tierra y territorio
Subcomandante Insurgente Galeano | Primeros resultados de la Consulta Popular
Comisión Sexta Zapatista.
México.
31 de Julio del 2021.
A las víctimas y familiares de víctimas en México:
A las organizaciones, grupos, colectivos e individuos que apoyan a las víctimas:
Aquí le presentamos los primeros resultados de la Consulta Popular que nos han llegado:
1.- Hasta las 1300 horas del 31 de julio del 2021, los doces caracoles zapatistas y sus respectivas Juntas de Buen Gobierno, han recibido las actas de 756 poblados, comunidades, parajes y rancherías, de hablantes de las lenguas de raíz maya zoque, tojolabal, mame, tzeltal, tzotzil, cho´ol. Son de zapatistas, CNI y partidistas que se manifestaron en asambleas comunitarias y que son “extemporáneas”, es decir, no existen legalmente.
2.- Las 756 comunidades de originarios se pronunciaron por el “SÍ” como respuesta a la pregunta de si están o no de acuerdo en que se haga lo necesario para apoyar a que se cumplan los derechos, de las víctimas y sus familiares, de verdad y justicia.
3.- Lo que hemos notado hasta ahora es que el INE no cumplió en muchas partes con traducir la pregunta a las lenguas de raíz maya. Tampoco explicó de qué se trataba y, en varios lugares, sólo dejó botadas las casillas, sin explicar a los pobladores para qué son.
4.- Los pueblos zapatistas hicieron el trabajo de explicar la importancia de la participación en la Consulta y lo que se preguntaba. Lo hicieron igual con partidistas y con CNI. Y lo hicieron en su lengua materna.
Para nuestra sorpresa, algunas comunidades donde son partidistas y no hay ningún zapatista, hicieron y están haciendo sus asambleas, y mandaron y están mandando sus resultados a los Juntas de Buen Gobierno.
También los partidistas les han dicho a las Juntas de Buen Gobierno que gracias por la explicación y que van a ir mañana a casilla. Y que luego nos van a pasar la cuenta de cuántos participaron con su credencial.
La carencia de progenitores del Estado mexicano y sus instituciones, está siendo subsanada por los extemporáneos, quienes se dieron en traducir en sus lenguas originarias y en explicar la importancia de la consulta y lo que se pregunta.
No sólo nadie del INE se presentó a explicar. Tampoco nadie del oficialismo -que se supone es el interesado en la Consulta porque así lo indicó su capataz-, se dignó en siquiera tratar de ir a alguna comunidad.
Lo único que han hecho los funcionarios del oficialismo es amenazar a la gente de que, si no va a “votar” en la Consulta, se les va a “cortar” el apoyo de los programas gubernamentales. Así les mandaron decir: si no quieren perder el apoyo de paga, vayan y pongan que “sí”.
Además, el oficialismo está mintiendo porque les dice que sólo vayan y pongan que sí, porque eso es para enjuiciar a los ex presidentes.
En lugar de explicarle a la gente, recurren a las amenazas y a mentirles.
Hubiera bastado un mínimo de amor propio, de respeto y de trabajo político.
Y luego se preguntan por qué pasa lo que pasa.
5.- Aunque no existen para el Estado mexicano, las miles de familias indígenas que son “extemporáneas” abrazan así a las miles de familias de víctimas de las decisiones de los distintos niveles de gobierno en estos años.
6.- Aunque legalmente no existimos para el Estado Mexicano, les pedimos a ustedes –víctimas, familiares y organizaciones que les apoyan-, que acepten este abrazo de quienes llevan siglos –incluyendo los tiempos actuales-, siendo víctimas de “las decisiones de los actores políticos” de todos los gobiernos de todo el espectro político.
Cuando tengamos los resultados cabales, les haremos llegar a quienes luchan por verdad y justicia para las víctimas y sus familias.
Con esta acción que les informamos ahora, los pueblos zapatistas inician, este 31 de Julio del 2021, su participación en la Campaña Nacional Por la Verdad y la Justicia.
Es todo.
Desde las montañas del Sureste Mexicano.
Subcomandante Insurgente Galeano.
Comisión Sexta Zapatista para la Campaña Nacional Por la Verdad y la Justicia.
México, julio del 2021.
Denunciamos que el proceso de justicia del cobarde asesinato de nuestro compañero y hermano Simón Pedro Pérez López, va muy lento
Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.
31 de julio de 2021
Al Congreso Nacional Indígena
Al Concejo Indígena de Gobierno
A la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
Al Pueblo Creyente de la Diócesis de San Cristóbal de las Casas
A las y los defensores de los derechos humanos
A los medios libres y alternativos
A los medios de comunicación nacional e internacional
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
Hermanas y hermanos:
Nuestra sed de verdad y justicia nos ha convocado a nosotras y nosotros guardianes de la Memoria y de la Esperanza. Somos cuidadoras y defensoras de la vida las y los miembros de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal. Y hoy en esta Tierra sagrada, nos encontramos concentrados para cerrar una jornada de ayuno y oración que iniciamos desde este jueves en las diferentes comunidades que conforma nuestra Organización, para pedirle a Dios Padre-Madre que nos dé fuerza y nos guíe en el camino de la paz y de la justicia ante tanta oscuridad y violencia desmedida en estas tierras tsotsiles.
En este marco de nuestra jornada de ayuno y oración por la paz y la justicia en la zona de Los Altos de
Chiapas, denunciamos que el proceso de justicia del cobarde asesinato de nuestro compañero y hermano
Simón Pedro Pérez López, va muy lento como de por sí así es el modo del sistema de justicia del mal
gobierno en México. Cuando se trata de un caso de un indígena que es pobre, que es defensor de derechos
humanos y de la vida y sobre todo si lucha contra el sistema de mal gobierno y de ricos y poderosos.
Pero además de la lentitud el sistema de justicia a través de la fiscalía de Chiapas, permite cuando le conviene, en
este caso al abogado del autor material del asesinato de nuestro compañero y hermano Simón Pedro pedir pruebas
absurdas para nuestro modo y cultura tsotsil, por ejemplo; dicha defensa del asesino, argumenta que Simón Pedro se
murió de alguna enfermedad grave que padecía antes de ser herido de las balas o porque no le dieron primeros
auxilios, a pesar de ahora sabemos y aclaramos que el compañero y hermanos Simón Pedro recibió por lo menos
dos disparos de arma de fuego en la cabeza y que el agresor le disparó por la espalda y que lo estuvo siguiendo y
vigilando durante el día, antes de dispararle.
Otra práctica totalmente ajeno e irrespetuosa a nuestro modo tsotsil, el abogado del asesino pide
desenterrar el cuerpo de nuestro compañero y hermano Simón Pedro para practicarle la necropsia de ley y
así confirmar que se murió por los impactos de armas de fuego, por la presión del sistema de justicia del
mal gobierno mexicano, tuvieron que aceptar con dolor e indignación la familia de nuestro compañero y
hermano Simón, porque de lo contrario dejarían en libertad al mentado asesino, por la forma de utilizar
las leyes el mal gobierno.
Ante esta situación, exigimos a los administradores del sistema de justicia del mal gobierno mexicano que
hagan justicia de verdad y no simulada por el cobarde asesinato de nuestro compañero y hermano Simón
Pedro. Pedimos respeto y no jueguen con la dignidad del caso de nuestro compañero Simón Pedro. No
cometan de nuevo el error vergonzoso como en el Caso de la Masacre de Acteal que hasta el dizque casa
máxima de justicia del mal gobierno la mal llamada Suprema Corte de Justicia de la Nación, quién otorgó
libertad a todos los autores materiales de dicha Masacre y a casi 24 años este crimen de Estado, sigue
impune.
Desde Acteal, Tierra Sagrada de los Mártires y también Casa de la Memoria y Esperanza, les pedimos
desde nuestro corazón tsotsil a todos los hombres y mujeres de buen corazón, a ayudarnos a exigir al
sistema de justicia del mal gobierno para que dicte sentencia condenatoria sin contratiempos y sin
argumentos absurdos al autor material del asesinato de nuestro compañero y hermano Simón Pedro y, así
mismo inicien con la investigación al autor o autores intelectuales de dicho crimen, porque a nuestro
compañero fue asesinado por su labor de defensa de derechos humanos y no por algún delito. Lo dejamos
bien claro, que si el sistema de justicia del mal gobierno no cumple con su obligación de aplicar la
justicia, solo sembrarán más injusticia y permitirle a los criminales a seguir matándonos como animales.
En esta jornada de ayuno y oración aquí en Acteal, queremos hacerle saber a todas y todos los
desplazados de los municipios de Pantelhó y Chenalhó que también rezamos por ellos, le pedimos a Dios
Padre-Madre que puedan retornar a sus casas pero con justicia. Pero, mientras sigan en los diferentes
campamentos, no
las dejaremos solas y solos, porque siguen teniendo necesidades sobre todo de alimentación y
acompañamiento para darles ánimos a su corazón. Muchas gracias a todas las mujeres y hombres de buen
corazón de varias partes de Chiapas, de México y del mundo que han hecho colectas de víveres de dinero
en efectivo y haberlo entregado directamente a Las Abejas de Acteal.
Hermanas y hermanos, en estos tiempos de oscuridad sembrado por los criminales en esta región con la
permisión o la omisión del Estado mexicano, no apaguemos la luz que se encuentra encendida en nuestros
corazones y en sus buenas acciones como ya lo han hecho.
Por último, rechazamos absolutamente la criminalización de la digna misión del Padre Marcelo Pérez
Pérez en la defensa de los derechos humanos y en la búsqueda de la paz y la justicia en el conflicto del
pueblo de Pantelhó y en otras partes de Chiapas. De nueva cuenta reafirmamos nuestro apoyo total e
incondicional al trabajo del Padre Marcelo Pérez Pérez, porque Dios Padre-Madre le ha encomendado la
labor indispensable, porque ningún hombre y mujer en el mundo debería ser violado sus derechos
humanos fundamentales como la vida y de vivir libres en sus tierras y territorios.
Gracias Dios Padre-Madre, gracias hermanas y hermanos Mártires de Acteal. Gracias hermanas y
hermanos de buen corazón que sus ojos y corazón han puesto en nosotras y nosotros.
Desde Acteal, Casa de la Memoria y Esperanza, sigue encendida la luz y la fuerza de la Resistencia y
de la Lucha No Violenta de Las Abejas de Acteal.
Atentamente
La Voz de la Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.
Por la Mesa Directiva:
Cristóbal Ruiz Arias Gerardo Pérez Pérez
Presidente Secretario
Manuel Ortiz Gutiérrez Pedro Pérez Pérez
Tesorero sub presidente
Sebastián Guzmán Sántiz
Sub tesorero