El dia de hoy lunes 11 de abril a dos dias de ser nuevamente desalojados de sus tierras, los compañeros del ejido San Sebastián Bachajón comparten su palabra para con todos los compañeros que se han solidarizado con su problemática. En las cascadas de Agua Azul dentro del ejido Bachajón se vive una tensa calma devido a la presencia de policías y ejército. Los compañeros reafirman su compromiso de seguir en su lucha y hacen un llamado a la comunidad nacional e internacional a estar atentos a lo que les pueda ocurrir.

[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/BACHAJON-11-ABRIL-1.mp3[/podcast]
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/BACHAJON-11-ABRIL-2.mp3[/podcast]
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/bachaj%c3%b3n-11-abril-5.mp3[/podcast]
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/BACHAJON-11-ABRIL-6.mp3[/podcast]
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/BACHAJON-11-ABRIL-4.mp3[/podcast]
Today, Monday 11 April, two days after being again disposessed of their lands, the compañeros from ejido San Sebastián Bachajón share their words with all of those who have been in solidarity with their problems. In Agua Azul, in the ejido Bachajón, there is a tense tranquility due to the presence of police and the army. The compañeros reaffirm their committment to continue struggling and ask the national and international community to stay alert to what may happen.
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/BACHAJON-11-ABRIL-1.mp3[/podcast]
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/BACHAJON-11-ABRIL-2.mp3[/podcast]
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/bachaj%c3%b3n-11-abril-5.mp3[/podcast]
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/BACHAJON-11-ABRIL-6.mp3[/podcast]
[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/BACHAJON/BACHAJON-11-ABRIL-4.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Los ejidatarios adherentes a la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón recuperaron esta mañana la caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul. Nos envían esta denuncia y comunicado. Nos piden su difusión, pues temen represión por parte del gobierno del estado.

Denuncia: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_urgente_08_04_2011_denuncia.mp3[/podcast]

Comunicado: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_urgente_08_04_2011_comunicado.mp3[/podcast]

Lee la denuncia y el comunicado abajo:The adherents to the Other Campaign from the ejido of San Sebastián Bachajón recuperated this morning the toll booth to the waterfalls of Agua Azul. They sent us this denounciation and communiqué.

Denounciation: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_urgente_08_04_2011_denuncia.mp3[/podcast]

Communiqué: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_urgente_08_04_2011_comunicado.mp3[/podcast]

Read the denounciation and communiqué below (in Spanish): (Continuar leyendo…)

A las 7:30 de la mañana, hoy siendo el cuarto día de la campaña “5 Días de Acción Mundial por los 5 de Bachajón”, integrantes del Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York, entramos y tomamos el Consulado Mexicano en la Ciudad de Nueva York. Esta ocupación la emprendimos como parte de esta campaña para protestar en contra de la cruel represión del Estado hacia la lucha digna de l@s ejidatar@s de San Sebastián Bachajón, Chiapas, México, los cuales también son adherentes a La Otra Campaña, y que están defendiendo sus recursos naturales contra la depredación de las empresas transnacionales disfrazada de “plan ecoturístico”.

• La lucha del Ejido Tila por la tierra y la solidaridad de San Salvador Atenco
• Palabras del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas
• Campaña mundial por los presos políticos de San Sebastián Bachajón
• Gobierno mexicano encubre la masacre de Viejo Velasco

• La lucha del Ejido Tila por la tierra y la solidaridad de San Salvador Atenco
• Palabras del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas
• Campaña mundial por los presos políticos de San Sebastián Bachajón
• Gobierno mexicano encubre la masacre de Viejo Velasco

Del 1 al 5 de Abril la Otra Nueva York convocan a acciones mundiales por la libertad de los presos políticos de San Sebastián Bachajón rehenes del Gobierno de Chiapas. 5 días de acciones por los 5 de Bachajón

El 23 de marzo los ejidatarios de Tila realizaron una marcha/mitin para exigir la devolución de 130 hectáreas ilegalmente despojadas por el Ayuntamiento Municipal y el Estado de Chiapas. Presentes en el evento estuvieron el Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador de Atenco, los adherentes a la Otra Campaña del Ejido de San Sebastián Bachajón, y delegados de diferentes comunidades. En este reportaje, representantes del ejido Tila, Bachajón y Atenco hablan sobre la lucha por la tierra. [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZnot_2011_03_28.mp3[/podcast]

Escucha el reportaje con video abajo:On 23 Mar 2011, ejidatarios from Tila, in the northern zone of Chiapas, demonstrated to demand the return of 130 he of land illegally taken from them by the Municipal government and the State of Chiapas. Present in the event were the Peoples Front in the Defense of Land (FPDT) from San Salvador Atenco, adherentes to the Other Campaign from Ejido de San Sebastián Bachajón, and delegates from various communities. In this report, representatives from Tila, Bachajón and Atenco speak about their struggle for land.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZnot_2011_03_28.mp3[/podcast]

Watch the report with video below: (Continuar leyendo…)

El 23 de marzo se realizó en el Ejido Tila, zona norte de Chiapas, una marcha/mitin, con la participación de una delegación del Frente de los Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) de San Salvador Atenco. Entrevistamos a Ignacio del Valle, quien explica qué significa que Atenco esté en el Ejido Tila.On March 23, members of Ejido Tila in the northern region of Chiapas demonstrated to demand the return of 130 h of land illegally expropriated by the municipal government. In the march participated a delegation from the Peoples Front in Defense of Land (FPDT) from San Salvador Atenco. We interviewed Ignacio del Valle, who explained what it means for Atenco to be in Tila.

En el marco del encuentro con la memoria de los pueblos construimos justicia y verdad, los compañeros del Consejo Autónomo de la Costa de Chiapas explicaron su situación actual.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/frayba/DognaOchoa CDH.MP3[/podcast]During the Encounter “With Memory Peoples Build Justice and Truth,” compañeros from the Autonomous Council of the Coast of Chiapas explained their situation.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/frayba/DognaOchoa CDH.MP3[/podcast]