Feminicidio y violencia de género en Chiapas

Tribunal Permanente de los Pueblos
Preaudiencia Chiapas

7 y 8 de marzo de 2012 – 9 am a 8 pm
Teatro de la ciudad “Hermanos Domínguez” – San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Esta cobertura fue posible gracias a:
Koman Ilel
Radio Pozol
TPP Chiapas
Radio Zapatista

Miércoles 7 de marzo

Bienvenida – Flor Marina Bermúdez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/01_bienvenida.mp3[/podcast]

Presentación de la preaudiencia Teresa Pérez Vásquez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/02_presentación.mp3[/podcast]

A. FEMINICIDIO Y COONTRAINSURGENCIA – Mercedes Ozuna
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/03_feminicidio_y_violencia.mp3[/podcast]

Traducción al tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/04_feminicidio_y_violencia_tseltal.mp3[/podcast]

Feminicidio múltiple en Acteal – Licda. Martha Figueroa, COLEM
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/05_feminicidio_acteal.mp3[/podcast]

Caso 1: Feminicidio y violencia familiar en Ocosingo – Casa de apoyo IXIM Antsetic AC
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/06_caso1.mp3[/podcast]

Testimonio (Adriana)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/07_caso1_testimonio1.mp3[/podcast]

Caso 2: Violación por militares en Altamirano – CDMCH (Gloria Flores)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/08_caso2.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil: Elena Gómez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/09_caso2_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Celia González Pérez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/10_caso2_testimonio1_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Celia González Pérez (español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/11_caso2_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Testimonio Ana González Pérez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/12_caso2_testimonio2_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Ana González Pérez (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/13_caso2_testimonio2_espanoil.mp3[/podcast]

Testimonio de la perita en psicología, Alma Padilla García
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/14_caso2_testimonio3_espanoil.mp3[/podcast]

Preguntas del jurado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/15_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre feminicidio y contrainsurgencia
Jurado: Alda Facio, Edda Gaviola, Sylvia Marcos (leído por Edda Gaviola)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/17_veredicto_A.mp3[/podcast]

Traducción al tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/18_veredicto_A_tsotsil.mp3[/podcast]

B. VIOLACIONES AL DEBIDO PROCESO – Fiscal: Licda. Martha Figueroa
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/19_violaciones_debido_procesol.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/20_violaciones_debido_proceso_tseltal.mp3[/podcast]

Caso 3: Incumplimiento de sentencia en Comalapa – CDMCH (Lic. Claudia Vásquez Cruz)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/21_caso3.mp3[/podcast]

Testimonio Raimunda Robleda Rodríguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/22_caso3_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio Raimunda (traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/23_caso3_testimonio1_tseltal.mp3[/podcast]

Testimonio Teresa de Jesús Gutiérrez Rodriguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/24_caso3_testimonio2.mp3[/podcast]

Testimonio Teresa de Jesús Gutiérrez Rodriguez (traduccion)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/25_caso3_testimonio2_tseltal.mp3[/podcast]

Testimonio Amalia Vásquez Rodríguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/26_caso3_testimonio3.mp3[/podcast]

Testimonio Amalia Vásquez Rodríguez (traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/27_caso3_testimonio3_tseltal.mp3[/podcast]

Caso 4: Rosa, acusación dolosa, tortura y apresamiento injsuto – Brigada feminista (Maestra Julieta)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/28_caso4.mp3[/podcast]

Palabras de Rosa desde el penal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/29_caso4_testimonio1.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil: Elena Gómez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/30_caso4_testimonio1_tsotsil.mp3[/podcast]

Preguntas del jurado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/31_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violaciones al debido proceso
Jurado: Jules Falquet, Pilar Noriega y Teresa Pérez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/32_veredicto_B.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/33_veredicto_B_tseltal.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/34_veredicto_B_tsotsil.mp3[/podcast]

Entrega del veredicto
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/35_entrega_veredicto.mp3[/podcast]

C. VIOLENCIA FEMINICIDA (SEXUAL Y DOMÉSTICA) – Fiscal: Licda. Gloria Flores
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/36_violencia_feminicida.mp3[/podcast]

Caso 5: Violencia doméstica, intrafamiliar, custodia y sustracción de menores – COLEM

Testimonio de Katia Monserrat López
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/37_caso5_testimonio1.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/38_caso5_testimonio1_tseltal.mp3[/podcast]

Explicación del caso – COLEM (Adriana Alcázar)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/39_caso5.mp3[/podcast]

Caso 6: Margarita, violencia familiar, apresamiento injustificado por homicidio del cónyugue – CDMCH

Testimonio de Margarita López Gómez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/40_caso6_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio de Margarita López Gómez (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/41_caso6_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Explicación del caso – CDMCH – Alma Padilla García
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/42_caso6.mp3[/podcast]

Preguntas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/43_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violencia feminicida, violaciones y omisiones de género en la legislación
Jurado: Alda Facio, Sara Dalila Mux Mux, Mariana Mora y Morna Macleod
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/44_veredicto_C.mp3[/podcast]

Veredicto – tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/45_veredicto_C_tseltal.mp3[/podcast]

Violaciones y omisiones de género en la legislación local – Lic. Miguel A. de los Santos
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/46_violaciones_omisiones_legislacion.mp3[/podcast]

Preguntas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/47_preguntas.mp3[/podcast]

Compañeras de San Juan Copala, Oaxaca
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/48_san_juan_copala.mp3[/podcast]

Jueves 8 de marzo

D. VIOLENCIA ESTRUCTURAL – Fiscal: Ana Valadez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/49_violencia_estructural.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/50_violencia_estructural_traduccion.mp3[/podcast]

Caso 7: Pobreza, agotamiento de recursos alimentarios y políticas públicas inmovilizadoras – CDMCH

Testimonio Gerónima Vásquez Cruz (tseltal)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/51_caso7_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio Gerónima Vásquez Cruz (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/52_caso7_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Juana Riacarda (tseltal)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/53_caso7_testimonio2.mp3[/podcast]

Juana Riacarda traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/54_caso7_testimonio2_espanol.mp3[/podcast]

Presentación jurídica del caso – CDMCH (Francisca Rodríguez)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/55_caso7.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/56_caso7_tseltal.mp3[/podcast]

Noticia – Transmisión en Costa Rica entrevistas con Alda Facio
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/57_noticia.mp3[/podcast]

Caso 8: Despojo de tierra en Chimalapas – Maderas del Pueblo

Presentación Ceyla Cruz y Maderas del Pueblo
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/58_caso8.mp3[/podcast]

Traducción tseltal: Mario Ruiz
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/59_caso8_tseltal.mp3[/podcast]

Saludo a las compañeras del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/60_saludo_ezln.mp3[/podcast]

Palabras sobre el 8 de marzo
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/61_8demarzo.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violencia estructural
Jurado: Edda Gaviola, Jules Falquet, Pilar Noriega
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/62_veredicto_D.mp3[/podcast]

Veredicto – Traducción
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/63_veredicto_D_traduccion.mp3[/podcast]

Mensaje del TTP Audiencia Feminicidios y Violencia de Género (con traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/64_mensaje_TPP.mp3[/podcast]

Anuncio del pronunciamiento, minuto de aplauso
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/65_anunciopronunciamiento_minutoaplausos.mp3[/podcast]

VEREDICTO FINAL

Veredicto final de la preaudiencia de Chiapas sobre feminicidio y violencia de género
Jurado: Alda Facio, Edda Gabiola, Jules Falquet, Pilar Noriega, Sara Dalila Mux Mux, Sylvia Marcos, Mariana Mora, Teresa Pérez y Morna Morna Macleod.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/66_pronunciamiento_final.mp3[/podcast]

Traducción tseltal: Mario Ruíz
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/67_pronunciamiento_final_traduccion.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Memoria del Encuentro en Chiapas Denuncia (Frayba)
PRONUNCIAMIENTO FINAL

28,29 de febrero de 2012
CIDECI UNITIERRA
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Con el objetivo de generar un espacio de intercambio de experiencias, estrategias y retos comunes en la defensa, reivindicación y ejercicio de derechos de sobrevivientes de la violencia de Estado y compartir distintas alternativas para enfrentarla.

• Caracterización de la violencia de Estado.
• Acciones políticas de actores y actoras de cambio
• Acciones jurídicas contra la impunidad.
• Del dolor individual a la esperanza colectiva
• La lucha por los derechos humanos de las y los migrantes

Proponemos incorporar la memoria histórica, la construcción del sujeto activo, el rol de la mujer y el control territorial como elementos transversales para abordar el contexto de violencia de Estado

MESA 1

Presentación Frayba [64 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/1presentacionfrayba.mp3[/podcast]

Explicación de la dinámica del encuentro [97 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/2dinamicadeencuentropalabrasapertura.mp3[/podcast]

Palabras de Rafael Landarreche [62 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/3RafaelLanderrechi.mp3[/podcast]

Palabra de Mercedes Olivera – Centro de derechos de la mujer de Chiapas [80 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/4MercedesOliveraCDMCH.mp3[/podcast]

Fundem Fundec [46 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/5fundem-fundec.mp3[/podcast]

Salvador Campanur – Cherán, Michoacán [102 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/6SalvadorCampanurCheran.mp3[/podcast]

Compa de Cherán [25 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa1/7NormalTiripetioCheran.mp3[/podcast]

MESA 2

Introducción al panel [62 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/1intropanel2.mp3[/podcast]

Ana Lorena Delgadillo – Fundación para la justicia [104 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/2AnaLorenaDelgadilloFundacionparalajusticia.mp3[/podcast]

Virginia Elizabeth – Colectivo actoras de cambio Guatemala [50 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/3VirginiaelisabethColectivactorasdecambioGutemala.mp3[/podcast]

Magdalena Gómez Isabel Domingo – Colectivo actoras de cambio Guatemala [61 mins]
[podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/4MagdalenaGomezIsabelDomingoColectivaactorasdecambioGuatemala.mp3[/podcast]

Fray Tomás Gonzalez – CDH Usumacinta [40 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/5CDHUsumacintaFrayTomasGonzales.mp3[/podcast]

Camilo Pérez [33 mins][podcast]http://komanilel.org/AUDIO/Alternativas/mesa2/6CamiloPerezTPP.mp3[/podcast]

Pronunciamiento Final

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Mujeresguate.mp3[/podcast]

El pasado mes de septiembre de 2011 dos mujeres kaqchikeles, Petronila Cuy Saloj y Patricia Sicajau de la organización civil NUTZIJ (también conocida como la Asociación Centro de Mujeres Comunicadoras Mayas) del departamento de Sololá en Guatemala, estuvieron de visita en San Cristóbal, Chiapas.

El motivo de su visita fue para difundir el trabajo de NUTZIJ que capacita a mujeres indígenas en el uso de medios audiovisuales y en el uso de la computadora, con el fin de dar a conocer sus demandas y su visión del mundo.

Durante su estancia en San Cristóbal, Petronila y Patricia platicaron en distintos foros sobre las dificultades de trabajar en un ambiente que de entrada no acepta que una mujer trabaje con una grabadora, o una cámara, o incluso con una computadora, pues son actividades y herramientas supuestamente reservadas para los hombres.

También hablaron de las dificultades que enfrentan los indígenas, pero en particular las mujeres indígenas, aun cuando algunas indígenas ganan las elecciones para alcalde o para gobernador, como ha sido el caso en el departamento de Sololá.

Finalmente, Petronila y Patricia nos comentan el desolado panorama electoral en Guatemala, tras la primera ronda de los comicios presidenciales el pasado 11 de septiembre, resultando Otto Pérez Molina y Manuel Baltisón los ganadores que se enfrentarán en la segunda ronda a realizarse en las próximas semanas.

Después de más de 40 días marchando, el 25 de septiembre 2011 la VIII Marcha Indígena en Defensa del Territorio sufrió brutal represión cuando la policia atacó su campamento en Yucumo. En este audio producido en La Paz, compañeros de Radio Zapatista reportan directamente desde las protestas contra la represión que sufrieron los marchistas en defensa del Territorio Indígena del Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). Toda la música que se escucha en el reportaje es de Ukamau y Ke, un grupo de hip-hop aymara de El Alto.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_TIPNIS_reportaje_FINAL.mp3[/podcast]

Los días 12 y 13 de agosto de 2011, se estará realizando el Primer Foro Contracultural Retomando las voces, la organización y el arte en las calles en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. El evento se estará realizando en la “Casa de Arte Experimental EDELO” ubicada en Flavio A. Paniagua #10, Col. Centro.

Spot de 45 minutos: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Foro_contracultural_Spot.mp3[/podcast]

Invitación completa:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Foro_contracultural_largo.mp3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

Quizás la indiferencia de tanta muerte, quizás porque sólo son estadísticas o cifras, quizás porque así son las autoridades del gobierno de Veracruz y de Orizaba y consideran que la muerte de dos trabajadoras sexuales no importan, que no tienen el carácter humano, ni mucho menos si son adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, pertenecen al Colectivo Feminista Cihuatlatolli y a la Red Mexicana de Trabajo Sexual

El 29 de junio de 2011 nuestra compañera Rafaela Navarro fue degollada en el hotel “Los Pascuales”. Once días después, nuestra compañera Fabiola Orozco Isouza, de 23 años y con un embarazo de 8 meses, fue estrangulada en el hotel  “El paredón”. Las autoridades no dan respuesta, se mantienen insensibles ante los asesinatos de dos mujeres. Los dos hoteles, por ejemplo, donde se perpetraron los crímenes se mantienen aún abiertos, sin investigación alguna.

Existe miedo entre las trabajadoras sexuales, pues se teme que la lamentable ola de feminicidios llegue a Orizaba, más aún, con la indiferencia de las autoridades o su complicidad ante estos crímenes, ya no se sienten seguras. Ahí está, lo que vale la vida de las mujeres para las autoridades del estado de Veracruz y de la ciudad de Orizaba.

La Red Contra la Represión y por la Solidaridad protesta enérgicamente contra el asesinato de nuestras compañeras Rafaela Navarro y Fabiola Orozco. Estas muertes son agresiones contra La Otra Campaña. Pedimos mantenernos atentos, difundir la información sobre estos crímenes, realizar pronunciamientos, y a preparar y a mantener nuestra solidaridad.

ALTO A LAS AGRESIONES CONTRA LA OTRA CAMPAÑA
ALTO A LOS FEMINICIDIOS
ALTO A LAS AGRESIONES CONTRA EL COLECTIVO FEMINISTA CIHUATLATOLLI Y CONTRA LA RED MEXICANA DE TRABAJO SEXUAL
NO MÁS IMPUNIDAD

Contra el despojo y la represión…

la solidaridad

Red Contra la Represión y por la Solidaridad
RvsR

¡CONTRA EL DESPOJO Y LA REPRESIÓN: LA SOLIDARIDAD!
Red Contra la Represión y por la Solidaridad
Correo electrónico: redcontralarepresion@gmail.com
Página: http://www.redcontralarepresion.org/
facebook.com/redcontralarepresion
http://twitter.com/RvsRepresion
Teléfono: 55 78 07 75 y 55 78 47 11
Dirección: Dr. Carmona y Valle # 32, colonia Doctores, Del. Cuauhtémoc, México D. F. C.P. 06720

Presentación del libro
Bajo la sombra del guamúchil:
Historias de vida de mujeres indígenas y campesinas en prisión
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de Las Casas, 7 de julio de 2011.

El libro nos habla de la experiencia de mujeres indígenas y mestizas (casi todas de origen rural) presas en Cereso Morelos, donde 206 mujeres y 15 niños han sido aislados de la sociedad por un sistema de justicia que ve en el castigo y en el encarcelamiento una solución ante la incapacidad de un modelo social, que con la exclusión y la pobreza ha contribuido a producir la criminalidad. Estas publicaciones, libro y video, se proponen acercarnos a dichas experiencias de inequidad a través de las voces y los escritos de nueve internas, en el marco del taller “Historias de vida”.

Primeras palabras – Rosalva Aída Hernández (coautora): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/guamuchil_palabrasprimeras.mp3[/podcast]

Comentarios – Gabriela Patishtán (Voces Inocentes), Mercedes Oliveira, Xóchtil Leyva: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/guamuchil_comentaristas.mp3[/podcast]

Preguntas y respuestas: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/guamuchil_preguntas.mp3[/podcast]

Descarga el libro aquí:

• Bajo la sombra del guamúchil. Historias de vida de mujeres indígenas y campesinas en prisión (archivo pdf, 148 páginas)

Ve el video:

(Continuar leyendo…)

En este reportaje, conversamos con 4 activistas del Movimiento Cultural Saya Afroboliviano (MOCUSABOL) y de la Fundación de Afrodescendientes “Pedro Andaverez Peralta” (FUNDAFRO) sobre la historia de los afrodescendientes bolivianos y la lucha actual contra la discriminación y la invisibilidad, y por la reivindicación política y cultural en el contexto del “proceso de cambio” que promueve el gobierno de Evo Morales.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_Movimiento_Afroboliviano.mp3[/podcast]

Fuente: El Imparcial

Ante los agravios cometidos en contra de por lo menos seis mujeres, de las cuales la mitad de estas han sido asesinadas y otras más ultrajadas en el municipio de San Cristóbal, activistas sociales anunciaron una marcha para este próximo dos de julio, así lo anuncio Concepción Avendaño Villafuerte.

En entrevista, Avendaño Villafuerte, expuso que ante el crecimiento de la ola delictiva que es imparable en el municipio y ante los agravios del sector femenino el cual ha sido el más afectado, integrantes y activistas sociales, realizaran una marcha este próximo dos de julio, cuyo punto de reunión será la plazuela de San Diego en donde hace más de un mes, fue asesinada a puñaladas a manos de un militar una joven mujer.

La activista social, dijo que a la fecha se tienen contabilizados el asesinato de tres mujeres de manera violenta, tres más que fueron secuestradas y violadas, de las cuales dos de ellas aun se tienen en calidad de desaparecidas, en tanto una de ellas logro escapar de sus secuestradores, pero fue violada de manera tumultuaria.

“En San Cristóbal han estado desapareciendo muchas muchachas, el detonante de esta marcha es el caso de Candi Yesenia, originaria de Honduras, la cual hace más de una semana apareció en la capital del Estado muerta, sin embargo fue levantada en la esquina del parque central de San Cristóbal, tras venir a esta ciudad y celebrar el que ya había dado su visa, sin embargo sujetos desconocidos se la llevaron y apareció destrozada y en los periódicos difamada diciendo que era una sexo servidora, cuando en sí, pertenecía a la comunidad artística”.

Avendaño Villafuerte, dijo que se tienen cinco casos más documentados, algunos relacionados con la comunidad artística; entre estos dijo, esta el secuestro de tres jóvenes mujeres, las cuales fueron levantadas de la parte de atrás de Aurrera y posteriormente llevadas por caminos de extravió para luego llevarlos con rumbo a la ciudad de Tuxtla donde prácticamente las separaron y posteriormente las violaron tumultuariamente cinco hombres, quienes le dijeron que la llevarían a trabajar a Puebla y a México.

Dijo que de las tres, la joven de 16 años, logro escapar aun drogada de la captura de sus secuestradores, no así dos de sus amigas, de quienes a la fecha de desconoce su paradero; dijo que la marcha en la que se espera participen gente de la caravana de la Ciudad de México, es para pedir un cese a los hostigamientos y la siembra de terror en el municipio hacia las mujeres, las cuales sufren las vejaciones, muertes y desapariciones, aunado a la acusación de relacionarlos como sexoservidoras, cuando en sí, son mujeres amas de casa, profesionistas o empleadas.

Cito por ejemplo que en ciudad Juárez se cuentan con estadísticas de unas 20 mil mujeres desaparecidas, de las cuales han aparecido unos cinco mil cuerpos, pero no hay a la fecha un solo responsable en la cárcel, lo cual dijo, no se puede permitir que esto pase en la ciudad de San Cristóbal de las Casas en donde se pretende sembrar el terror con desapariciones, violaciones y asesinatos de mujeres.

Dijo que los más recientes casos como la mujer que fue asesinada a manos de un militar en plena plazuela de San Diego, la joven mujer que fue tirada en el sumidero, la muerte de la joven Hondureña que fue levantada al salir del Makia, son claros ejemplos de la impunidad e inseguridad que se vive en el municipio ante la apatía de las autoridades.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas a 18 de mayo de 2011

Comunicado Conjunto

Director del Centro de Integración Social “Xicoténcatl” responsable de violación y abuso sexual contra niñas

Riesgo a la integridad y seguridad personal de las niñas y niños del Centro de Integración Social “Xicoténcatl”.

Las organizaciones abajo firmantes, manifiestan su preocupación por la integridad personal de las niñas y niños del Centro de Integración Social No. 30 “Xicoténcatl”, ubicado en San Cristóbal de Las Casas, por los hechos ocurridos en días pasados, donde tuvimos conocimiento que el director de la escuela Manuel Gutiérrez Gómez, según acusación de una niña, es responsable de violación sexual, además de otras violaciones y abusos sexuales cometidos contra otras niñas hospedadas en el Centro.

Por los sucesos el viernes 13 de mayo de 2011, el director Manuel Gutiérrez Gómez, fue detenido y actualmente se encuentra recluido en el Centro para la Reinserción Social de Sentenciados No. 14, “El Amate”.

De acuerdo a los testimonios recuperados de las y los alumnos del Centro, la violación y abuso sexual de estas niñas es una expresión más de la violencia, que durante años presuntamente ha sido ejercida por parte del director, el subdirector Marcos Ruiz Gómez y la planta docente de la escuela. Expresión de ello es que desde el momento de la denuncia, las 170 niñas y niños del plantel están siendo amenazadas por autoridades escolares, así como por miembros del Comité de Padres de Familia para que “ya no digan nada o se atengan a las consecuencias”.

Al día de hoy, dos de las niñas abusadas sexualmente se encuentran con sus familias y una otra niña se encuentra en un albergue bajo la tutela del programa Desarrollo Integral de la Familia (DIF-Chiapas) mientras se localiza a sus padres. El resto de las niñas y niños permanece en el Centro bajo la vigilancia del supervisor Manuel Gómez Sánchez y la responsabilidad de los maestros y del subdirector quienes, lejos de coadyuvar a esclarecer los hechos, les siguen amenazando con expulsarlos del plantel, interrumpir sus estudios, retener sus certificados y agredirles a ellos y a sus familiares. Además se obstruye las salidas de las niñas y niños acompañadas por sus madres.

Por los hechos ocurridos nos preocupan las violaciones a derechos humanos perpetradas contra las niñas y que las autoridades correspondientes sigan sin tomar medidas para garantizar la atención y seguridad de las niñas y niños que asisten a este centro escolar, lo que constituye un riesgo a su integridad personal y representa una violación a sus derechos establecidos en la Convención sobre los Derechos del Niño y en la Ley para la Protección de los derechos de las niñas, niños y adolescentes del estado de Chiapas que en su artículo 19 apartado D, señala que “en las escuelas o instituciones similares, los educadores o maestros serán responsables de evitar cualquier forma de maltrato, perjuicio, daño, agresión, abuso o explotación, en contra de niñas, niños o adolescentes y que será obligación de familiares, vecinos, médicos, maestros, trabajadores sociales, servidores públicos, o cualesquiera persona, que tenga conocimiento de casos de niñas, niños o adolescentes que estén sufriendo la violación de sus derechos consignados en esta ley, en cualquiera de sus formas, de ponerlo en conocimiento inmediato a la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia de manera que pueda seguirse la investigación correspondiente”.

Lamentablemente este no es el primer caso documentado en que docentes, aprovechándose de su posición de poder frente a niñas y niños, violentan sus derechos con total impunidad; y la única intervención aportada por las autoridades es reubicar a los perpetradores a otro centro escolar, que lejos de solucionar el problema, lo invisibiliza y pone más en riesgo las víctimas.

Con base en la Convención sobre los Derechos del Niño, la Ley para la Protección a Víctimas del delito en el estado de Chiapas y la Ley para la Protección de los Derechos de las niñas, niños y adolescentes del estado de Chiapas exigimos:

1.      Se investiguen los hechos y se castiguen a los responsables por acción y omisión sobre lo ocurrido en el Centro de Integración Social “Xicoténcatl”;

2.      Se tomen las medidas necesarias para salvaguardar la integridad y seguridad personal de las niñas, niños alumnos de la escuela;

3.      La destitución de los directivos del plantel y la separación del personal docente de sus actividades mientras se investiga lo sucedido, como una medida para restablecer la seguridad y protección de los derechos de todas y todos los estudiantes de la escuela.

4.      Se informe a todos los padres y madres de familia sobre los hechos y se les brinde información sencilla y precisa sobre las instancias responsables de la procuración de justicia.

5.      La intervención inmediata de las autoridades educativas para detener y prevenir todas las formas de violencia al interior del plantel siendo la escuela un espacio que debe promover el respeto a los derechos humanos y al desarrollo armónico e integral de las niñas, niños y jóvenes.

Atentamente,

Melel Xojobal A.C.

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C

Red Por los Derechos de la Infancia (REDIM)

Foro para el Desarrollo Sustentable A.C.

Skolta’el Yu’un Jlumaltic, AC (SYJAC)

Iniciativas para la Identidad y la Inclusión, A.C. (INICIA)

Desarrollo Educativo Sueniños A.C.