Este 29 de septiembre de 2011, a las 10:30 a.m., siete presos en el CERSS N.5 de San Cristóbal de Las Casas iniciaron una huelga de hambre y otras cuatro personas un plantón y ayuno de 12 horas diarias, por tiempo indefinido, para exigir justicia.

Palabras de Alberto Patishtán Gómez al inicio de la huelga de hambre:

Audio Radio Pozol:[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/290911ahuelgahambre.mp3[/podcast]

Audio Frecuencia Libre:[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/179168_huelga_hambre.mp3[/podcast]

This September 29, 2011, at 10:30 AM, seven prisoners at CERSS 5 in San Cristóbal de Las Casas began a hunger strike, and another four people a 12 hour/day fast, for indefinite time, to demand justice.

Words by Alberto Patishtán Gómez at the beginning of the hunger strike:

Audio Radio Pozol:[podcast]http://www.pozol.org/audios/2011/290911ahuelgahambre.mp3[/podcast]

Audio Frecuencia Libre:[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/179168_huelga_hambre.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Los habitantes de la comunidad la Candelaria del municipio de Venustiano Carranza adherentes a la Otra Campaña denuncian el hostigamiento y agresiones que han sufrido por integrantes de la OCEZ región carranza los cuales les han despojado de sus tierras a los de la Candelaria.The people of the community of Candelaria, municipality of Venustiano Carranza, adherents to the Other Campaign, report the harassment and attacks suffered at the hands of members of the OCEZ Carranza Region, who have stripped them of their land.

Es necesario que todas y todos nos solidaricemos ante  la campaña actual de los tres niveles de gobierno contra las comunidades zapatistas.

En esta cápsula se ejemplifican los hostigamientos contra las comunidades a travès de organizaciones y campesinos organizados por el mal gobierno.[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Hostagimiento_Comunidades_Zapatistas.MP3[/podcast]

Con audios provenientes de la Caravana de apoyo y solidaridad con las comunidades zapatistas que concluyò el 13 de Septiembre de 2011.

Las Abejas de Acteal junto con una comisión de la Caravana al Sur dan el otro grito en la comunidad de Acteal el 15 de septiembre de 2011.Acteal Bees with a committee of the South Caravan give another shout into the community of Acteal September 15, 2011.

[:es]

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/RZ_TIPNIS_reportaje_FINAL.mp3[/podcast]

El 15 de Septiembre llegó la Caravana del Sur, es decir la Caravana de la Paz con Justicia y Dignidad a San Cristóbal de las Casas.  En este audio escucharemos los testimonios que rompen el silencio de la indiferencia y del olvido.  En Chiapas dimos el grito a través del silencio, transmutando la banalizaciòn del acto oficial de independencia en la esperanza de poner juntos, un final a esta guerra.

[:]

Este domingo 11 de septiembre de 2011 se llevó a cabo una asamblea general de las Comunidades del Sur de San Cristóbal de Las Casas, en relación al problema que está causando la intención del gobierno municipal por instalar un basurero en la zona. Del diálogo en asamblea surgió un Acta de Acuerdo en la que se da un total rechazo al proyecto del basurero.This Sunday September 11, 2011 held a general meeting of the Communities of South San Cristobal de Las Casas, in relation to the problem that is causing the government’s intention to install a municipal landfill in the area. The meeting came a dialogue Agreement Act in which a total rejection of the landfill project.

Antecedentes del Conflicto en la Comunidad de San Marcos Avilés [podcast]http://ia600704.us.archive.org/31/items/SanMarcosAvilsProblematica/SanMarcos1.mp3[/podcast]

Hechos recientes[podcast]http://ia600600.us.archive.org/13/items/SanMarcosAvilsReciente/San_Marcos_Avils_actual2.mp3[/podcast]
Lee el artículo de Regeneración/Dicidente Radio abajo:Antecedentes del Conflicto en la Comunidad de San Marcos Avilés [podcast]http://ia600704.us.archive.org/31/items/SanMarcosAvilsProblematica/SanMarcos1.mp3[/podcast]

Hechos recientes[podcast]http://ia600600.us.archive.org/13/items/SanMarcosAvilsReciente/San_Marcos_Avils_actual2.mp3[/podcast]
Lee el artículo de Regeneración/Dicidente Radio abajo: (Continuar leyendo…)

Las agresiones a las comunidades zapatistas son cada vez sistemáticamente más violentas y continuas y los actos de provocación contra el EZLN parecen más que obvios. De ahí la necesidad de organizar una Brigada de Observación y Solidaridad para recabar datos, registrar el ambiente y mostrar que nuestros compañeros zapatistas no están solos. La Brigada, que contó con 57 brigadistas, visitó cuatro de los cinco caracoles zapatistas del 28 de agosto al 1 de septiembre (17 fueron al caracol de La Realidad, 12 a Oventik, 16 a La Garrucha y 12 a Morelia). El 2 de septiembre, en conferencia de prensa en en Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, las y los brigadistas relataron la situación en las comunidades zapatistas.

Informe de La Realidad (Ve el video 1 / Vee el video 2 / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_larealidad.mp3[/podcast]

Informe de Oventik (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_oventik.mp3[/podcast]

Informe de La Garrucha (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_garrucha.mp3[/podcast]

Informe de Morelia (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_morelia.mp3[/podcast]

Informe General (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_general.mp3[/podcast]

Preguntas y respuestas (Ve el video)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_preguntas.mp3[/podcast]

Ve las fotos abajo:Las agresiones a las comunidades zapatistas son cada vez sistemáticamente más violentas y continuas y los actos de provocación contra el EZLN parecen más que obvios. De ahí la necesidad de organizar una Brigada de Observación y Solidaridad para recabar datos, registrar el ambiente y mostrar que nuestros compañeros zapatistas no están solos. La Brigada, que contó con 57 brigadistas, visitó cuatro de los cinco caracoles zapatistas del 28 de agosto al 1 de septiembre (17 fueron al caracol de La Realidad, 12 a Oventik, 16 a La Garrucha y 12 a Morelia). El 2 de septiembre, en conferencia de prensa en en Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, las y los brigadistas relataron la situación en las comunidades zapatistas.

Informe de La Realidad (Ve el video 1 / Vee el video 2 / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_larealidad.mp3[/podcast]

Informe de Oventik (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_oventik.mp3[/podcast]

Informe de La Garrucha (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_garrucha.mp3[/podcast]

Informe de Morelia (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_morelia.mp3[/podcast]

Informe General (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_general.mp3[/podcast]

Preguntas y respuestas (Ve el video)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_preguntas.mp3[/podcast]

Ve las fotos abajo: (Continuar leyendo…)

Representantes de las comunidades del sur de San Cristóbal de Las Casas denunciaron el 31 de agosto los planes de del gobierno municipal de San Cristóbal de construir un tiradero de basura en su territorio, con graves consecuencias para sus comunidades. (Ve/escucha/lee la denuncia.)

Al día siguiente asistieron a la radio local, conocida como “La WM”, a hacer valer su derecho de réplica para desmentir las palabras de la presidenta municipal (esto porque en días anteriores, Cecilia Flores dijo en esa radio que las comunidades estaban de acuerdo con el proyecto). Más tarde fueron a dejar la denuncia ante el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. Concluyeron con una conferencia de prensa frente a la Iglesia del Carmen.

Palabras de Francisco Javier de la Cruz:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FranciscoJavierdelaCruz.mp3[/podcast]

Palabras de Israel Pérez Ruiz:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/IsraelPerezRuiz.mp3[/podcast]

Ve el video abajo:Representantes de las comunidades del sur de San Cristóbal de Las Casas denunciaron el 31 de agosto los planes de del gobierno municipal de San Cristóbal de construir un tiradero de basura en su territorio, con graves consecuencias para sus comunidades. (Ve/escucha/lee la denuncia.)

Al día siguiente asistieron a la radio local, conocida como “La WM”, a hacer valer su derecho de réplica para desmentir las palabras de la presidenta municipal (esto porque en días anteriores, Cecilia Flores dijo en esa radio que las comunidades estaban de acuerdo con el proyecto). Más tarde fueron a dejar la denuncia ante el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. Concluyeron con una conferencia de prensa frente a la Iglesia del Carmen.

Palabras de Francisco Javier de la Cruz:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FranciscoJavierdelaCruz.mp3[/podcast]

Palabras de Israel Pérez Ruiz:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/IsraelPerezRuiz.mp3[/podcast]

Ve el video abajo: (Continuar leyendo…)

Representantes de trece comunidades del sur del Municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, denunciaron hoy (31 de agosto) los trabajos que iniciaron este mes para la construcción en su territorio de un tiradero de basura para la ciudad de San Cristóbal, sin autorización ni consulta a las comunidades y con graves consecuencias para las mismas. Los representantes de las comunidades exigieron el paro definitivo de la obra y anunciaron que tomarán otras medidas si sus exigencias no obtienen respuesta.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/denuncia_basurero.mp3[/podcast]

Lee la denuncia completa y ve el video abajo:Representatives from 13 indigenous communities in the south of the municipality of San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, denounced today (Aug 31) the works that started this month to build in their territory a trash dump for the city of San Cristóbal, without authorization or consultation to the communities and with dire consequences for them. The representatives of the communities demanded a halt to the construction and announced that they will take further actions if their demands are not met.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/denuncia_basurero.mp3[/podcast]

Read the complete denunciation below: (Continuar leyendo…)