[:es]Informe sobre el Encuentro “L@s Zapatistas y las ConCiencias por la Humanidad”[:en]Update on the Gathering “The Zapatistas and ConSciences for Humanity”[:]
[:es]
MÉXICO.
A la comunidad científica de México y el mundo:
A la Sexta Nacional e Internacional:
Reciban nuestros saludos. Les informamos de cómo va lo del Encuentro “L@s Zapatistas y las ConCiencias por la Humanidad”, a celebrarse en el CIDECI-UniTierra de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, del 25 de diciembre del 2016 al 4 de enero del 2017.
1.- Hasta el día 12 de diciembre del 2016, han confirmado su participación 82 científicas y científicos de los siguientes países:
| Alemania, Canadá, Chile, EEUU, Estado Español, Israel, Paraguay, |
Reino Unido, Uruguay, Brasil, México (Baja California, Campeche, Cd de México, Estado de México, Jalisco, Morelos, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí). |
2.- Las áreas donde se desempeñan son:
| Teoría de campos cuánticos, Matemáticas, Vulcanología. Astrofísica, Astronomía, Cosmología, Fusión nuclear, Genética, Microbiología, Geofísica, Física estadística, Óptica, Bioética, Biofísica, Biología evolutiva, Biología marina, Biología molecular, Bioquímica, Biotecnología, Fisiología y Biofísica de células excitables, Fotoquímica solar, Muta génesis y contaminación ambiental, Genómica de microorganismos, Origen y evolución de la vida, Sistemas Complejos, Sistemas y Control Inteligentes, |
Investigación Biomédica, Neurobiología, Neurociencias, Neuro inmunología, Acuacultura y conservación de sistemas acuáticos, Agroecología, Ahorro de energía, Ciencia y Tecnología de los Alimentos, Ciencias de la energía, Ciencias de la Nutrición, Comportamiento y comunicación animal, Conservación de la biodiversidad, Cuidados paliativos, Pediatría, Ecología comportamental y de la conservación, Ecología evolutiva de microrganismos, Ecología marina, Ecología teórica, Ecología y agroecología, Energías Renovables, Ingeniería en energía, Ingeniería hidrológica, Ingeniería química ambiental, Ingeniería química, Separación magnética de minerales. |
3.- El día 25 de diciembre del 2016 es el registro de científic@s y asistentes. Las actividades inician el día 26 de diciembre a las 1000 horas, y terminan el día 4 de enero del 2017 a las 1800 hrs. Habrá un receso los días 31 de diciembre del 2016 y el 1 de enero del 2017.
4.- La dirección electrónica para registrarse como escucha-vidente es: conCIENCIAS@ezln.org.mx
5.- Como alumn@s asistirán 200 mujeres, hombres, niños y ancianos bases de apoyo zapatistas de las lenguas Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal, Chol, Zoque, Mame y mestizo. L@s alumn@s zapatistas serán l@s únic@s que podrán interpelar a l@s científic@s ponentes.
6.- El encuentro tendrá sesiones generales, pláticas de divulgación y talleres.
Es todo por ahora.
Desde las montañas del sureste mexicano.
Subcomandante Insurgente Moisés.
México, diciembre del 2016.
Fuente: Enlace Zapatista.[:en]
Subcomandante Insurgente Moisés
MEXICO
To the scientific community of Mexico and the world:
To the National and International Sixth:
We send you our greetings. We want to update you on the plans for the gathering “The Zapatistas and ConSciences for Humanity,” to be held at the CIDECI-UniTierra in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, from December 25, 2016 through January 4, 2017.
- As of December 12, 2016, we have the confirmed participation of 82 scientists from the following countries:
| GermanyCanada
Chile United States Spain Israel Paraguay |
United KingdomUruguay
Brazil Mexico (Baja California, Campeche, Mexico City, Mexico State, Jalisco, Morelos, Oaxaca, Puebla, Querétaro, San Luis Potosí) |
- The areas in which they work are the following:
| Quantum Field TheoryMathematics
Volcanology Astrophysics Astronomy Cosmology Nuclear Fusion Genetics Microbiology Geophysics Statistical Physics Optics Bioethics Biophysics Evolutionary Biology Marine Biology Molecular Biology Biochemistry Biotechnology Physiology and Biophysics of Excitable Cells Solar Photochemistry Genetic Mutation and Environmental Pollution Genomics of Microorganisms Origin and Evolution of Life Complex Systems Intelligent Systems Control |
Biomedical ResearchNeurobiology
Neuroscience Neuroimmunology Aquaculture and Conservation of Agroecology Energy Conservation Food Science and Technology Energy Science Nutrition Science Animal Behavior and Communication Biodiversity Conservation Palliative Care Pediatrics Behavioral and Conservation Ecology Evolutionary Ecology of Microorganisms Marine Ecology Theoretical Ecology Ecology and Agroecology Renewable Energy Energy Systems Engineering Hydrology Environmental Chemical Engineering Chemical Engineering Magnetic Separation of Minerals |
- Scientists and attendees may register on December 25, 2016. Activities will begin on December 26, at 10am, and will conclude on January 4, 2017, at 6pm. There will be an intermission on December 31, 2016 and January 1, 2017.
- The electronic address to register as a listener/observer is: conCIENCIAS@ezln.org.mx
- Two hundred Zapatista bases of support—women, men, children, and elders—of the languages Tzeltal, Tzotzil, Tojolabal, Chol, Zoque, Mame, and mestizo, will attend as students. The Zapatista students are the only ones who may direct questions to the scientists who present.
- The gathering will have general sessions, information sessions, and workshops.
That’s all for now.
From the mountains of the Mexican Southeast,
Subcomandante Insurgente Moisés
Mexico, December 2016[:]
