo de la autopista San Cristóbal-Palenque en 2009

Ubicado en el noreste chiapaneco, el Ejido de San Sebastián Bachajón, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, mantiene desde hace años una fuerte lucha contra el despojo de su territorio. Distintos actores, entre los que se encuentran los gobiernos municipal, estatal y federal; empresas trasnacionales como Norton Consulting e incluso grupos paramilitares que impulsan estrategias legales e ilegales para llevar a cabo lo que sería uno de los proyectos más ambiciosos de la región y que hace parte del Plan Puebla Panamá: el CIP (Centro Integralmente Planeado) Palenque, una red de infraestructura y servicios, a través de la cual se pretende conjuntar atractivos naturales y arqueológicos para un turismo de elite, convirtiendo a sus habitantes en la servidumbre neocolonial en sus propias comunidades.

Trazo de la autopista San Cristóbal-Palenque en 2009

Ubicado en el noreste chiapaneco, el Ejido de San Sebastián Bachajón, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, mantiene desde hace años una fuerte lucha contra el despojo de su territorio. Distintos actores, entre los que se encuentran los gobiernos municipal, estatal y federal; empresas trasnacionales como Norton Consulting e incluso grupos paramilitares que impulsan estrategias legales e ilegales para llevar a cabo lo que sería uno de los proyectos más ambiciosos de la región y que hace parte del Plan Puebla Panamá: el CIP (Centro Integralmente Planeado) Palenque, una red de infraestructura y servicios, a través de la cual se pretende conjuntar atractivos naturales y arqueológicos para un turismo de elite, convirtiendo a sus habitantes en la servidumbre neocolonial en sus propias comunidades.

El CIP palenque pretende cuadruplicar la capacidad turística de la región a 14 millones de turistas anuales, e incluye proyectos ya en operación como el centro ecoturístico de Agua azul, y el recién inaugurado aeropuerto internacional de Palenque, así como otros en planeación, como hoteles de lujo y campos de golf, algunos de ellos que ya han recibido mucha resistencia para ser implementados como la autopista San Cristóbal-Palenque.

Ante la necesidad de asegurar el control territorial para la implementación del proyecto, una de las estrategias utilizadas por el gobierno ha sido la cooptación y/o amedrentamiento de las autoridades ejidales, el asesinato de de algunos de los ejidatarios, así como la persecución judicial selectiva de aquellos que se oponen a ser despojados. Desde el año 2008, más de un centenar de personas pertenecientes a este ejido han sido encarceladas injusta y arbitrariamente y los compañeros Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano han sido asesinados, esto en un acto claro de criminalización y persecución de la protesta social.

En reiteradas ocasiones las comunidades han denunciado la amenaza de grupos paramilitares vinculados a los partidos PRI, PRD y PVEM. Entre los que se encuentran la Unión Campesina Indígena y Forestal (UCIAF) así como la Organización Para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (OPDDIC), ambas de corte paramilitar.

A pesar de todo esto, los compañeros y compañeras de San Sebastián Bachajón han dado claro ejemplo de lucha y resistencia por la defensa del territorio y la construcción de autonomía.

A continuación encontrarás un programa de radio y una serie de vínculos para comprender con más claridad qué es lo que sucede en San Sebastián y las razones que hay detrás.

[podcast]http://komanilel.org/podpress_trac/web/8425/0/PROGRAMA_BACHA_28mar2014.mp3[/podcast]

INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA COMPRENDER MÁS A FONDO LA SITUACIÓN EN SAN SEBASTIÁN BACHAJÓN

Sobre el proyecto turístico Centro Integral Palenque

En Chiapas: los gobiernos federal y estatal planean “despejar” el camino de comunidades en resistencia a megaobras Artículo de Radio Zapatista

Informe del proyecto turístico “Corredor Palenque” del Gobierno de Chiapas

El proyecto Mundo Maya, “salvajemente neoliberal” Artículo de Proceso

Sitio Oficial del Proyecto turístico “Mundo Maya”

Sitio oficial de la empresa Norton Consulting

31 julio 2008 Chiapas se perfila como el nuevo Cancún –  Artículo CNN

27 de mayo de 2007 Quiere el gobierno de Chiapas usar zona arqueológica como centro turístico – La Jornada

Boletín de la RvsR sobre el proyecto turístico en Chiapas

Gobierno crea y administra conflictos para elcontrol territorial en Chiapas – Informe especial Frayba

Reporte FONATUR sobre primeros años de proyecto CIP Palenque (2000-2005).

Acta FONATUR 15 de abril de 2011 en que declara información del CIP Palenque como reservada.

Sobre el Asesinato de Juan Carlos Gómez Silvano

Comunicado de la Sexta Bachajón por la muerte de Juan Carlos Gómez Silvano

Asesinan a Juan Carlos Gómez Silvano de La Sexta Bachajón – Koman Ilel

Entrevista Ricardo Lagunes sobre la muerte de Juan Carlos Gómez Silvano – Radio Zapatista

Asesinato de dirigente zapatista, prueba de que el gobierno quiere acabarnos, acusan – La Jornada

Tseltales de Bachajón, contra la cooptación de autoridades ejidales – Desinformémonos

Sobre San Sebastián Bachajón adherentes a La Sexta

Blog del Ejido San Sebastián Bachajón

Reportaje sobre Bachajón @subversiones

Video Lucha Bachajón @Lostejemedios

Bachajón. Despojo de muerte. Vida en resistencia. Video de @masde131

Programa de radio: La lucha y Resistencia de San Sebastián Bachajón – Koman ilel

Cronología de información

24 de abril de 2009 Represión en San Sebastián Bachajón

3 de febrero de 2011 Ejido San Sebastián Bachajón, adherente a la otra campaña, denuncia que oficialistas despojan caseta de Agua Azul.

23 de marzo de 2011 1er mensaje al movimiento por justicia del barrio

1 de abril de 2011 2o mensaje al  movimiento por justicia del barrio

13 de abril de 2011 Chiapas: Frente a operativo, se retiran adherentes de la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón que habían retomado la caseta de entrada a las cascadas de Agua Azul el día anterior – SiPaz

16 de abril de 2011 Denuncian a juez que negó recursos a ejidatarios de San Sebastián Bachajón – Hermann Belinghausen

24 de abril de 2011 3er mensaje al  movimiento por justicia del barrio

14 de julio de 2011 Mensaje de La Otra Campaña Nueva York a San Sebastián Bachajón

7 de diciembre de 2011 Mensaje de San Sebastián Bachajón al Encuentro por la Humanidad y en contra del Neoliberalismo

9 de septiembre de 2011 Liberación de los 5 presos de Bachajón

11 de mayo de 2012 Paramilitares atacan a ejidatarios de San Sebastián Bachajón; uno agoniza, dicen – Hermann Belinghausen

19 de junio de 2012 Ejidatarios de San Sebastián Bachajón recuperan caseta de cobro de Agua Azul – RadioZapatista

18 de abril de 2013 Denuncian despojo de tierras en Agua Azul, Chiapas – La Jornada

24 de abril de 2013 Asesinado ejidatario de La Otra Campaña en Chiapas – Desinformémonos

24 de abril de 2013 Denuncia: Asesinan a Juan Vázquez Guzmán – Frayba

Blog de la campaña Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón sigue

4 de mayo de 2013  La lucha por la tierra y el asesinato de Juan Vázquez Guzmán– Artículo del abogado Ricardo Lagunes

24 de junio de 2013 “Solidaridad con Bachajón en Cumpleaños de Juan Vázquez” – artículo desinformémonos

25 de junio de 2013 Videos de la conmoración a la vida de Juan Vázquez Guzmán en Bachajón

17 de agosto de 2013 ponencia Tseltal San Sebastián Bachajón – Cátedra Tata Chávez Alonso

27 de diciembre de 2013 Antonio Estrada, tseltal de Bachajón, libre pero “por beneficio de ley” Artículo de Marta Molina

28 de diciembre de 2013 El ejido de san sebastián bachajón: la libertad de los presos políticos contra el despojo – komanilel

13 febrero 2014 Inauguran aeropuerto de Palenque en Chiapas

21 de marzo de 2014 Asesinan a Juan Carlos Gómez Silvano de La Sexta Bachajón – Komanilel

(Continuar leyendo…)

Message of Support to the Ejido of San Sebastián Bachajón

To the family of Juan Carlos Gómez Silvano

To the Ejido of San Sebastián Bachajón

To our comrades and adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle
To members of the mass and alternative media
To the Good Government
To the Zapatista Army of National Liberation
To the National Indigenous Congress
To the Network against Repression and for Solidarity
To the Movement of Justice for the District of New York
To the defenders of national and international human rights
To the people of Mexico and the world

Even at the bottom of the world in New Zealand we have heard the terrible news of the shooting death of our comrade Juan Carlos Gómez Silvano on Friday March 21, 2014 after he was ambushed at the San Jose Chapapuyil crossroad while driving his truck towards the Autonomous Community of Virgen de Dolores, of which he was a founder.

We know that at the time of his murder, Juan Carlos was 22 years old, held the post of Regional Coordinator for the ejido of San Sebastián Bachajón for the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, and was the father of a six month old baby.

We in New Zealand deplore this cold-blooded assassination, and note that it is yet another example of the sustained campaign of harrassment and murder waged by the army and state preventive police in collusion with corrupt ejido officials Alejandro Moreno Gómez and Samuel Diaz Guzman, and ex-Ejido Commissioner Francisco Guzman Jimenez against the ejido of San Sebastián Bachajón, designed to create division within the community and drive the ejido members of the Sixth from their lands.

(Continuar leyendo…)

Compañeras y compañeros:
Desde Nueva Zelanda nos envían el siguiente pronunciamiento de solidaridad con San Sebastián Bachajón por el cobarde asesinato de nuestro compañero Juan Carlos Gómez Silvano.     Sin más por el momento…                                          Equipo de Comunicación de la RvsR

Mensaje de Apoyo al Ejido de San Sebastián Bachajón

¡A la familia de Juan Carlos Gómez Silvano!

¡Al Ejido de San Sebastián Bachajón!

¡A nuestros compañeros y adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona!

¡A los miembros de los medios de comunicación alternativa!

¡A las Juntas de Buen Gobierno!

¡Al Ejercito Zapatista de Liberacion Nacional!

¡Al Congeso Nacional Indigena!

¡A la Red contra la Represión y por la Solidaridad!

¡Al Movimiento por Justicia del Barrio en el Distrito de New York!

¡A los Defensores Nacionales e Internacionales de derechos Humanos!

¡A la buena gente de México y del Mundo!

Aun hasta el fondo del mundo acá en Nueva Zelandia, hemos escuchado la terrible noticia de la balacera mortal contra el compañero Juan Carlos Gómez Silvano del pasado Viernes, 21 de Marzo, 2014 despues de haber sido emboscado en el crucero de San José Chapapuyil mientras conducía su camioneta de pasaje hacia la Comunidad Autonoma Virgen de Dolores de la que él fuera fundador.

Sabemos que al momento de su asesinato, Juan Carlos que tenía 22 años era coordinador regional de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido San Sebastian Bachajón y era padre de un bebé de seis meses,

Nosotros desde Nueva Zelandia lamentamos y condenamos este terrible asesinato a sangra fría y notese que este es ya otro ejemplo de la sostenida campaña de acoso y asesinato sostenido por el ejercito y el estado, la policia preventiva en alianza con los oficiales del ejido como Alejandro Moreno Gómez y Samuel Díaz Guzman y el ex- Comisario del Ejido Francisco Guzman Jimenez, ellos en contra del ejido de San Sebastián Bachajón, diseñado esto para crear división dentro de la comunidad y hechar a los miembros de la Sexta fuera de sus tierras.

(Continuar leyendo…)

Reunidos en la ciudad de Lille, departamento Nord de Francia, un grupo de individuos de diversas nacionalidades y horizontes politicos acordamos constituir un Comité de apoyo a las comunidades zapatistas en rebelion, en el contexto de la denuncia hecha por  el Consejo de Buen Gobierno “Corazon del Arcoiris de la Esperanza” luego de las agresiones sufridas por miembros del ejido “10 de abril”, la comunidad “17 de Noviembre” y por personal del hospital San Carlos de Altamirano al final  de enero pasado.

Reconocemos en esas acciones una continuacion de la constante campana de hostigamiento, provocacion e intimidacion practicada desde hace varios anos por las organizaciones ORCAO y OPPDIC. Manifestamos nuestra preocupacion dada la magnitud de los hechos y el numero de agresores, que segun denuncia de la junta de buen gobierno, se aproxima a 300 personas, armadas con machetes, piedras y al parecer algunas de ellas con armas de fuego. A esto se agrega una falta grave, que es el haber impedido a personal medico del hospital San Carlos asistir a los companeros heridos, ademas de extender las vejaciones en sus personas, retener un vehiculo de servicio de ambulancia ademas de haber perpetrado el robo de documentos de identidad de una mujer durante su labor como asistente medica.

Reprobamos igualmente el robo y despojo del que son objeto los companeros y companeras del Ejido 10 de abril. Es de nuestro conocimiento que miembros de las dos organizaciones indicadas en esta denuncia, se apersonaron para talar arboles y apoderarse de madera con el fin de revenderla, constituyendo asi un acto reprensible por ley.

Consientes de que estos hechos se inscriben en una campana permanente de agresion y provocacion acordamos permanecer vigilantes al desarrollo de los hechos, informar de la evolucion en redes europeas de y coordinarse con las innumerables organizaciones en todo el mundo que apoyan solidariamente la practica de la autonomia zapatista

Despues de haber conocido declaraciones del gobernador del Estado de Chiapas Velasco Coello, donde hace constar su voluntad de respetar la autonomia zapatista y de cumplir los acuerdos de San Andres, lo emplazamos firmemente a ser consecuente con su palabra y detener la disimulacion de una escalada de violencia y la recreacion de un clima de confrontacion.

A las autoridades de nivel municipal, estatal y federal, que va de sindicos y mandos policiacos, el gabinete de gobierno del senor Velasco Coello, hasta al presidente actual de Mexico Enrique Pena Nieto los instamos y exigimos en las atribuciones de sus cargos respectivos a tomar toda medida necesaria a garantizar el respeto de la ley COCOPA aun vigente y la seguridad de todos y cada uno de los miembros de comunidades bases de apoyo zapatistas. Toda omision, mentira o inaccion sera considerada como una complicidad flagrante y sera senalada y denunciada, con todo rigor y firmeza.  La sociedad civil internacional nunca ha dejado de observar de cerca la realidad de los pueblo zapatistas y en estos tiempos el interes es un mayor.  Cuenten con nosotros para descreditar y desarticular la estrategia de contrainsurgencia elegida, y que bien lo sabemos incluye tambien la operacion de grupos paramilitares.

Estamos en alerta escuchando y observando, organizando la merecida respuesta. Los zapatistas no estan ni estaran nunca solos. Nosotros tampoco. Si tocan a uno nos tocan a todos

Comité Lille Tierra y Libertad!                                                                                                  20 febrero 2014

Déclaration depuis  Lille, Nord de la  France, sur les attaques suivies par les bases de soutien zapatistes dans l’ejido «10 Avril » et la communauté  « 17, Novembre »
Réunis dans la ville de Lille, un groupe de personnes de nationalités et d’horizons politiques divers a décidé de créer un comité pour soutenir les communautés zapatistes en rébellion, dans le cadre de la dénonciation fait par le Conseil de Bon Gouvernement ” Cœur-Arc en Ciel de l’Espoir » après les attaques contre les membres de l’ejido ” 10 Avril “, des autres membres de la communauté « 17 Novembre » et par le personnel de l’hôpital San Carlos Altamirano à   la fin de Janvier dernier.
Nous reconnaissons dans ces actions une poursuite de la campagne de harcèlement, de provocation et d’intimidation pratiquée depuis plusieurs années par les organisations OPPDIC et ORCAO. Nous exprimons notre préoccupation face à l’ampleur des événements et le nombre d’assaillants, qui, selon la dénonciation du conseil du bon gouvernement, arrivé a près de 300 personnes armées de machettes, de pierres et apparemment certains d’entre eux avec des fusils. Le personnel médical de l’hôpital San Carlos a été empêché de soigner les camarades blessés via la violence dans leurs personnes, et ils  se sont vu dépourvus d’un véhicule pour le service d’ambulance et a tout ça s’ajoute  un vol de documents l’identité d’une femme pendant son travail comme assistante médicale.
Nous tenons en compte également  le vol et la dépossession qui font l’objet  les camarades de l’Ejido « 10 Avril ». Il est entendu que les membres des deux organisations mentionnées dans la présente plainte, se sont présentés à abattre des arbres et de bois prise afin de le revendre, constituant ainsi un acte répréhensible par la loi.
Conscients que ces événements font partie d’une campagne d’agression et de provocation nous avons accordé  de rester vigilants à l’évolution des faits, rejoindre les discutions dans les réseaux européens et la coordination avec les nombreuses organisations du monde entier qui soutiennent conjointement la pratique de l’autonomie zapatiste.
Après avoir fait des déclarations connues Chiapas gouverneur de l’Etat. M. Velasco Coello, qui exprime sa volonté de respecter l’autonomie zapatiste et respecter les accords de San Andres, nous lui demandons fermement d’être fidèle à sa parole et à arrêter la dissimulation de l’escalade la violence et la recréation d’un climat de confrontation.
Les autorités de niveaux municipales, étatiques et fédérales, allant de syndics et les commandants de la police , le cabinet de M. Velasco Coello , jusqu’à ce que l’actuel président du Mexique M. Enrique Pena Nieto nous leur exigeons  dans les pouvoirs de leurs bureaux respectifs à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer le respect de la loi COCOPA toujours en vigueur et garantir la sécurité de tous les membres des communautés de soutien zapatistes . Toute omission, mensonge ou de l’inaction seront considérés comme une complicité flagrante et seront signalées et rapportées, avec rigueur et fermeté. La société civile internationale n’a jamais manqué d’examiner de près la réalité du village zapatiste et en ces temps l’intérêt est encore plus élevé. Comptez sur nous pour discréditer et démanteler la stratégie de contre-insurrection choisie, et nous le savons bien, qui comprend également le fonctionnement des groupes paramilitaires. Nous sommes en état d’alerte en écoutant et en regardant, nous préparons ainsi l’organisation d’une réponse méritée.

Les zapatistes ne sont jamais seuls. Nous non plus. Si l’un seul est touché, on est touchés tous!

Comité Lille Terre et Liberté !                                                                      20 février 2014

Por: Redacción / Sinembargo – enero 16 de 2014

Armando Díaz, ex paramilitar mexicano de la organización llamada Desarrollo Paz y Justicia, reconoce, a cambio de protección, los asesinatos y horrores que su comando realiza contra zapatistas y civiles en el estado sureño de Chiapas. Díaz sabe que el arrepentimiento y la posterior deserción son cuentas pendientes que solamente se saldan con la vida…

Por Marta Durán de Huerta

La Procuraduría de Chiapas consignó al Penal del Cerro Hueco, a 27 miembros del grupo paramilitar “Paz y Justicia”; luego del arraigo domiciliario por diversos delitos en 2002. Foto: Cuartoscuro La Procuraduría de Chiapas consignó al Penal del Cerro Hueco, a 27 miembros del grupo paramilitar “Paz y Justicia”, luego del arraigo domiciliario por diversos delitos. Foto: Cuartoscuro

Ciudad de México, 15 de enero (SinEmbargo/Radio Nederland).– Rogelio Rueda cuenta en entrevista:

“En el año 2004 me ofrecí para trabajar como voluntario en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Un día llegó un hombre llamado Armando Díaz y dijo que era paramilitar, que se había arrepentido de todo lo que había hecho y que quería abandonar su organización llamada Desarrollo Paz y Justicia”.

“El paramilitar ofrecía información a cambio de protección. Los abogados del Centro Fray Bartolomé de las Casas, mejor conocido como Frayba, escucharon atentos los horripilantes relatos de aquel hombre. Yo fui el encargado de filmar las sesiones”, declaró Rogelio Rueda a los micrófonos de Radio Nederland y añadió: “Armando no dijo nada que no supiera el Frayba, sin embargo, su testimonio era muy valioso porque provenía de alguien que había participado directamente en los hechos, además corroboraba todas las denuncias, todos los horrores y estaba dispuesto a testificar ante los tribunales”.

“El paramilitar nos dijo: ‘Yo ya no quería trabajar con Paz y Justicia y fui a hablar con el padre Heriberto de la iglesia de Tila, en la zona norte de Chiapas. El sacerdote me dijo que viniera al Frayba’”. Así empezó una cadena de entrevistas en las que Armando confesó todos los crímenes en los que él había participado u organizado porque él, no era un miembro común y corriente sino un comandante, tenía grado. “Nos dio todos los nombres de los coordinadores de los paramilitares, nos especificó quiénes eran de Tila, quiénes de Sabanilla. Nos narró varios casos de salvajismo extremo”, relató Rueda que, mientras filmaba, lloraba a mares.

Continuó el relato: “Yo recuerdo en particular el plagio de una niña de 13 años llamada Minerva Guadalupe, secuestrada por un comando de 40 miembros de Paz y Justicia. La niña vivía en una comunidad, era simpatizante de los zapatistas; ella no era activista ni nada, tan solo era una niña. Se la llevaron, la tuvieron en casa de Armando Díaz donde los paramilitares la violaban sucesivamente, día y noche. Después de tres días la llevaron al campo donde la ejecutaron a balazos; después con machetes la desmembraron y la metieron en una bolsa de plástico que arrojaron al fondo de una cueva. En el Frayba se conformó un equipo para seguir el caso. Fuimos a la cueva y encontramos los restos de la niña”, narró Rogelio conteniendo dolor, rabia e impotencia. Nuestro entrevistado toma aire y no se guarda ningún dato.

“De esa magnitud son los crímenes de los paramilitares. Las comunidades indígenas no se cansan de denunciar pero nadie les hace caso. Paz y Justicia se presenta públicamente como una organización de trabajadores agrícolas lo que les permite recibir subsidios oficiales. Es decir, el gobierno les paga su trabajo y ayudas al desarrollo aunque en realidad es dinero para la contrainsurgencia, para pagar las armas, para la guerra de baja intensidad. Esos paramilitares asesinos recibieron con bombo y platillo al general Mario Renán Castillo, jefe de la Séptima Región Militar. En la prensa se pueden ver fotos en donde aparecen Renán Castillo y el entonces presidente Ernesto Zedillo otorgándoles créditos y programas sociales a los paramilitares. Esas eran las evidencias irrefutables que presentó el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas para demostrar la relación estrecha entre Paz y Justicia, el Ejército mexicano y la presidencia de la República.”

Explica Rogelio Rueda, activista por los derechos humanos desde hace 20 años y profundo conocedor de Chiapas:

“Paz y Justicia hacía el trabajo sucio de los militares: matar, acosar, sabotear, secuestrar, quemar casas de las bases de apoyo zapatistas; todo esto en un contexto de una guerra de baja intensidad para exterminar desde varios frentes a los zapatistas”.

Y agrega: “La confesión de Armando Díaz tuvo lugar en el 2004 y narra crímenes cometidos desde 1998. En su relato afirma asegura que él nunca disparó a nadie, que era consciente de lo malo que estaba haciendo y que estaba arrepentido. El Frayba lo convirtió en testigo protegido y planeó llevar a Armando Díaz a Washington para compadecer ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El abogado Pedro Faro acompañaría a Díaz a Estados Unidos. Volaron de Tuxtla Gutiérrez a la Ciudad de México para tomar el avión a Washington. Ya en el aeropuerto de la Ciudad de México, la policía capturó al abogado Pedro Faro y se lo llevó. Perdieron el avión y Díaz nunca dio su testimonio. Oficialmente se dijo que las autoridades buscaban a un delincuente, a un narcotraficante, Pedro Faro, homónimo del abogado.”

“Durante décadas el Frayba ha recaudado testimonios, pruebas, evidencias, ha trabajado con las víctimas de los paramilitares para ventilar los casos en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en vista de que en México no pasa nada, hay absoluta impunidad. Las autoridades mexicanas a todos los niveles de gobierno negaron la existencia de grupos paramilitares entrenados por los militares. Hasta la fecha se refieren a ellos como civiles armados enfrentados por problemas intercomunitarios, pleitos por tierras o religiosos. El Estado mexicano negó toda participación toda asesoría así como el financiamiento a Paz y Justicia.”

Rueda conoce de cerca el caso de Paz y Justicia, no obstante no es el único, hay docenas de grupos paramilitares armados activos que operan con total impunidad en Chiapas. En la zona norte, incluso se han aliado con los Zetas. Además de las “ayuda gubernamentales”, los paramilitares despojan a sus víctimas de todos sus bienes, cosechas y tierras. Es buen negocio.

ACTEAL: IMPUNIDAD Y PARAS

Los ataques paramilitares se centran en las poblaciones que dan apoyo moral, material y político a los zapatistas e incluso a las comunidades neutrales como Acteal, donde los católicos neutrales que rezaban por la paz fueron masacrados en 1997. Foto: Cuartoscuro

El 22 de diciembre de 1997 en Acteal, en Los Altos de Chiapas, 45 personas fueron asesinadas por un grupo paramilitar. A un kilómetro y medio había una destacamento militar que oyó las detonaciones y los gritos en el valle. No intervinieron. Tenían órdenes de dejar que los paramilitares hicieran su trabajo.

Las personas enjuiciadas por la Masacre de Acteal ya fueron liberadas debido a errores en el procedimiento judicial. Regresaron a Acteal, se convirtieron en vecinos de las víctimas, se reorganizaron y desde entonces, tienen lugar hostigamientos y ataques por, entre otras razones, luchas religiosas.

Emilio Chuayffet, quien fuera Secretario de Gobernación cuando ocurrió la masacre, es ahora Secretario de Educación Pública.

En 1994 había dos grupos paramilitares; en 1998 ya había 22 y hasta la fecha, no han dejado de multiplicarse.

Los grupos paramilitares siguen armados, intactos e impunes.

En agosto del 2009, el Departamento de Defensa Norteamericano desclasificó varios documentos que confirman que el Ejercito mexicano protegió, entrenó y financió a los grupos paramilitares en Chiapas. Los militares estacionados en territorios cercanos a los zapatistas tenían la orden de no detener a ningún civil armado. Si un militante del Partido de la Revolución Institucional era arrestado o sorprendido con armas, era puesto en libertad y sus fusiles de alto calibre les eran devueltos a pesar de que eso viola las leyes mexicanas.

AISLAR, DESGASTAR, DIVIDIR…

Desde 1994, los oficiales del Ejército mexicano de medio y alto rango fueron entrenados por militares norteamericanos en la Escuela de las Américas (Georgia) y en Fort Bragg, (Carolina del Norte) en operaciones de contrainsurgencia y guerra de baja intensidad, donde los paramilitares jugaban un papel central.

El Ejército Federal no puede actuar directamente contra el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) porque lo impide el Decreto Gubernamental, La ley de concordia y pacificación por una paz justa y digna en Chiapas. En este Decreto, el gobierno establece que la Procuraduría General de la República suspende las órdenes de aprehensión contra los miembros del EZLN y el Ejército se compromete a no patrullar y no ejercer ningún tipo de presión contra los zapatistas.

Sin embargo, el gobierno mexicano no cumplió con lo estipulado en el decreto, además juega sucio. Mientras había una mesa de diálogo con el EZLN, de manera secreta o a veces cínica, se armó a los paramilitares. Muchos de los proyectos productivos, de ayudas al desarrollo, créditos, en realidad son programas de guerra de baja intensidad para dividir a las comunidades zapatistas en tanto que los grupos paramilitares se encargan de las provocaciones violentas para que el EZLN responda por la vía armada; ese sería el pretexto ideal para aniquilarlos militarmente. Los zapatistas, hasta el momento, no han caído en las provocaciones y el cese al fuego, a pesar de todo, aún sigue vigente.

Tan solo a Paz y Justicia se le atribuyen más de 122 ejecuciones de miembros de las bases de apoyo del EZLN. Las decenas de miles de desplazados por los ataques paramilitares son invisibles para las autoridades mexicanas. Los ataques paramilitares se centran en las poblaciones que dan apoyo moral, material y político a los zapatistas e incluso a las comunidades neutrales como Acteal, donde los católicos neutrales que rezaban por la paz fueron masacrados en 1997.

¿Por qué matar a civiles desarmados que ni siquiera eran zapatistas? Para sembrar el terror, dar una demostración de fuerza y enviar un mensaje claro a los zapatistas:

“Somos capaces de todo y tenemos protección oficial”.