Radio Zapatista

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas presentó su informe, “Late la tierra en las veredas de la resistencia”, una mirada a las experiencias de lucha de los pueblos de Chiapas en la defensa de sus derechos, informe 2010.

Introducción: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/intro_victor.mp3[/podcast]

Mtra. Magdalena Gómez – defensora de los derechos de los pueblos indígenas[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/magda_gomez.mp3[/podcast]

Manuel Gómez Deara – ejidatario de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/manuel_gomez_deara.mp3[/podcast]

Guadalupe Liévano y Emperatriz González – Integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Tonalá[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/CDHDO.mp3[/podcast]

Sara Méndez – Integrante del Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, Oaxaca[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/sara_mendez.mp3[/podcast]

Rafael Landerreche – Integrante de la parroquia de San Pedro Chenalhó[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/rafael_landerreche.mp3[/podcast]

Jorge Santiago Santiago – Integrante del Consejo Directivo del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/jorge_santiago.mp3[/podcast]

Palabras finales: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/palabras_finales.mp3[/podcast]

Ve el video de las palabras finales del Frayba abajo y lee/descarga el informe completo:The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center presented its report, “Late la tierra en las veredas de la resistencia”, a look at the experiences of struggle of the peoples of Chiapas in the defense of their rights, report 2010.

Introducción: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/intro_victor.mp3[/podcast]

Mtra. Magdalena Gómez – defensora de los derechos de los pueblos indígenas[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/magda_gomez.mp3[/podcast]

Manuel Gómez Deara – ejidatario de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/manuel_gomez_deara.mp3[/podcast]

Guadalupe Liévano y Emperatriz González – Integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Tonalá[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/CDHDO.mp3[/podcast]

Sara Méndez – Integrante del Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, Oaxaca[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/sara_mendez.mp3[/podcast]

Rafael Landerreche – Integrante de la parroquia de San Pedro Chenalhó[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/rafael_landerreche.mp3[/podcast]

Jorge Santiago Santiago – Integrante del Consejo Directivo del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/jorge_santiago.mp3[/podcast]

Palabras finales: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/palabras_finales.mp3[/podcast]

Ve el video de las palabras finales del Frayba abajo y lee/descarga el informe completo: (Continuar leyendo…)

Desde California y Chiapas, el Colectivo Radio Zapatista manda un saludo rebelde al pueblo chileno en resistencia!

Hemos estado siguiendo con mucha admiración los hechos de los últimos meses, y queremos decirles que ¡no están solxs!

Nos identificamos mucho con la apuesta de los estudiantes y los trabajadores chilenos por la acción directa, la recuperación del espacio público, y la organización autónoma y autogestiva.

Algunos de nosotrxs militamos en el movimiento estudiantil en las universidades del estado de California, donde igual a ustedes, nos hemos levantado en protesta contra la privatización de la educación pública, el endeudamiento perpetuo, y el autoritarismo con el cual se gobiernan nuestros espacios de aprendizaje y encuentro.

Junto con ustedes, nos levantamos para decir YA BASTA! Tenemos que cambiar este sistema explotador y represivo, que es el sistema que nos despoja de nuestro derecho a una educación digna; que es el sistema que responde a nuestra rebeldía con violencia, como hicieron los carabineros cuando mataron al joven Manuel Gutiérrez; y que es el sistema que trata de criminalizar la organización comunitaria y la protesta social, que para nosotros, como ustedes, no es una opción, sino una necesidad para vivir bien.

Queremos decirles que pueden contar con todo nuestro apoyo y solidaridad, y queremos que sepan que aunque sea de lejos, lxs estamos acompañando en su incansable lucha contra el neoliberalismo y la privatización, y en defensa de la educación pública y el derecho de todos los chilenos a la dignidad. Haremos todo lo posible para seguir difundiendo información sobre la digna lucha del pueblo chileno desde abajo y la izquierda.

¡Fuerza compañerxs!

En conferencia de prensa Fabiola Calvo da cuenta de la tortura, la detención arbitraria y la encarcelación injusta de su esposo Andrés López y su cuñado Josué, en manos de la FECDO.

Ve los videos de la conferencia de prensa aquí.

At a press conference Fabiola Calvo accounts of torture, arbitrary arrest and wrongful incarceration of her husband Andrés López and his brother Joshua, in the hands of FECDO.

Watch the videos of the press conference here.

Este Centro de Derechos Humanos (Frayba) ha documentado la tortura, privación arbitraria de la libertad y violación al debido proceso de los hermanos Andrés y Josué López Hernández (en adelante Andrés y Josué), originarios del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacán, Chiapas, perpetrada por Agentes de la Policía Especializada adscritos a la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO) de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas.

The Center for Human Rights (Frayba) has documented torture, arbitrary deprivation of liberty and violation of due process of the brothers Andrew and Joshua Lopez Hernandez (hereinafter Andrew and Joshua), originating in the municipality of Pueblo Nuevo Solistahuacan, Chiapas, perpetrated by Special Police Officers assigned to the Special Prosecutor for Organized Crime (FECD) of the Attorney General of the State of Chiapas.

En conferencia de prensa Fabiola Calvo esposa de uno de los torturados denuncia las acciones de la FECDO del Gobierno de Chiapas en actos de Tortura y malos tratos en contra de dos indígenas tsotsiles del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacan.At a press conference Fabiola Calvo wife of one of the tortured denounced the actions of the Government of Chiapas FECD in torture and abuse against two indigenous Tzotzil municipality of Pueblo Nuevo Solistahuacan.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Frayba_2011_08_Eng.mp3[/podcast]
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Frayba_2011_08_Eng.mp3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Frayba_2011_08.mp3[/podcast]
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Frayba_2011_08.mp3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

En la Caravana Paso a Paso Hacia la Paz, parientes de migrantes desaparecidos dan su testimonio:

Coordinadora de Guatemala (3:14 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Coordinadora de Guatemala.MP3[/podcast]
Entrevista al Padre Solalinde (2:32 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Entrevista Padre Solalinde_E.MP3[/podcast]
Hondureña que busca a su madre (4:30 min)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Hondurena que busca a su madre.MP3[/podcast]:
Madre hondureña que busca a su hija (9 min)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Madre_hondurena_busca_hija.MP3[/podcast]:
Hombre que busca a su hermano (3 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Testimonio_GerardoGomez_busca_hermano.MP3[/podcast]
Madre que busca a su hija (2:20 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Testimonio_hija_desaparecida.MP3[/podcast]
Mujer que busca a su esposo (3 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Testimonio_mujer_busca_esposo.MP3[/podcast]
Hombre que fue secuestrado (1 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Testimonios_Hombre_Secuestrado.MP3[/podcast]
During the Caravan Step by Step Toward Peace, relatives of missing migrants give their testimony:

Coordination from Guatemala (3:14 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Coordinadora de Guatemala.MP3[/podcast]
Interview to Father Solalinde (2:32 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Entrevista Padre Solalinde_E.MP3[/podcast]
Honduran woman who looks for her missing mother (4:30 min): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Hondurena que busca a su madre.MP3[/podcast]
Honduran mother who looks for her missing daughter (9 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Madre_hondurena_busca_hija.MP3[/podcast]
Man looks for his missing brother (3 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Testimonio_GerardoGomez_busca_hermano.MP3[/podcast]
Mother looks for her missing daughter (2:20 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Testimonio_hija_desaparecida.MP3[/podcast]
Mother looks for her missing husband (3 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Testimonio_mujer_busca_esposo.MP3[/podcast]
Man who was kidnapped (1 min):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Testimonios_Hombre_Secuestrado.MP3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

Desde su exilio vía telefónica Nataniel Hernández director de Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa A.C nos comenta del hostigamiento que sufre él, el centro de derechos humanos y el Consejo Autónomo de la Costa. Costa de Chiapas, México.From his exile telephone Nathaniel Hernandez director of Human Rights Center AC Ochoa said the harassment we suffer him, Human Rights Center and the Council of the Autonomous Costa. Costa de Chiapas, Mexico.

Los habitantes de Las Peras, la rancherìa Huitepec Alcanfores de San Cristòbal de las Casas y de Cahuarè en Chiapa de Corzo, Tuxtla han decidido unir sus luchas para detener el ecocidio y la contaminaciòn ambiental generada por industrias extractivas. Niños, ancianos, mujeres, en fin, la comunidad entera padece de enfermedades respiratorias y alergias generadas por estas industrias que no sòlo atentan contra su salud, sino que muestran que la riqueza de algunos (en este caso los empresarios, en contubernio con autoridades locales) se construye a base del sufrimiento de otros. Sin embargo, estos otros ahora se han organizado y juntos luchan por una vida digna y un medio ambiente saludable para todos y todas.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Protesta_contra_ecosidio_en_San_Cristobal.MP3[/podcast]

The population of Las Peras and the Hutitepec Alcanfores neighbourhood in San Cristóbal de Las Casas, and Cahuaré in Chiapa de Corzo, Tuxtla, have decided to unite their struggle against environmental degredation and pollution created by extractive industries. Children, old people, women – in other words the whole community- are suffering from respiratory illnesses and allergies. These are the result of industrial activities which affect the community´s health at the same time as making others rich (in this case, business-owners working hand in glove with the local authorities) on the back of the suffering of others. Nonetheless, the community has organised itself to struggle together for a dignified life and an environment that is healthy for everyone.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Protesta_contra_ecosidio_en_San_Cristobal.MP3[/podcast] (Continuar leyendo…)