Foro Internacional de Derechos Humanos “De la Memoria a la Esperanza” – Audios
En celebración del 25 aniversario del
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas
(Frayba)
17, 18 y 19 de marzo del 2014
Cideci-Unitierra
Calle camino viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de Las Casas
Día lunes 17 de marzo:
Panel 1.- Derechos de los pueblos indígenas, tierra y territorio.
- Maestra Magdalena Gómez
(Descarga aquí) - Francisca González Gutiérrez y Erik González, Comité de Derechos Humanos Samuel Ruíz García – Chicomuselo, Chiapas –
(Descarga aquí) - Antonio Ross Montejo – Asamblea Popular de Huehuetenango, Guatemala
(Descarga aquí) - Resumen de la mesa en tsoltil(Descarga aquí)
- Resumen de la mesa en tseltal(Descarga aquí)
Panel 2.- Memoria, Justicia y Verdad.
- Carlos Martín Beristaín – Memoria con víctimas y sobrevivientes en varios países
(Descarga aquí) - Traducción al tseltal
(Descarga aquí) - Traducción al tsotsil
(Descarga aquí) - Desplazados de la comunidad de Banavil, Chiapas
(Descarga aquí) - Traducción al tseltal
(Descarga aquí) - Traducción al tsotsil
(Descarga aquí) - Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (FUNDEM)
(Descarga aquí) - Traducción al tseltal
(Descarga aquí) - Traducción al tsotsil
(Descarga aquí) - Mujeres Ixiles de Guatemala
- María Zedillo – Municipio de Nebaj, Departamento de Quiché, Guatemala
(Descarga aquí) - Justo López – Región Ixil, Guatemala
(Descarga aquí) - Testimonio 3: Trabajo con mujeres rumbo al encuentro a la justicia en Guatemala
(Descarga aquí)
- María Zedillo – Municipio de Nebaj, Departamento de Quiché, Guatemala
- Traducción al tseltal
(Descarga aquí) - Traducción al tsotsil
(Descarga aquí)
Día martes 18 de marzo:
Panel 3: Militarización y conflicto armado
- Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) – Guatemala
(Descarga aquí)- Traducción al tsotsil
(Descarga aquí) - Traducción al tseltal
(Descarga aquí)
- Traducción al tsotsil
- Sobrevivientes de la Zona Norte, Zona baja de Tila, Chiapas – Manuel Martínez Pérez y Emiliano Torres
(Descarga aquí)- Traducción al tsotsil
(Descarga aquí) - Traducción al tseltal
(Descarga aquí)
- Traducción al tsotsil
- Centro de Derechos Humanos Tlachinollan, Guerrero
(Descarga aquí)- Traducción al tsotsil (Descarga aquí)
- Traducción al tseltal
(Descarga aquí)
- Tutela Legal “Dra. María Julia Hernández”, El Salvador
(Descarga aquí)- Traducción al tsotsil (Descarga aquí)
- Traducción al tseltal
(Descarga aquí)
- Preguntas y respuestas
(Descarga aquí) - Autoridades de Vicam, Sonora
(Descarga aquí)- Preguntas y respuestas
(Descarga aquí) - Traducción al tsotsil (Descarga aquí)
- Preguntas y respuestas
- Palabra del Frayba
(Descarga aquí) - Mesas de trabajo – plenaria
- Mesa 1: Fuero militar y derechos humanos
(Descarga aquí) - Mesa 2: Estrategias de la guerra de baja intensidad
(Descarga aquí) - Mesa 3: Paramilitarización y violencia armada
(Descarga aquí)
- Mesa 1: Fuero militar y derechos humanos
- Conclusiones generales – Jorge Santiago
(Descarga aquí) - Palabras de cierre por jTatic Raúl Vera
(Descarga aquí)
Día miércoles 19 de marzo – Conferencia de Prensa, 25 Aniversario del Frayba
- Don Raúl Vera
(Descarga aquí) - Pablo Romo
(Descarga aquí) - Fray Gonzalo Iturbide
(Descarga aquí) - Blanca Martínez
(Descarga aquí) - Alberto Patishtán
(Descarga aquí)
