Foro sobre Ciudades Rurales Sustentables

Exclusión… Inclusión neoliberal
Miradas sobre las Ciudades Rurales Sustentables

La vida en las ciudades rurales sustentables
Territorio, Reconversión productiva,
Estado, Capitalismo, Simulaciones,
Autonomía, Utopías

Viernes 18 y sábado 19 de mayo
Cideci / UniTierra Chiapas

Escucha aquí los audios del evento:

Inauguración

Español [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Bienvenida.MP3[/podcast]
Traducción tseltal[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/BienvenidaTseltal.MP3[/podcast]
Traducción tsotsil[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/BienvenidaTsotsil.MP3[/podcast]

1era Ronda (con cambios en el programa)

Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioNuevoJuanGri1.MP3[/podcast]

Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/ExplicacionTestimonioNJG1Tsotsil.MP3[/podcast]

Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/ExplicacionTestimonioNJG1Tseltal.MP3[/podcast]

Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2.MP3[/podcast]

Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2Tsotsil.MP3[/podcast]

Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2Tseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “De la autonomía a la dependencia” (Dolores Camacho, PROIMMSE-IIA-UNAM) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/PonenciaDoloresCamacho_autonomia.MP3[/podcast]

Ronda de Preguntas 1 [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas1.MP3 [/podcast]

Ronda de Preguntas 2 [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas2.MP3 [/podcast]

Ronda de Preguntas 3 [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas3.MP3 [/podcast]

2a Ronda

Testimonio de habitante de Copainalá [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/Mesa2testimonioCopainala.MP3[/podcast]

Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXInstitucionalizacion.MP3[/podcast]

Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXTseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales” Carlos Rodriguez Wallenius [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAM.MP3[/podcast]

Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales” Carlos Rodriguez Wallenius – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAMTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales” Carlos Rodriguez Wallenius – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAMTseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezControl.MP3[/podcast]

Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezContTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezContTseltal.MP3[/podcast]

Ronda de Preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/SesionPreguntasMesa2.MP3 [/podcast]

3ra Ronda

Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/mauricio.mp3[/podcast]

Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar –Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_raramuri_sotsil.mp3[/podcast]

Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_raramuri_seltal.mp3[/podcast]

Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/InformeRedparaPaz.mp3[/podcast]

Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_informe_sotsil.mp3[/podcast]

Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_informe_seltal.mp3[/podcast]

Ronda de Preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/[/podcast]

4ta Ronda

Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ Mesa4PonenciaMarcosArana.MP3[/podcast]

Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ TraduccionMarcosAranaTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana -Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ MarcoAranas_traduccionTseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ Mesa4PonenciaAbirAbud.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) –Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ traduccionTsotsilKabrAbud.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) –Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ traduccionTseltalKabirAbud.MP3[/podcast]

Ronda de preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/ Mesa4Roda_preguntas.MP3[/podcast]

5ª Ronda

Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/Mesa5AsmaraGonzalez.MP3[/podcast]

Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/TraducionTsotsilAsmaraGonzaez.MP3[/podcast]

Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/Mesa5TseltalAsmaraGonzalez.MP3[/podcast]

Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5CarlosAAguirre.MP3[/podcast]

Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5Tsotsil_Carlos_A_Aguirre.MP3[/podcast]

Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Traduccion_tseltalCarlosAAguirre.MP3[/podcast]

Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas” Luis Rodriguez Castillo [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5LuisRodriguez.MP3[/podcast]

Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas” Luis Rodriguez Castillo – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5totsilLuisRodriguez.MP3[/podcast]

Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas” Luis Rodriguez Castillo – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5TseltalLuisRodriguez.MP3[/podcast]

Ronda de preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/ Mesa5Ronda_preguntas.MP3[/podcast]

6ª Ronda

Testimonio de Domingo Gómez, habitante Santiago del Pinar [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/TestimonioDomingoGomezSntPinar.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezEspanol.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezTseltal.MP3[/podcast]

Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenMartLarssEspCom.MP3[/podcast]

Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMartinLarssonTsotsil.MP3[/podcast]

Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMartinLarssonTseltal.MP3[/podcast]

Testimonio de Martha Liliana Arévalo sobre Nuevo Juan del Grijalva [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/ PonenciaMarthaLilianaNJdG.MP3[/podcast]

7ª Ronda

Ponencia “La otra cara de la moneda: Resistencia, autonomía y Lekil Kuxlejal” Jaime Schlittler [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7JaimeSchlittler.mp3[/podcast]

Ponencia “La otra cara de la moneda: Resistencia, autonomía y Lekil Kuxlejal” Jaime Schlittler – Tseltal [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7TraduccionJaimeTseltal.mp3[/podcast]

Ponencia “La experiencia de Chenalhó: Historia y reistencia” Rafael Landerreche [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7RafaelLanderreche.mp3[/podcast]

Ponencia “La experiencia de Chenalhó: Historia y reistencia” Rafael Landerreche – Tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7TsotsilRafael Landerreche.mp3[/podcast]

Ronda de Preguntas [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7Ronda_preguntas.mp3[/podcast]

Informes: doloresc@unam.mx / redporlapaz@gmail.com / dyterritorio@gmail.com

Invitación en audio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/foroCRS_spot.mp3[/podcast]

Programa: