La tarde del 20 de junio de 2012, al siguiente día del desalojo por parte de elementos de la policía de la caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul, recuperada por los ejidatarios de San Sebastián Bachajón la mañana del 19 de junio, hablamos con los ejidatarios, quienes hacen un recuento de la situación.

Informamos también que al anochecer del día de hoy ya habían aparecido los dos últimos ejidatarios cuyo paradero se desconocía. Hay algunos lesionados, la mayoría con lesiones menores, con excepción de uno de ellos, quien requirió atención médica como resultado de la agresión.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/testimonio19junio2012.MP3[/podcast]
(Transcripción abajo, cortesía del Centro de Medios Libres.)

(Continuar leyendo…)

Informe sobre la recuperación de la caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul:

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón recuperaron la caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul aproximadamente a las 7 de la mañana. La toma fue pacífica y hasta ahora no se han registrado actos de represión o enfrentamientos de ningún tipo. Durante un tiempo sobrevolaron helicópteros y uno de ellos aterrizó en Agua Azul y se reunió con el grupo de priístas opositores. Aproximadamente a las 14 horas el helicóptero se retiró. Poco después, el director de la policía y el delegado de gobierno, José Manuel Morales, pasaron por la caseta, aparentemente para verificar cuánta gente había.

En este audio escuchamos la voz de uno de los ejidatarios en la caseta recuperada de Agua Azul, quien hace un recuento de la situación hasta ahora.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon19julio_14h30.mp3[/podcast]

Hasta ahora esa es la información que tenemos… seguiremos informando.

Esta mañana, 19 de junio de 2012, los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña, recuperaron la caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul, exigiendo la liberación de los presos políticos Alberto Patisthán y Francisco Sántiz López y de los tres presos de Bachajón, Antonio Estrada Estrada, Miguel Vásquez Deara y Miguel Demeza Jiménez, al mismo tiempo en que vuelven a reivindicar la defensa de la tierra y el territorio ante los proyectos de “desarrollo” turístico federales y estatales para la región.

Entrevistamos a uno de los ejidatarios, quien explica las razones de la acción:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/SSB_entrevista19junio.mp3[/podcast]
Comunicado de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a la Otra Campaña:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/SSB_comunicado19junio.mp3[/podcast]

Invitamos a todos y todas a estar atentos a los acontecimientos en las próximas horas y días.
(Continuar leyendo…)

Antonio Estrada Estrada y Miguel Vásquez Deara fueron detenidos en 2011, brutalmente torturados y encarcelados por delitos fabricados, según su propio testimonio, por su participación en la resistencia de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a la Otra Campaña. En 2010, Miguel Demeza Jiménez fue preso injustamente, torturado y acusado de un secuestro que no cometió. Los tres continúan presos hasta hoy, en los penales de Playas de Catazajá, Ocosingo y El Amate, Chiapas. Ésta es su historia, contada por sus familiares y por el propio Miguel Vásquez Deara.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/presos_bachajon_06_2012.mp3[/podcast]
Lee el artículo de Radio Zapatista sobre el caso.

¿Quién es Alberto Patishtán? ¿Por qué fue encarcelado hace ya casi 12 años?

En esta cápsula escucharemos sobre la vida del Profesor Alberto Patishtán, luz y guía de pueblos y conciencias. También escucharemos sobre su encarcelamiento injusto e infame y de las muchas formas en las que su pueblo ha luchado por su liberación.   [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/AlberPatishEs.MP3[/podcast]

IMPARTIDA POR: Dr. Agustín Lao Montes

7 de JUNIO de 2012
Cideci Las Casas-Unitierra Chiapas
San Cristóbal de las Casas, Chiapas.

Presentación
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ubuntu_uramba/presentacion.mp3[/podcast]

Presentación tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ubuntu_uramba/presentacionTsotsil.mp3[/podcast]

Presentación tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ubuntu_uramba/presentacionTseltal.mp3[/podcast]

Palabras del Dr. Agustín Lao Montes
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ubuntu_uramba/ponencia.mp3[/podcast]

Traducción al tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ubuntu_uramba/ponenciaTsotsil.mp3[/podcast]

Traducción al tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ubuntu_uramba/ponenciaTseltal.mp3[/podcast]

Preguntas y respuestas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ubuntu_uramba/preguntas.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Mensaje de la JBG en audio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Mensaje_JBG_Oventic.mp3[/podcast]

Mensaje del Movimiento por Justicia del Barrio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Mensaje_MPJB.mp3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

• Campaña mundial por la liberación de los presos políticos de Chiapas Alberto Patishtán y Francisco Sántiz López.
• Presos políticos de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña.
• Ciudades rurales, historia de un despojo – Nuevo Juan de Grijalva
• Wixárikas desmienten declaraciones del gobierno federal – ¡Wirikuta se defiende!

Exclusión… Inclusión neoliberal
Miradas sobre las Ciudades Rurales Sustentables

La vida en las ciudades rurales sustentables
Territorio, Reconversión productiva,
Estado, Capitalismo, Simulaciones,
Autonomía, Utopías

Viernes 18 y sábado 19 de mayo
Cideci / UniTierra Chiapas

Escucha aquí los audios del evento:

Inauguración

• Español [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Bienvenida.MP3[/podcast]
• Traducción tseltal[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/BienvenidaTseltal.MP3[/podcast]
• Traducción tsotsil[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/BienvenidaTsotsil.MP3[/podcast]

1era Ronda (con cambios en el programa)

Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioNuevoJuanGri1.MP3[/podcast]

Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/ExplicacionTestimonioNJG1Tsotsil.MP3[/podcast]

Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/ExplicacionTestimonioNJG1Tseltal.MP3[/podcast]

Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2.MP3[/podcast]

Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2Tsotsil.MP3[/podcast]

Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2Tseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “De la autonomía a la dependencia” (Dolores Camacho, PROIMMSE-IIA-UNAM) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/PonenciaDoloresCamacho_autonomia.MP3[/podcast]

Ronda de Preguntas 1 [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas1.MP3 [/podcast]

Ronda de Preguntas 2 [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas2.MP3 [/podcast]

Ronda de Preguntas 3 [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas3.MP3 [/podcast]

2a Ronda

Testimonio de habitante de Copainalá [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/Mesa2testimonioCopainala.MP3[/podcast]

Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXInstitucionalizacion.MP3[/podcast]

Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXTseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales”  Carlos Rodriguez Wallenius [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAM.MP3[/podcast]

Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales”  Carlos Rodriguez Wallenius – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAMTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales”  Carlos Rodriguez Wallenius – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAMTseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezControl.MP3[/podcast]

Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezContTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezContTseltal.MP3[/podcast]

Ronda de Preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/SesionPreguntasMesa2.MP3 [/podcast]

3ra Ronda

Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/mauricio.mp3[/podcast]

Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar –Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_raramuri_sotsil.mp3[/podcast]

Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_raramuri_seltal.mp3[/podcast]

Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/InformeRedparaPaz.mp3[/podcast]

Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_informe_sotsil.mp3[/podcast]

Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_informe_seltal.mp3[/podcast]

Ronda de Preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/[/podcast]

4ta Ronda

Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ Mesa4PonenciaMarcosArana.MP3[/podcast]

Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ TraduccionMarcosAranaTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana  -Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ MarcoAranas_traduccionTseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ Mesa4PonenciaAbirAbud.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) –Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ traduccionTsotsilKabrAbud.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) –Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ traduccionTseltalKabirAbud.MP3[/podcast]

Ronda de preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ Mesa4Roda_preguntas.MP3[/podcast]

5ª Ronda

Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/Mesa5AsmaraGonzalez.MP3[/podcast]

Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/TraducionTsotsilAsmaraGonzaez.MP3[/podcast]

Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/Mesa5TseltalAsmaraGonzalez.MP3[/podcast]

Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5CarlosAAguirre.MP3[/podcast]

Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5Tsotsil_Carlos_A_Aguirre.MP3[/podcast]

Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Traduccion_tseltalCarlosAAguirre.MP3[/podcast]

Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas”  Luis Rodriguez Castillo [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5LuisRodriguez.MP3[/podcast]

Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas”  Luis Rodriguez Castillo – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5totsilLuisRodriguez.MP3[/podcast]

Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas”  Luis Rodriguez Castillo – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5TseltalLuisRodriguez.MP3[/podcast]

Ronda de preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5Ronda_preguntas.MP3[/podcast]

6ª Ronda

Testimonio de Domingo Gómez, habitante Santiago del Pinar [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/TestimonioDomingoGomezSntPinar.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezEspanol.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezTseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenMartLarssEspCom.MP3[/podcast]

Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMartinLarssonTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMartinLarssonTseltal.MP3[/podcast]

Testimonio de Martha Liliana Arévalo sobre Nuevo Juan del Grijalva [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/ PonenciaMarthaLilianaNJdG.MP3[/podcast]

7ª Ronda

Ponencia “La otra cara de la moneda: Resistencia, autonomía y Lekil Kuxlejal” Jaime Schlittler [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7JaimeSchlittler.mp3[/podcast]

Ponencia “La otra cara de la moneda: Resistencia, autonomía y Lekil Kuxlejal” Jaime Schlittler – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7TraduccionJaimeTseltal.mp3[/podcast]

Ponencia “La experiencia de Chenalhó: Historia y reistencia” Rafael Landerreche [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7RafaelLanderreche.mp3[/podcast]

Ponencia “La experiencia de Chenalhó: Historia y reistencia” Rafael Landerreche – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7TsotsilRafael Landerreche.mp3[/podcast]

Ronda de Preguntas  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7Ronda_preguntas.mp3[/podcast]

Informes: doloresc@unam.mx / redporlapaz@gmail.com / dyterritorio@gmail.com

Invitación en audio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/foroCRS_spot.mp3[/podcast]

Programa:

(Continuar leyendo…)

Todo el mes de mayo:
Exposición informativa
“El tren de la educación”
CIDECI-Unitierra (frente al auditorio)
Antiguo camino a San Juan Chamula, s/n, Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas