Las palabras de los Zapatistas han sido un grito de esperanza y motivación para continuar con nuestras propias luchas en el otro lado de la frontera. Es por eso que dedicamos esta colección musical a las comunidades Zapatistas, dejándoles saber que han sido nuestra inspiración para luchar y vivir con dignidad.
ARTE Y RESISTENCIA DESDE ABAJO
Literatura, pintura, teatro y otras artes y oficios
en los barrios bravos de Brasil y México
Jueves, 15 de marzo de 2012 – Cideci/Unitierra Chiapas
Pedimos permiso… (Descarga aquí)
Presentación (Xóchitl Leyva – RETOS y RACCACH) (Descarga aquí)
Luis Arévalo – Centro Cultural Tepito (Tepito, México) (Descarga aquí)
Poema de José González, interpretado por Everardo Pillado (Descarga aquí)
Allan da Rosa – Edições Toró (São Paulo, Brasil) (Descarga aquí)
Martha Cilia Olmos – Centro de Derechos Humanos Yaxkin (DF, México) (Descarga aquí)
Everardo Pillado – El sótano de los olvidados (Tepito, México) (Descarga aquí)
Cuento “La última y ahí nos vemos” de Luis Puga, leído por Everardo Pillado (Descarga aquí)
Poema de Juan Felipe Herrera, leído por Alejandro Reyes (Descarga aquí)
Alejandro Reyes – Radio Zapatista (Chiapas, México) (Descarga aquí)
Palabras Xochitl Leyva (Descarga aquí)
Esta cápsula cuenta la historia del Movimiento de Justicia en el Barrio, de East Harlem en Nueva York en los Estados Unidos. Se narra cómo un movimiento de migrantes se ha organizado para defenderse contra el desalojo de sus viviendas. El movimiento se ha inspirado directamente por las Zapatistas y sus formas de organizar y luchar.
Frayba desmiente con documentos oficiales al Gobierno del Estado que negó haber intervenido en el traslado del Profesor Patishtan durante la huelga de hambre: (Descarga aquí)
Gobierno del Estado niega intervención en el traslado
Prueba documental de la gestión del Gobierno del Estado, a cargo de Noé Castañón (Srio General de Gobierno) para el traslado del Profesor Alberto Patishtan a las Islas Marías
Veredicto sobre violencia feminicida, violaciones y omisiones de género en la legislación
Jurado: Alda Facio, Sara Dalila Mux Mux, Mariana Mora y Morna Macleod (Descarga aquí)
Mensaje del TTP Audiencia Feminicidios y Violencia de Género (con traducción) (Descarga aquí)
Anuncio del pronunciamiento, minuto de aplauso (Descarga aquí)
VEREDICTO FINAL
Veredicto final de la preaudiencia de Chiapas sobre feminicidio y violencia de género
Jurado: Alda Facio, Edda Gabiola, Jules Falquet, Pilar Noriega, Sara Dalila Mux Mux, Sylvia Marcos, Mariana Mora, Teresa Pérez y Morna Morna Macleod. (Descarga aquí)
28,29 de febrero de 2012
CIDECI UNITIERRA
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
Con el objetivo de generar un espacio de intercambio de experiencias, estrategias y retos comunes en la defensa, reivindicación y ejercicio de derechos de sobrevivientes de la violencia de Estado y compartir distintas alternativas para enfrentarla.
Temáticas
Caracterización de la violencia de Estado.
Acciones políticas de actores y actoras de cambio
Acciones jurídicas contra la impunidad.
Del dolor individual a la esperanza colectiva
La lucha por los derechos humanos de las y los migrantes
Proponemos incorporar la memoria histórica, la construcción del sujeto activo, el rol de la mujer y el control territorial como elementos transversales para abordar el contexto de violencia de Estado
Reportaje sobre el movimiento de literatura marginal en las favelas y periferias de la ciudad de São Paulo, Brasil.(Descarga aquí)
Desde hace varios años, la periferia de São Paulo es sede de una revolución por demás festiva y poderosa guiada por el arte, la cultura y la literatura. En ella, el coraje y la alegría de la periferia paulista transforman con firmeza -con chidez y firmeza, si me permiten la expresión- la vida cotidiana. Va aquí una muestra sonora de ello:
Paz a quem merece. Ferréz, escritor e impulsor del proyecto 1daSul y de la literatura marginal brasileña, reflexiona sobre su narrativa y comparte fragmentos de ella. Sao Paulo, 25 de Enero de 2012. Música: “Conflitos”, Dexter; “Bem-vindos”, Ferréz. Duración: 2:20 min: (Descarga aquí)
Lutar por felicidade. Sérgio Vaz, poeta y uno de los fundadores del proyecto cultural Cooperifa en la zona sur de São Paulo, reflexiona sobre la lucha por la felicidad en la periferia y comparte su poema “Os miseráveis”. Música: “What’s go in on”, Marvin Gay. Duración: 1:55 min. Sao Paulo, 25 de Enero de 2012: (Descarga aquí)
Fazer café. Samara de Oliveira, organizadora del Sarau “O que dizem os umbigos” del Itaim Paulista, en la zona este de São Paulo, comparte su poema “Árvore”. Sao Paulo, Brasil, 21 de Enero de 2012. Duración: 1:14 min: (Descarga aquí)
(A) Massa. Emerson Alcalde, actor, dramaturgo y educador de Cangaíba, en la zona este de São Paulo, comparte su poema “(A) Massa”. Música: “Gentileza”, Marisa Monte. Duración: 2:05 min. São Paulo, 21 de Enero de 2012: (Descarga aquí)
O desafio da minha passagem. Tubarao, artista del litoral paulista, habla sobre su poesía y comparte fragmentos de los textos “Tiempos modernos” y “Lavagem”. Música: “Quanto vale a liberdade”, Cólera. Duración: 2:30 min. Sao Paulo, Brasil, 17 de Enero de 2012: (Descarga aquí)
Quem eu sou. Escritor, cineasta y recopilador de literatura marginal, Alessandro Buzo, el “Suburbano Convicto” de São Paulo, Brasil, habla sobre quién es él. Música: “Faculdade de 1,000 grau”, Tribunal Mc’s. São Paulo, 17 de Enero de 2012: (Descarga aquí)
