Noticias:News:

Multimedia

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Radio Pozol | Radio Zapatista

“Los de la CIOAC-H nos lo llevaron todo, lo han robado todo y lo que no les sirve, lo han quemado”, indígenas desplazados.“The people from CIOAC-H stole everything from us and burned what didn´t serve them”: displaced indigenous families

SAM_1611

El gobierno no cumple su palabra: indígenas desplazados en Chiapas
[podcast]https://archive.org/download/MinutaDeIndigenasDesplazadosDePrimeroDeAgostoYGob.Chiapas2015/DR0000_0117.mp3[/podcast]

COMUNICADO DE INDIGENAS TOJOLABALES DESPLAZADOS EN CHIAPAS, DEL POBLADO PRIMERO DE AGOSTO
[podcast]https://archive.org/download/ComunicadoDeIndigenasTojolabalesDesplazadosEnChiapas/DR0000_0116.mp3[/podcast]

Las Margaritas Chiapas. 16 de abril. “En pocas palabras hermanos: los ejidatarios de la Cioac-h de Miguel Hidalgo, nos lo llevaron todo, lo han robado todo y lo que no les sirve, lo han quemado”, denuncian familias indígenas tojolabales, desplazadas de la comunidad Primero de Agosto, el pasado 23 de febrero por parte de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos Histórica (Cioac-H). “Nos están enterrando en vida, nos quieren matar solo porque nosotros queremos mantener a nuestras familias produciendo la tierra”, externan desde su campamento, en el marco del 96 aniversario luctuoso del General Emiliano Zapata.

En conferencia de prensa, los habitantes del municipio de las Margaritas exponen los antecedentes de su problemática y recuerdan que el ocho de diciembre de 2011, en una reunión con ejidatarios de Miguel Hidalgo y las 17 familias ahora de Primero de Agosto, “dimos a conocer nuestras razones ante la asamblea, peticionando que necesitamos trabajar las tierras que estaban baldíos (predio el Roble), para mantener a nuestras familias. Después de diversas reuniones, los ejidatarios de Miguel Hidalgo cerraron el diálogo, diciéndonos que a partir de entonces ya no pertenecíamos a dicha comunidad”.

(Continuar leyendo…)

radio
Radio Pozol | Radio Zapatista

“Quiero regresar lo más pronto posible a mi casa, porque quiero que mi bebé nazca bien”, indígena tojolabal desplazada en Chiapas.“I want to return to my home as soon as possible, because I want a good birth for my baby”: indigenous woman displaced in Chiapas

SAM_1636

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/1Ago_testimonio_mujeres1.MP3[/podcast]
Las Margaritas Chiapas. 13 de abril. “Quiero regresar lo más pronto posible a mi casa, porque quiero que mi bebé nazca bien. Me da mucho miedo y tristeza dar a luz en este lugar”, comenta Elvira Méndez Pérez, indígena tojolabal de la comunidad Primero de Agosto, quien tiene siete meses de embarazo y fue desalojada junto con su esposo y otras familias, por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos Histórica (CIOAC-H), hace ya casi dos meses, sin que el gobierno haya hecho algo para solucionar su situación.

Elvira tiene 19 años de edad y junto con su esposo esperan a su primer hij@ para dentro de dos meses. “Aquí no tengo comida, aguanto hambre, no hay agua para beber más la que buscamos en los charquitos, pero ya se están secando. Estoy durmiendo bajo un plástico roto y cuando llueve entra agua. Duermo en tierra húmeda donde ya encontramos culebra de color rojo llamado coral, también hemos encontrado alacranes”, expone la originaria del municipio de Las Margaritas.

SAM_1636

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/1Ago_testimonio_mujeres1.MP3[/podcast]
Las Margaritas Chiapas. 13 de abril. “Quiero regresar lo más pronto posible a mi casa, porque quiero que mi bebé nazca bien. Me da mucho miedo y tristeza dar a luz en este lugar”, comenta Elvira Méndez Pérez, indígena tojolabal de la comunidad Primero de Agosto, quien tiene siete meses de embarazo y fue desalojada junto con su esposo y otras familias, por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos Histórica (CIOAC-H), hace ya casi dos meses, sin que el gobierno haya hecho algo para solucionar su situación.

Elvira tiene 19 años de edad y junto con su esposo esperan a su primer hij@ para dentro de dos meses. “Aquí no tengo comida, aguanto hambre, no hay agua para beber más la que buscamos en los charquitos, pero ya se están secando. Estoy durmiendo bajo un plástico roto y cuando llueve entra agua. Duermo en tierra húmeda donde ya encontramos culebra de color rojo llamado coral, también hemos encontrado alacranes”, expone la originaria del municipio de Las Margaritas.

(Continuar leyendo…)

radio
Radio Pozol y Radio Zapatista

“Decidimos resistir hasta el final”: niños indígenas desplazados en Chiapas.“We decided to resist to the end”: displaced indigenous children in Chiapas

Testimonios, primera parte – Niños desplazados de Primero de Agosto, Las Margaritas, Chiapas:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/1Ago_testimonio_ninos.MP3[/podcast]

Las Margaritas Chiapas. 10 de abril. “Recordamos aquel día tan terrible donde nos quisieron matar a todos. Nosotros nos corrimos y vimos como el señor Reynaldo López Pérez, que le dicen el Tambo, nos apuntó con su pistola, y el señor Carmelino López Pérez, que le dicen Morlaco, nos apuntó con un rifle grande. Vimos como le caían los tiros y corrimos, nos siguieron como a venados pero no nos alcanzaron”, recuerdan niños indígenas tojolabales, desplazados junto con sus familias de la comunidad Primero de Agosto, por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos Histórica (CIOAC-H), el pasado 23 de febrero.

Testimonies, first part – Displaced children from Primero de Agosto, Las Margaritas, Chiapas:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/1Ago_testimonio_ninos.MP3[/podcast]

Las Margaritas Chiapas. April 10. “Recordamos aquel día tan terrible donde nos quisieron matar a todos. Nosotros nos corrimos y vimos como el señor Reynaldo López Pérez, que le dicen el Tambo, nos apuntó con su pistola, y el señor Carmelino López Pérez, que le dicen Morlaco, nos apuntó con un rifle grande. Vimos como le caían los tiros y corrimos, nos siguieron como a venados pero no nos alcanzaron”, recuerdan niños indígenas tojolabales, desplazados junto con sus familias de la comunidad Primero de Agosto, por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos Histórica (CIOAC-H), el pasado 23 de febrero.

(Continuar leyendo…)

radio
Radio Zapatista

[:es]Registro visual de la 10 jornada global por Ayotzinapa y por México. [:en]Registro visual de la 10 jornada global por Ayotzinapa y por México.[:]

[:es].


.[:en]

.[:]

radio
Radio Zapatista

[:es]Migrar en México[:en]To Migrate in Mexico[:]

[:es]

Documental de media hora sobre la migración en México.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Migrar_en_Mexico.mp3[/podcast]

Una colaboración de Radio Zapatista para Pacifica Radio/KPFK en Los Angeles, California.
Por: Alejandro Reyes
Texto: Eugenia Gutiérrez
Colaboración: Rita Valencia y Miguel Pickard
[:en]

Half-hour documentary on migration in Mexico.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Migrar_en_Mexico.mp3[/podcast]

A collaboration by Radio Zapatista for Pacifica Radio/KPFK in Los Angeles, California.

By: Alejandro Reyes
Text: Eugenia Gutiérrez
Collaboration: Rita Valencia and Miguel Pickard
[:]

radio
Kolectivo Zero

Entrevista a voceros de San Sebastián Bachajón sobre la quema de la sede regionalInterview to spokesperson from San Sebastián Bachajón about the regional center burned by police

ENTREVISTA A VOCERO DE LOS ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA DE SAN SEBASTIAN BACHAJON SOBRE LA QUEMA DE LA SEDE REGIONAL ¨DONDE LOS DE ARRIBA DESTRUYEN, LOS DE ABAJO RECONSTRUIMOS¨

Español:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/denuncia_quema_sedeBachajOn.mp3[/podcast]

Tseltal:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/denuncia_quema_sedeBachajOn-Tzeltal.mp3[/podcast]

Fuente: Kolectivo ZeroENTREVISTA A VOCERO DE LOS ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA DE SAN SEBASTIAN BACHAJON SOBRE LA QUEMA DE LA SEDE REGIONAL ¨DONDE LOS DE ARRIBA DESTRUYEN, LOS DE ABAJO RECONSTRUIMOS¨

Español:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/denuncia_quema_sedeBachajOn.mp3[/podcast]

Tseltal:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/denuncia_quema_sedeBachajOn-Tzeltal.mp3[/podcast]

Fuente: Kolectivo Zero

radio
Somos el medio

[Video] La lucha digna de los desplazados de Banavil[Video] The struggle of the families displaced from Banavil

Lee el artículo: Antonia y la furia de los patriarcas

Para apoyar a las familias desplazadas de Banavil, consulta el sitio web de la campaña Rostros del Despojo: www.rostrosdeldespojo.org.

Read: Antonia y la furia de los patriarcas (in Spanish).

To support the families displaced from Banavil, visit the site of the campaign Rostros del Despojo: www.rostrosdeldespojo.org.

radio
Movimiento por Justicia del Barrio

Videomensaje de las Madres de los 43 Estudiantes Desaparecidos de AyotzinapaVideo-message from the Mothers of the 43 Disappeared Students of Ayotzinapa

LAS MADRES DE LOS 43 ESTUDIANTES DE AYOTZINAPA ROMPIERON FRONTERAS EN EL DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER QUE LUCHA

El 8 de marzo del 2015, Día Internacional de la Mujer Que Lucha, las madres de los 43 estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa rompieron fronteras enviando un poderoso videomensaje a la compartición mundial “¡Mujeres luchando, al mundo transformando!” celebrado en Nueva York y convocado por Movimiento por Justicia del Barrio.

La lucha mundial por los 43 desaparecidos de Ayotzinapa está siendo encabezado por las madres de los estudiantes. Estas madres han tocado los corazones y motivado a incontables personas de todo el mundo a unirse a ellas. Esta lucha digna es una prueba viviente que confirma que este “otro mundo” que queremos está actualmente siendo inspirado y creado, desde abajo, por mujeres. Las madres de los 43 decidieron romper fronteras con este videomensaje que es otro recordatorio de las aportaciones que las madres de Ayotzinapa siguen haciendo a los movimientos en todas partes.

THE MOTHERS OF THE 43 STUDENTS OF AYOTZINAPA BROKE DOWN BORDERS ON INTERNATIONAL WOMEN’S DAY

On March 8th, 2015, International Women’s Day, the mothers of the 43 disappeared students of Ayotzinapa broke down borders by sending a powerful video-message to the global gathering “Women’s Struggles Transform the World!” held in New York and convoked by Movement for Justice in El Barrio.

The worldwide struggle of the 43 disappeared of Ayotzinapa has been headed by the mothers of the students. These amazing mothers have touched the hearts and motivated countless people from throughout the world to join with them. A living testament that this “other world” we desire is currently being inspired and created, from the bottom-up, by women. The mothers of the 43 chose to break down borders with this heartfelt video-message which is yet another reminder of their contribution to movements everywhere.

radio
Springfield Nadie se Mude y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal

[VIDEO] La Resistencia Digna de San Sebastián Bachajón Continúa[VIDEO] San Sebastién Bachajón Continues Resisting with Dignity

(Continuar leyendo…)

radio
Koman Ilel

[Video] Comunidad Primero de Agosto – 57 personas desplazadas por la CIOAC-H[Video] Community Primero de Agosto – 57 people displaced by the CIOAC-H

Más información: El paramilitarismo de la CIOAC-HISTORICA desplaza a 17 familias tojolabales del poblado Primero de Agosto.

More information
: El paramilitarismo de la CIOAC-HISTORICA desplaza a 17 familias tojolabales del poblado Primero de Agosto.