El programa de hoy es difícil. En el último mes—de hecho, dentro de una sola semana—los adherentes y simpatizantes de los Zapatistas y la Otra Campaña perdieron a dos compañeros extraordinarios. John Ross, quien falleció el 17 de enero, fue escritor, poeta, periodista, y activista, habiendo dejado su casa en Nueva York en 1957 y seguido el “camino de los Beat” a la ciudad de México. John personifica las migraciones físicas y mentales que queremos experimentar en el mejor de los casos, en nuestros propios esfuerzos para definir y practicar una solidaridad que vaya más allá de la forma convencional y privilegiada. Va más allá, también, de lo global como algo que siempre está “allá” a plantear la necesidad de imaginar una política que resista y se deshaga de las fronteras, buscando crear comunidad y encuentro en todo momento…

Full intro is available on indybay.org.

EJIDO SAN SEBASTIÁN BACHAJON ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA DE LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SEXTA DELCRACION DE LA SELVA LACANDONA, CHIAPAS, MÉXICO.

A LA OTRA CAMPAÑA NACIONAL E INTERNACIONAL.

A LA SOCIEDAD CIVIL.

A LAS ORGANIZACIONES INDEPENDIENTES Y DEMOCRÁTICOS.

A LOS DERECHOS HUMANOS NACIONAL E INTERNACIONAL.

A LA OPINIÓN PUBLICA

DENUNCIAMOS PÚBLICAMENTE AL GOBIERNO ESTATAL DE JUAN SABINES Y SUS COLABORADORES DEL MAL GOBIERNO Y AL C. FRANCISCO GUZMÁN JIMENEZ Y EL C. CARMEN AGUILAR GOMEZ 1º, CARMEN AGUILAR GOMEZ 2do Y EL C. JUAN ALVARO MORENO, MANUEL JIMÉNEZ MORENO, JUAN JIMÉNEZ GARCIA, MIGUEL RUIZ HERNÁNDEZ, JESÚS RUIZ HERNÁNDEZ, MANUEL DEARA GOMEZ, SEBASTIÁN RUIZ ALVARO, MELCHORIO PEREZ MORENO YA QUE EL PASADO 2 DE FEBRERO ORGANIZO A UN GRUPO DE PRIISTA A APODERARSE DE LA CASETA DE COBRO DE AGUA AZUL CON LUJO DE VIOLENCIA ACOMPAÑADOS POR UN CENTENAR DE POLICIAS DE DIFERENETES DEPENDENCIAS DEL MAL GOBIERNO DONDE DESDE HACE 2 AÑOS LA ORGANIZACION LO HA RECUPERADO CON ESFUERZO DESPUÉS DE QUE EL GOBIERNO SE HABIA APODERADO DE ESE CENTRO ECOTURISTICO PARA HACER SUS PLANES LUCRATIVOS E INVERSIONES TRASNACIONALES DESPUÉS BARIOS ENCARCELAMIENTOS LO VUELVE A REPETIR DE LA MISMA MANERA.

DONDE ACTUALMENTE EL PASADO 3 DE FEBRERO DEL 2011 CON LUJO DE VIOLENCIA FUERON DETENIDOS INJUSTAMENTE APROXIMADAMENTE 121 INTEGRANTES DE LA OTRA CAMPAÑA CULPÁNDOLOS DE VARIOS DELITOS, COMO SIEMPRE LO HA HECHO GRACIAS A LA IDEOLOGÍA DEL SINVERGUENZA DE NOE CASTAÑON LEON SECRETARIO DE GOBIERNO DE JUAN SABINES PARA VOLVER A REPETIR LAS VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS PARA PODER RECUPERAR LA CASETA DEL CENTRO ECOTURISTICO PARA SUS PROYECTOS DEL MAL GOBIERNO.

SON LOS PRINCIAPALES RESPONSABLES DE LO QUE HA SURGIDO YA QUE ACTUALMENTE HAY 2 DESAPARECIDOS PRIVADOS DE SU LIBERTAD SIN SABER A DONDE LOS TIENEN, COMO ORGANIZACIONES QUE SOMOS EXIGIMOS LA PRONTA LIBERTAD DE NUESTROS COMPAÑEROS YA QUE NO SOMOS DELINCUENTES SON LAS PERSONAS ANTES MENCIONADAS.

SOMOS UNA ORGANIZACIÓN QUE LUCHAMOS Y QUE BUSCAMOS UN MUNDO MEJOR CON ESPERANZAS DE SEGUIR VIVIENDO CON PAZ Y TRANQUILIDAD PARA PROTEGER NUESTROS RECURSOS DE NUESTRA MADRE TIERRA QUE NUESTROS ANTEPASADOS NOS HAN HEREDADO, SOMOS UNA ORGANUZACION QUE TENEMOS LA DIGNIDAD DE DEMOSTRARLE AL GOBIERNO QUE NO ESTAMOS SOLOS LES PEDIMOS A LAS DEMAS ORGANIZACIONES NACIONAL E INTERNACIONAL SU SOLIDARIDAD DE ESTA NOBLE CAUSA POR LA LIBERTAD DE NUESTROS COMPAÑEROS DETENIDOS EL DELITOS QUE LES IMPUTA POR DEFENDER SU TIERRA Y SUS RECURSOS, Y LA AUTONOMIA.

ATENTAMENTE

¡TIERRA Y LIBERTAD!

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
07 de febrero de 2011

Acción Urgente

Privación Arbitraria de la Libertad a ejidatarios en Chiapas

• Gobierno estatal mantiene detenidos a 10 ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a La Otra Campaña.

El pasado 3 de febrero fueron detenidos de manera arbitraria 117 ejidatarios, indígenas tseltales, de San Sebastián Bachajón, Municipio de Chilón, Chiapas; las personas detenidas, adherentes a La Otra Campaña (en adelante LOC), señalaron que entre las irregularidades en el proceso legal no contaron con abogado defensor ni interprete calificado, además fueron amenazadas por policías estatales y hostigados por el Ministerio Público.

Según datos con los que cuenta este Centro de Derechos Humanos, la detención de los ejidatarios ocurrió mientras se encontraban reunidos, a la altura de la entrada a las Cascadas de Agua Azul, acordando la respuesta que darían al gobierno estatal sobre el ofrecimiento de iniciar una mesa de diálogo entre las partes; fue entonces cuando policías estatales realizaron la detención masiva, persiguiendo a los que buscaban refugio en las casas de los vecinos de la zona.

Al día siguiente, 4 de febrero, comenzaron los interrogatorios y el desahogo de pruebas, les hicieron la prueba de rodizonato de sodio y fueron obligados a dar muestras de orina para exámenes toxicológicos; durante todo el proceso refirieron que en ningún momento fueron asistidos por abogado defensor, ni auxiliados por interpretes calificados de acuerdo a su lengua y cultura. Los testimonios señalan que durante la recepción de sus declaraciones ministeriales, recibieron amenazas por parte de policías estatales y hostigamiento de servidores públicos responsables de la procuración de justicia.

Según datos, aproximadamente a las 02:00 hrs., del día 5 de febrero, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas liberó a 107 ejidatarios y a las 20:00 horas, del mismo día, fueron consignadas 10 personas, entre ellas un menor de edad, al Juzgado Penal de Playas de Catazajá y trasladados al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 17 (CERSS No. 17) en el Municipio de Playas de Catazajá, Chiapas, bajo las acusaciones de homicidio calificado, homicidio en grado de tentativa, atentados contra la paz y la integridad corporal y patrimonio del Estado, bajo el expediente penal No. 39/2011.

Las ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a LOC, que permanecen detenidos son:

• Mariano Demeza Silvano (menor de edad, tiene 17 años)
• Domingo Pérez Álvaro (forma parte de la Comisión de promoción)
• Pedro Hernández López (secretario del comisariado ejidal)
• Miguel López Deara (suplente del consejero ejidal)
• Domingo García Gómez (integrante del Comité de Defensa de Derechos)
• Juan Aguilar Guzmán (Principal cajero)
• Pedro García Álvaro (con discapacidad mental)
• Jerónimo Guzmán Méndez (ejidatario)
• Pedro López Gómez (ejidatario)
• Miguel Álvaro Deara (ejidatario)

El día 6 de febrero, el gobierno del estado de Chiapas anunció públicamente el inicio de una mesa de diálogo entre las partes; sin embargo los ejidatarios adherentes a LOC no se presentaron debido a que la propuesta no respetó que ya existía un proceso de diálogo para llegar a un acuerdo comunitario, además indicaron haber sido agredidos y despojados violentamente de la caseta de cobro por el grupo de ejidatarios “oficialistas”; que el gobierno estatal mantiene a 10 ejidatarios presos y que cuerpos policiacos mantienen ocupado el territorio que ancestralmente les pertenece.

Ante estos hechos, este Centro de Derechos Humanos considera que se violaron el derecho a la integridad personal, derecho a la presunción de inocencia, derecho al debido proceso, garantías judiciales y protección judicial.

Debido a que el próximo viernes 11 de febrero, se vence el plazo jurídico, exhortamos a la comunidad nacional e internacional que se pronuncie para que:

• Se garanticen los derechos humanos de las personas detenidas, particularmente el derecho a la presunción de inocencia, de protección judicial y garantías judiciales, así como el respeto al debido proceso legal.

A los colectivos, organizaciones y personas, realicen actos de solidaridad a favor de las personas detenidas y por el respeto al territorio de los pueblos indígenas.

Pedimos el envío de sus acciones urgentes a:

Lic. Felipe de Jesús Calderón Hinojosa
Presidente de la República
Residencia Oficial de los Pinos
Casa Miguel Alemán
Col. San Miguel Chapultepec,
C.P. 11850, México DF
Tel: (52.55) 2789.1100 Fax: (52.55) 5277.2376
Correo: felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Lic. Juan José Sabines Guerrero
Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Fax: +52 961 61 88088 – + 52 961 6188056
Extensión 21120. 21122
Correo: secparticular@chiapas.gob.mx

Dr. Noé Castañón León
Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas
Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 2do Piso
Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Conmutador: + 52 (961) 61 2-90-47, 61 8-74-60
Extensión: 20003
Correo: secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx

Dr. Juan Gabriel Coutiño Gómez
Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Chiapas
Tribunal Superior de Justicia del Estado. Edificio A, 2do. Piso
Libramiento Norte Oriente No. 2100, Fracc. El Bosque
CP 29047, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
Teléfono:+ 52 (961) 61-6-53-54, 61-653-55 Fax: + 52 (961) 61-6-53-50
Correo: cdominguezb@poderjudicialchiapas.gob.mx

Favor de enviar copia a:

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC.
Calle Brasil 14, Barrio Mexicanos, 29240 San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
Tel: 967 6787395, 967 6787396, Fax: 967 6783548
Correo: accionurgente@frayba.org.mx

Un homenaje al Obispo Emérito de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas Samuel Ruiz García, quien falleció el 24 de enero 2011, después de más de 50 años como un gran defensor de los derechos de los pueblos indígenas y los pobres en México. Un teólogo de la liberación, Tatik Samuel, fue el mediador en los diálogos entre el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y el gobierno mexicano, y fue el Presidente del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) desde su fundación en 1989. En este homenaje, recopilamos audios de su funeral en Chiapas, voces de algunos de sus muchos admiradores, el mensaje del EZLN sobre su muerte, y entrevistas con Ruiz sobre su trabajo en Chiapas.(Descarga aquí)  

(Continuar leyendo…)

• Homenaje especial a Don Samuel Ruiz García
• Plantón de la comunidad de Mitzitón y agresión a la comunidad de Molino de los Arcos
• Frayba: violaciones a derechos humanos en las cárceles de Chiapas

El día de ayer, 3 de febrero, fueron detenidos, por la policía estatal y federal y elementos del ejército mexicano, 140 compañeros del Ejido de San Sebastián Bachajón mientras realizaban una protesta después de ser despojados de la caseta de cobro de Cascadas de Agua Azul por un grupo de priistas apoyados por elementos policiales.

La hipocresía del gobernador de Chiapas, Juan Sabines, quedan hoy al descubierto. Ya que una cosa son sus palabras y otra sus acciones; unas sus palabras de admiración a Samuel Ruiz y otra su odio y violencia a los indigena y a sus organizaciones independientes. No tolera que sus antiguos peones le hablen al tú por tú, ni mucho menos que defiendan sus derechos y sus tierras.

¿Qué vemos en Chiapas más allá de las campañas difundidas en los medios comerciales de comunicación y que se esfuerzan en dar una imagen falsa del estado del Sureste? Sólo represión y despojo.

No es la primera vez que Juan Sabines agrade a luchadores sociales, tanto de comunidades zaptatistas como de las que son adherentes a la Otra Campaña; sabienes arremete contra el movimiento social que lucha por la justicia, por sus derechos de vivir dignamente, por la construcción de un nuevo país y un nuevo mundo: ahí están nuestros 140 compañeros hoy detenidos.

Llamamos a nuestros compañeros y compañeras de la Sezta Insternazional a realizar acciones urgentes de apoyo y solidaridad.

PRESOS POLÍTICOS: LIBERTAD

En el Cideci, Universidad de la Tierra, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, se presentó el audio-libro multilingue Tejiendo Nuestras Raíces. Los autores son miembros de comunidades, organizaciones y colectivos, que al partir de su raíz y al contar ellos mismos sus propias historias colectivo-individuales, nos abren una ventana para echar una mirada al saber/hacer de los pueblos originarios maya-chiapanecos y al quehacer de aquellos que, mayanizados, han caminado-aprendido junto con ellos desde tiempo atrás.

(Continuar leyendo…)

Entrega del reconocimiento jTatic Samuel jCanan Lum a organizaciones que por su trabajo con los pueblos y la defensa de los derechos humanos se les reconoce como acompañantes de sus pueblos. Con alegría los integrantes del Frayba dan a conocer que la presidencia del Frayba es de Tatic Raúl Vera.

En este segmento, DJ Alita reporta desde La Paz, Bolivia sobre los festejos del quinto aniversario del gobierno de Evo Morales y el primer aniversario del Estado Plurinacional, considerando las contradicciones reveladas por el gasolinazo, y los debates sobre los usos del concepto de “mandar obedeciendo.”

El 27 de enero los ejidatarios de la comunidad de Mitzitón, Chiapas, adherentes a la otra campaña, hicieron un bloqueo de de la carretera San Cristóbal – Ocosingo y  un plantón frente a la cárcel de Los Llanos, Cereso 5, para exigir la liberación de dos compañeros presos injustamente hace 9 y 3 años respectivamente. Esta acción es parte de una larga lucha de los ejidatarios por resistir arbitrariedades del gobierno y agresiones paramilitares. En el plantón, que duró poco más de 24 horas, estuvieron también miembros de muchas comunidades adherentes al la Otra Campaña, entre ellos la comunidad de Molino de Los Arcos. Allá, aprovechando la ausencia de la mayoría de los hombres, un grupo opositor se aprovechó para agredir y atacaron a mujeres y niños con palos y piedras.
(Continuar leyendo…)