[:es]En este reportaje, conversamos con 4 activistas del Movimiento Cultural Saya Afroboliviano (MOCUSABOL) y de la Fundación de Afrodescendientes “Pedro Andaverez Peralta” (FUNDAFRO) sobre la historia de los afrodescendientes bolivianos y la lucha actual contra la discriminación y la invisibilidad, y por la reivindicación política y cultural en el contexto del “proceso de cambio” que promueve el gobierno de Evo Morales.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_Movimiento_Afroboliviano.mp3[/podcast][:en]

[:]

Members of the Water Underground created the Aqualab…a series of activities, experiments, and artistic experiences in the Tenderloin National Forest in San Francisco. In this segment, “water agents”share how the Aqualab is a space to engage water beyond the faucet. Engaging with water by questioning and mapping where it comes from and where it is going (and in what condition) is part of making water in California a commons rather than just another resource to be consumed.

Members of the Water Underground created the Aqualab…a series of activities, experiments, and artistic experiences in the Tenderloin National Forest in San Francisco. In this segment, “water agents”share how the Aqualab is a space to engage water beyond the faucet. Engaging with water by questioning and mapping where it comes from and where it is going (and in what condition) is part of making water in California a commons rather than just another resource to be consumed.

Entrevistamos al periodista Jenaro Villamil, reportero de la revista Proceso, quien nos habla sobre el acoso que está sufre en estos momentos el periodista Isaín Mandujano, la censura y hostigamiento a la prensa crítica en Chiapas, y la influencia del grupo de poder de Enrique Peña Nieto en Chiapas.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/jenaro_villamil_entrevista.mp3[/podcast]

Lee abajo la carta enviada por Isaín Mandujano Camacho:

We interviewed the journalist Jenaro Villamil, reporter for the magazine Proceso, who spoke about the harrasment suffered currently by the journalist Isaín Mandujano, the censorship and harrassment to critical journalists in Chiapas, and the influence of Enrique Peña Nieto in the state of Chiapas.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/jenaro_villamil_entrevista.mp3[/podcast]

Read the letter sent by Isaín Mandujano (Spanish):

(Continuar leyendo…)

[:es][podcast]https://radiozapatista.org/Audios/saludo_a_oventic.mp3[/podcast][:]

Reporte mensual del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Chiapas. Este reporte relata las violaciones a derechos humanos y la prisión arbitraria cometida por el gobierno de Chiapas en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_2011_06_Eng.mp3[/podcast]
Monthly report by the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center. This report narrates the human rights violations and arbitrary prison committed by the Chiapas state government in the rural city of Nuevo Juan del Grijalva.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_2011_06_Eng.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Reporte mensual del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Chiapas. Este reporte relata las violaciones a derechos humanos y la prisión arbitraria cometida por el gobierno de Chiapas en la ciudad rural Nuevo Juan del Grijalva.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_2011_06.mp3[/podcast]
Monthly report by the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center. This report narrates the human rights violations and arbitrary prison committed by the Chiapas state government in the rural city of Nuevo Juan del Grijalva.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_2011_06.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Conferencia de Prensa para el inicio de la Campaña, lanzada bajo la iniciativa del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.
23 de junio de 2011

Comunicado del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDHDO.mp3[/podcast]

Palabras del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdoba, quien explica la situación jurídica del director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Nataniel Hernández:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDHFrayMatias.mp3[/podcast]

Palabras del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_ConsejoAutonomo1.mp3[/podcast]

Palabras de compañer@s de Campeche y Veracruz, por la Red Nacional de Resistencia Civil contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CampecheVeracruz.mp3[/podcast]

Palabras de la comunidad de Mitzitón:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_Mitziton.mp3[/podcast]

Palabras de la comunidad de Molino de los Arcos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_MolinoArcos.mp3[/podcast]

Carta de La Voz del Amate desde el Penal 5, San Cristóbal de Las Casas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_LaVozDelAmate.mp3[/podcast]

Palabras del grupo No Estamos Todxs, que trabaja con presos políticos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_NoEstamosTodxs.mp3[/podcast]

Palabras de la Iniciativa para la Identidad e Inclusión:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_IdentidadInclusion.mp3[/podcast]

Palabras finales del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDMujerChiapas.mp3[/podcast]

Sobre la temática de la inoperancia del sistema de justicia en México y la necesidad de crear alternativas de justicia autónoma, escucha nuestro documental especial sobre La Justicia Autónoma, producido en 2009 para Desinformémonos.

Lee el texto de la convocatoria abajo:

Conferencia de Prensa para el inicio de la Campaña, lanzada bajo la iniciativa del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.
23 de junio de 2011

Comunicado del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDHDO.mp3[/podcast]

Palabras del Centro de Derechos Humanos Fray Matías de Córdoba, quien explica la situación jurídica del director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Nataniel Hernández:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDHFrayMatias.mp3[/podcast]

Palabras del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_ConsejoAutonomo1.mp3[/podcast]

Palabras de compañer@s de Campeche y Veracruz, por la Red Nacional de Resistencia Civil contra las Altas Tarifas de la Energía Eléctrica:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CampecheVeracruz.mp3[/podcast]

Palabras de la comunidad de Mitzitón:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_Mitziton.mp3[/podcast]

Palabras de la comunidad de Molino de los Arcos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_MolinoArcos.mp3[/podcast]

Carta de La Voz del Amate desde el Penal 5, San Cristóbal de Las Casas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_LaVozDelAmate.mp3[/podcast]

Palabras del grupo No Estamos Todxs, que trabaja con presos políticos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_NoEstamosTodxs.mp3[/podcast]

Palabras de la Iniciativa para la Identidad e Inclusión:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_IdentidadInclusion.mp3[/podcast]

Palabras finales del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/campana_defensoresDH_CDMujerChiapas.mp3[/podcast]

Sobre la temática de la inoperancia del sistema de justicia en México y la necesidad de crear alternativas de justicia autónoma, escucha nuestro documental especial sobre La Justicia Autónoma, producido en 2009 para Desinformémonos.

Lee el texto de la convocatoria abajo:

Considerando que:

En México, existe una guerra. No es sólo la desastrosa guerra contra el “crimen organizado”, es la guerra contra la gente y sus luchas por una vida digna. Es guerra contra la gente que no esta de acuerdo en ser continuamente pisoteada y tratada como mercancía o como delincuente. Esta historia, se repite en muchas historias de injusticia e impunidad. La persecución y la represión es la forma en que el gobierno de cualquier nivel enfrenta a los pueblos que se organizan para defender su tierra y sus recursos.

En México, ser un defensor de los derechos humanos es un trabajo que se ha vuelto peligroso para quienes deciden hacerlo. Los que trabajan en temas que van desde asuntos relacionados al medio ambiente, a los derechos de las mujeres, los campesinos, los periodistas, migrantes, los indígenas. Diariamente reciben amenazas a su integridad física, psicológica y la de sus familias y esta situación cada día va empeorando.

En México, existen muchos intereses económicos, hay una pugna por vender y poseer sus recursos. Lo que les estorba en sus planes por el poder y el dinero, son los pueblos que defienden su forma de vida y su trabajo, que viven y cuidan sus recursos, sus tierras, su agua.

En Chiapas, es el caso, entre muchos otros del compañero Nataniel Hernández, director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, con sede en la ciudad de Tonala. Centro que ha acompañado los trabajos y la lucha del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, fue detenido en dos ocasiones, una por cargos a nivel estatal y la segunda por cargos federales. Queda clara la estrategia de la persecución al compañero y la represión en contra de la gente que se organiza y lucha. Actualmente enfrenta cinco procesos penales totalmente bajo consigna y amañados, los cuales son una muestra más de que en México la justicia no existe, la impunidad es lo que prevalece. El compañero no esta solo, así como nadie que en la defensa de su pueblo y sus derechos levanta la voz y la organización.

Ante esto:

Junto a muchos compañeros y compañeras en todo el país y el mundo,vamos a iniciar la CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL CONTRA EL HOSTIGAMIENTO JUDICIAL Y CRIMINALIZACION A DEFENSORES DE DH Y LUCHADORES SOCIALES EN MEXICO. A partir de este 23 de Junio de 2011.

Con los siguientes objetivos:

1. Por la justicia verdadera y contra la persecución política, la represión y la criminalización de los movimientos sociales.
2. Cancelación de la amenaza jurídica y de los procesos injustos en contra de los luchadores sociales y los defensores comunitarios de Derechos Humanos.
3. Por respeto y defensa a los Derechos Humanos en México.
4. La cancelación de los procesos jurídicos que el gobierno mexicano tiene en contra del compañero Nataniel.

Para esto:

Llamamos a todos y todas a asistir a la Conferencia de Prensa a realizarse en San Cristóbal de las Casas, Chiapas; el día jueves 23 de junio de 2011, a las 12 del día.

Se llevará a cabo en el Centro de Derechos Humanos de la Mujer de Chiapas, ubicada en la Calle Cerrada de Chapultepec #8, col. Sector Salud, (por la salida a Tuxtla, muy cerca de la Bodega Aurrera).

Con la participación de integrantes del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas, Centros de Derechos Humanos, organizaciones y colectivos.

Simultáneamente se llevarán a cabo diversas acciones de difusión en varias ciudades de Chiapas, volanteos y perifoneos.

Proponemos:

Invitar a otros y otras para que se sumen a la propuesta. Con sus propios casos, hacer una información conjunta y articularnos para su difusión. Instalar mesas de información, para recabar firmas de apoyo.

Preparar Foros, Conferencias, Encuentros. Donde asista no sólo el compañero Nataniel, sino también otr@s afectados por la persecución.

Articular a nivel internacional a organizaciones y colectivos de apoyo.

Preparar movilizaciones y acciones en diversos puntos del país.

Si nos tocan a un@, Nos tocan a tod@s.

Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas.

Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa.

PRESOS POLITICOS, L I B E R T A D ! ! ! (Continuar leyendo…)

Después de 2 días de huelga de internos para exigir la destitución del director entre otras demandas básicas una comisión del Gobierno del Estado se compromete a solucionar sus demandas.After 2 days of internal strike to demand the dismissal of the director and other basic demands a commission of the State Government agrees to settle their claims.

• La minería en Costa Rica, una lucha victoriosa.
• 10 de junio no se olvida. el Halconazo, la masacre estudiantil de 1971.
• El che Guevara, 83 años.
• Las redes sociales.
• 2 Radios 12 años, el aniversario de la Ké Huelga Y Regeneración Radio.

• Mining in Costa Rica, a successful struggle.
• June 10 is not forgotten. The “Halconazo,” the student massacre of 1971.
• Che Guevara, 83 years.
• Social networks.
• 2 Radios 12 years, the anniversary of Ké Huelga and Regeneración Radio.