Después de 2 días de huelga de internos para exigir la destitución del director entre otras demandas básicas una comisión del Gobierno del Estado se compromete a solucionar sus demandas.After 2 days of internal strike to demand the dismissal of the director and other basic demands a commission of the State Government agrees to settle their claims.

[:es]El 23 de mayo la comunidad de Cruztón, adherente a la otra campaña, en el municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, denunció que se está formando un grupo para volver despojarlos de sus tierras, en probable complicidad con la Procuraduría Agraria del estado. Entrevistamos a uno de los miembros de la comunidad, quien nos cuenta la historia de Cruztón, la lucha por la tierra, las nuevas amenazas y los intereses de la minería en la región.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZnot_2011_06_10.mp3[/podcast]

Escucha/lee la denuncia completa.[:en]El 23 de mayo la comunidad de Cruztón, adherente a la otra campaña, en el municipio de Venustiano Carranza, Chiapas, denunció que se está formando un grupo para volver despojarlos de sus tierras, en probable complicidad con la Procuraduría Agraria del estado. Entrevistamos a uno de los miembros de la comunidad, quien nos cuenta la historia de Cruztón, la lucha por la tierra, las nuevas amenazas y los intereses de la minería en la región.

Escucha/lee la denuncia completa.[:]

Ante los oídos sordos de autoridades ante denuncias de internos, estalla Huelga General de Internos y piden destitución de director de la cárcel y diálogo con el Estado.

In the face of the authorities’ refusal to listen, a General Prisoner Strike begins, demanding the dismissal of the prison’s director and a dialog with the state.

(Continuar leyendo…)

El 17 de marzo de 2011, durante una manifestación pacífica en el ejido Juan del Grijalva municipio de Ostauacán fueron detenidos de manera arbitraria y bajo engaño los Sres. Marcelo Díaz Castellanos, Ceferino Hernández Castro, Fidencio Altunar Cabos, José Francisco López Díaz y Teodoro Sánchez Morales, por elementos de la Policía Ministerial…[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/frayba/110606_todas_juan_grijalva.mp3[/podcast]

On March 17, 2011, during a peaceful demonstration in the ejido Juan del Grijalva Ostauacán municipality were detained arbitrarily and deceitfully Mr. Marcelo Díaz Castellanos, Ceferino Hernández Castro, Fidencio Altuna Cabos, José Francisco López and Teodoro Sánchez Díaz Morales, by members of the state police …[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/frayba/110606_todas_juan_grijalva.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Presentación del libro Revolución agroecológica: El Movimiento de Campesino a Campesino de la ANAP en Cuba, organizado por el Seminario Permanente Internacional sobre Medio Ambiente, Agricultura, Género y Movimientos Sociales de CIESAS-Sureste y el Centro Cultural TierrAdentro Café, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 30 de mayo de 2011.

Presentación de María Elena Martínez Torres, CIESAS-Sureste[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_presentacion.mp3[/podcast]

Peter Rosset, La Vía Campesina (co-autor del libro)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_PeterRosset.mp3[/podcast]
Jorge Santiago Santiago, DESMI[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_JorgeSantiago.mp3[/podcast]
Xochitl Leyva Solano, CIESAS-Sureste[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_XochitlLeyva.mp3[/podcast]
Helda Morales, ECOSUR[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_HeldaMorales.mp3[/podcast]
Preguntas del público[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_preguntas.mp3[/podcast]
Respuestas de los ponentes[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_respuestas.mp3[/podcast]
Presentación del libro Revolución agroecológica: El Movimiento de Campesino a Campesino de la ANAP en Cuba, organizado por el Seminario Permanente Internacional sobre Medio Ambiente, Agricultura, Género y Movimientos Sociales de CIESAS-Sureste y el Centro Cultural TierrAdentro Café, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, 30 de mayo de 2011.

Presentación de María Elena Martínez Torres, CIESAS-Sureste[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_presentacion.mp3[/podcast]

Peter Rosset, La Vía Campesina (co-autor del libro)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_PeterRosset.mp3[/podcast]
Jorge Santiago Santiago, DESMI[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_JorgeSantiago.mp3[/podcast]
Xochitl Leyva Solano, CIESAS-Sureste[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_XochitlLeyva.mp3[/podcast]
Helda Morales, ECOSUR[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_HeldaMorales.mp3[/podcast]
Preguntas del público[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_preguntas.mp3[/podcast]
Respuestas de los ponentes[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/TA2011_05_30_respuestas.mp3[/podcast]
(Continuar leyendo…)

En Chiapas, durante el periodo más álgido del conflicto armado interno, la desaparición forzada de personas era una práctica común y, en el periodo que va de 1995 a 2001, este Centro de Derechos Humanos tiene documentado.In Chiapas, during the height of the internal armed conflict, forced disappearance of persons was a common practice in the period 1995 to 2001, the Human Rights Center has documented.

Las Abejas: Nosotros y nosotras seguimos denunciando los malos actos que ejercen los gobernantes que no tiene ningún interés de respetar el derecho de los pueblos.

Estimados compañero y compañeras,

Les saludamos desde la Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal, esperamos que su corazón y pensamiento sigan firmes y con ánimo para seguir trabajando en la construcción de la paz con justicia y dignidad en nuestro México.

Una vez más hoy recordamos en Acteal, el crimen de estado que se cometió contra 45 hermanos y hermanas nuestras el 22 de diciembre de 1997. Y como siempre emitimos un comunicado para denunciar la impunidad y la violencia qu sufre cada día nuestro país. Les pedimos puedan hacer una amplia difusión de este documento leído hoy en Acteal.

Nos despedimos y volvemos a reiterarles que nosotros y nosotras seguiremos defendiendo la justicia y la memoria a pesar de las políticas de contraisurgencia del mal gobierno federal y estatal, hacia nuestra digna lucha.

Atentamente,

La Mesa Directiva de la Sociedad Civil Las Abejas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comunicado_abejas_22_mayo_2011.mp3[/podcast]

(Lee el comunicado abajo):

We continue denouncing the wrongful actions by the government, which has no interest in respecting the rights of peoples.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/comunicado_abejas_22_mayo_2011.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cruzton_denuncia.mp3[/podcast]

Lee la denuncia abajo:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/cruzton_denuncia.mp3[/podcast]

Read the denunciation blow (in Spanish): (Continuar leyendo…)

A pesar de que cientos de colectivos, organizaciones e individuos/as de muchas partes del mundo piden su libertad, el Gobierno de Chiapas mantiene su cerrazón.Although hundreds of groups, organizations and individuals in many parts of the world calling for their freedom, the Government of Chiapas refuses to listen.