• Mujeres de San Sebastián Bachajón que luchan por tierra, justicia y libertad. Hablan sobre cómo resisten al despojo gubernamental y agradecen muestras de solidaridad.
• Activistas describen la situación de los derechos de la mujer en Chiapas.
• Las mujeres del ejido Cintalapa en huelga de hambre en el plantón frente al palacio de gobierno en Tuxtla Gutiérrez.

Estas cápsulas, producidas por el Taller de Medios Libres Chiapas, celebra las mujeres zapatistas en este Día Internacional de la Mujer.

Palabras de la Comandanta Esther en el Congreso de la Unión, 2001:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Palabra_Esther.mp3[/podcast]
Palabras de mujeres zapatistas en el encuentro Mamá Corral, 2009:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/mujeres_MamaCorral.mp3[/podcast]

These audios, produced by the Free Media Workshop Chiapas, celebrates zapatista women this International Women’s Day.

Words by Comandanta Esther in the Mexican Congress, 2001:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Palabra_Esther.mp3[/podcast]
Words of zapatista women in the Mamá Corral encounter, 2009:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/mujeres_MamaCorral.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña, inician hoy una acción por tiempo indefinido en el crucero de Agua Azul, tramo carretero Palenque-Ocosingo. Esta mañana, emitieron este comunicado para explicar los motivos de la acción. Favor de difundir lo más ampliamente posible.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_20110307.mp3[/podcast]

The adherents to the Other Campaign from the ejido of San Sebastián Bachajón began today an action for an undetermined time in the crossroads to the waterfalls of Agua Azul, on the Palenque-Ocosingo highway. This morning, they sent this communiqué to explain the reasons of the action. Please publish widely.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/bachajon_20110307.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

SPOT invitación del Grupo de Mujeres y la Mesa Directiva de la Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal  a acompañarles a la Marcha de Mujeres Abejas del Martes 8 de Marzo. Esperamos asimismo, que se sientan personalmente invitadas e invitados a acompañarnos el 8 de Marzo en la mañana y compartir juntes esta marcha de celebraciòn y reivindicaciòn.

Aunque mucho se ha dicho sobre los feminicidios en Ciudad Juárez, Chihuahua, casi nada se sabe sobre la violencia contra la mujer en el estado de Chiapas. Sin embargo, según datos obtenidos por el Colectivo de Mujeres de San Cristóbal de Las Casas (Colem), Chiapas es el estado con mayor número de feminicidios en México. En entrevista a Radio Zapatista, Martha Figueroa del Colem y la compañera Alma del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas hablan sobre la situación de la mujer en este estado.

Although much has been said about feminicides in Ciudad Juárez, Chihuahua, almost nothing is known about the violence against women in the state of Chiapas. However, according to data obtained by the Women’s Collective of San Cristóbal de Las Casas (Colem), Chiapas is the state with the most feminicides in Mexico. In interview with Radio Zapatista, Martha Figueroa from Colem and Alma from the Center for Women’s Rights of Chiapas speak about the situation of women in this state.

• Represión en Chiapas: Bachajón, Mitzitón, Costa de Chiapas
• Presos políticos de Chiapas
• Feminicidios en Chiapas

• Repression in Chiapas: Bachajón, Mitzitón, Coast of Chiapas
• Political prisoners of Chiapas
• Feminicides in Chiapas

• Boletín de la presentación del informe:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Boletin_informe_frayba_20110303.mp3[/podcast]
• Situación legal de los presos políticos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Bachajon_situacionlegal_20110303.mp3[/podcast]
• Preguntas (situación legal de la tierra; muerte de uno de los agresores priístas; influencia de los proyectos gubernamentales en los conflictos):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_preguntas_20110303.mp3[/podcast]
• Entrevista a Víctor Hugo López Rodríguez, nuevo director del Frayba (ampliar la mirada del Frayba en el escenario nacional):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_entrevistaVictor_20110303.mp3[/podcast]
• Legado de Don Samuel al Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/legadofrayba_samuel_20110303.mp3[/podcast]

Informe “Gobierno crea y administra conflictos para el control territorial en Chiapas”.

• Bulletin of the presentation of the report:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Boletin_informe_frayba_20110303.mp3[/podcast]
• Legal situation of political prisoners from Bachajón:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Bachajon_situacionlegal_20110303.mp3[/podcast]
• Q&A (legal situation of the land; death of one of the PRI aggressors; influence of government project in the conflicts):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_preguntas_20110303.mp3[/podcast]
• Interview to Víctor Hugo López Rodríguez, new Frayba director (broadening Frayba’s vision in the national context):[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/Frayba_entrevistaVictor_20110303.mp3[/podcast]
• Legacy of Don Samuel for the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba/legadofrayba_samuel_20110303.mp3[/podcast]

Report “Government creates and administers conflicts for territorial control in Chiapas”.

(Continuar leyendo…)

Nataniel Hernández, director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, desde el Penal del Amate, Chiapas.

El compañero Nataniel Hernández narra de viva voz los atropellos de que han sido víctimas tanto él como los abogados Eduardo Martínez Silvas y José Martínez Cruz del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa de Tonalá, Chiapas.[podcast]http://ia600408.us.archive.org/34/items/NatanielHernandezDirectorDelCentroDeDerechosHumanosDignaOchoaDesde/NatanielHernndez.mp3[/podcast]

http://radiopozol.blogspot.com/2011/03/nataniel-hernandez-director-del-centro.html

Consulte:

http://consejoautonomo.wordpress.com/

Nataniel Hernández, director of the Digna Ochoa Human Rights Center, speaks from the prison of El Amate, Chiapas.

Nataniel Hernández narrates the violations he suffered together with the lawyers Eduardo Martínez Silvas and José Martínez Cruz from the Digna Ochoa Human Rights Center in Tonalá, Chiapas.[podcast]http://ia600408.us.archive.org/34/items/NatanielHernandezDirectorDelCentroDeDerechosHumanosDignaOchoaDesde/NatanielHernndez.mp3[/podcast]

http://radiopozol.blogspot.com/2011/03/nataniel-hernandez-director-del-centro.html

Consult:

http://consejoautonomo.wordpress.com/

Los integrantes de la Red por la Paz en Chiapas visitaron a los presos de San Sebastián Bachajón y se pronuncian al respecto de dicho conflicto.

El pasado sábado, después de decidir en asamblea retirarse a sus casas luego de 15 días de vigilancia permanente en la Casa Ejidal, algunos compañeros que viven alejados del centro fueron recibidos por integrantes del Ejército de Dios; fueron golpeados, agredidos con cuchillos y tuvieron que ser atendidos en la Cruz Roja. [podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/177781_mitz28.mp3[/podcast]

Lee el comunicado de la comunidad de Mitzitón.

Last Saturday, after deciding in an assembly to return to their homes after 15 days on permanent guard at the community building, some compañeros who live far away from the center were received by members of the Army of God; they were beaten, attacked with knifes, and had to be taken to the Red Cross.[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/177781_mitz28.mp3[/podcast]

Read the communiqué by the community of Mitzitón (Spanish).