Decenas de personas se reunieron en Union Square, Nueva York, este domingo 18 de mayo, como parte de las expresiones internacionales de solidaridad con lxs zapatistas y para denunciar la violencia contra sus comunidades. Una protesta en silencio empezó a las 3pm. A las 3:45, los presentes formaron un caracol para evocar el caracol zapatista de La Realidad, donde sucedieron los recientes ataques. Los participantes de la protesta fueron invitados a hablar en una protesta de Occupy con Cecily McMillan. La injusticia contra uno es injusticia contra todxs.

Dozens gathered in NYC’s Union Square yesterday, Sunday May 18, 2014 to join international expressions of solidarity with the Zapatistas and to denounce violence against their communities. A silent protest began at 3pm. At 3:45 those gathered formed a “caracol” to evoke the Zapatista caracol of La Realidad where recent attacks against the communities were centered. Members of the protest were invited to address a nearby Occupy protest in solidarity with Cecily McMillan. An injustice against one is an injustice against all.