![radio](https://radiozapatista.org/wp-content/themes/radio-zapatista/images/radiozapatista.gif)
Topics
![radio](https://radiozapatista.org/wp-content/themes/radio-zapatista/images/radiozapatista.gif)
Encuentro de Mujeres contra la violencia, la militarización y la impunidad
March 7 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas
Womens’ struggles:
- Testimony by compañera from Bella Vista del Norte, Comalapa. The compañera denounces the eviction of women from the community who don’t marry someone from the same community. (4 min)(Descarga aquí)
- Testimony by compañera from the community of Molino de los Arcos. The compañera denounces government repression and imprisonment with the intention of taking their lands for eco-tourism development projects. (1:40 min)(Descarga aquí)
- Testimony by compañero of the community of Molino de los Arcos, who has an order for his arrest. (3:30 min)(Descarga aquí)
Translation in Tzotzil. (3:05 min)(Descarga aquí) - Testimony by compañera whose children are in jail. (2 min)(Descarga aquí)
- Testimony by compañera from the community of san José Magalalnes, La Concordia denouncing the sale of girls and young women. (2:45 min)(Descarga aquí)
- Testimony by another compañera regarding the same situation at La Concordia, Chiapas. (2:05 min)(Descarga aquí)
- Compañera from the organization Menechi Jobal which works with working indigenous children and youth in San Cristóbal de las Casas. (1:09 min)(Descarga aquí)
- Compañero from the Tele Maíz Collective, which works with television and education in ecological sciences. (1:47 min)(Descarga aquí)
- Compañera from the community of Petalcingo, municipality of Tila talks about the need to make better known the work of peaceful organizations like the Other Campaign. (3:30 min)(Descarga aquí)
- Final words by Mercedes Oliveira (3:55 min)(Descarga aquí)
Work Groups – Synthesis or summary of proposals:
- Group 1: Hunger and violence(Descarga aquí) / Translation in Tzeltal(Descarga aquí)
- Group 2: Family Violence(Descarga aquí)
- Group 3: Social violence(Descarga aquí)
- Translation in Tzeltal of proposals by Groups 2 and 3(Descarga aquí)
- Group 4: Militarization, narco-militarization and paramilitarization(Descarga aquí)
- Translation in Tzotzil.(Descarga aquí)
- Group 5: How do men see violence against women(Descarga aquí)
Translation in Tzotzil.(Descarga aquí)
Additional testimonies/denunciations:
- Compañero talks about Molino los Arcos(Descarga aquí) / Traducción(Descarga aquí)
- Compañera denunces political prison of her father and asks for support.(Descarga aquí)
- Compañera denounces political prison of her husbandIn tzetzal and Spanish.(Descarga aquí)
- Compañera denounces political prison of her children (in Tzotzil and translation to Spanish).(Descarga aquí)
- Compañero habla sobre lucha sindical y magisterial; propuestas.(Descarga aquí)
Summary of the day (Xóchitl Leyva):
- Síntesis del día(Descarga aquí) / Traducción(Descarga aquí)
- Resumen de las propuestas(Descarga aquí) / Traducción(Descarga aquí)
Interviews (realizadas por Hora Sexta, 99.1FM, San Cristóbal de las Casas)
![radio](https://radiozapatista.org/wp-content/themes/radio-zapatista/images/radiozapatista.gif)
Paramilitary attack to Mitzitón
In the community of Mitzitón, we spoke to residents members of the Other Campaign on the kidnapping, torture and armed attack suffered at the hands of paramilitary members of the Army of God.