14 al 18 de julio 2014
* In Memoriam Don Luis Villoro *

¿Cómo ha de pensar el saber que es necesario hoy?

El Seminario busca respuestas a esta pregunta, en un diálogo con participantes de África, América Latina, Asia y Europa. Se propone analizar las consecuencias de la epistemología científica moderna y aspira a contemplar posibles perspectivas para el desarrollo de un conocimiento que fomenta la construcción de una convivencia justa y solidaria.

Martes, 15 de julio de 2014

Palabras de bienvenida de representantes del Cideci:

• Tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro1.mp3[/podcast]
• Tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro2.mp3[/podcast]
• Castellano: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro3.mp3[/podcast]

Introducción al seminario – Raúl Fornet Betancourt
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_raulfornet.mp3[/podcast]

MESA REDONDA: Un mundo donde quepan muchos mundos: sus dimensiones práctico-epistémicas de presente, memoria y porvenir

Primera parte:

• Elena Gómez:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_elenagomez.mp3[/podcast]
• Rosaluz Pérez:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_rosaluzperez.mp3[/podcast]
• Xuno López:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_xunolopez.mp3[/podcast]
• Jorge Santiago:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_jorgesantiago.mp3[/podcast]
• Xóchitl Leyva:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_xochitlleyva.mp3[/podcast]

• Síntesis en tseltal:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis1a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis1b.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Silvia Marcos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_silviamarcos.mp3[/podcast]
• Jean Robert:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_jeanrobert.mp3[/podcast]
• Fernando Zapata:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_fernandozapata.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_gustavoesteva.mp3[/podcast]
• Raúl Vera:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_raulvera.mp3[/podcast]

• Síntesis en tsotsil:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis2a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis2b.mp3[/podcast]

Preguntas y comentarios:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas.mp3[/podcast]

Miércoles, 16 de julio de 2014

MESA REDONDA: El modelo del saber hegemónico y sus consecuencias para la pluralidad cultural y religiosa de la humanidad

Primera parte:

• Michelle Becka (Alemania): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_michellebecka.mp3[/podcast]
• Hans Shelkshorn (Austria): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_hansshelkshorn.mp3[/podcast]
• Boniface Mambanza (República Democrática de Congo): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_bonifacemambanza.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis3a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis3b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas2.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Bernal Herrera (Costa Rica): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_bernalherrera.mp3[/podcast]
• Esteban Krotz (México): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_estebankrotz.mp3[/podcast]
• Rolando Vázquez (México): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_rolandovazquez.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis4a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis4b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas3.mp3[/podcast]

Jueves, 17 de julio de 2014

MESA REDONDA: Espiritualidad y conocimiento: ¿una conexión necesaria para la justicia en el mundo?

Primera parte:

• Josef Estermann (Suiza): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_josefestermann.mp3[/podcast]
• Diego Irarrázabal (Chile): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_diegoirarrazabal.mp3[/podcast]
• Wilmar Tria (Filipinas): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_wilmartria.mp3[/podcast]
• Franz Gmainer-Pranzl (Austria): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_franzgmainer.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis5a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis5b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas4.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Fred Poché (Francia): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_fredpoche.mp3[/podcast]
• Mario Méndez y Katia Castro (Costa Rica): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_mariomendezkatiacastro.mp3[/podcast]
• Hyondok Choe (Corea del Sur): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_kyondokchoe.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis6a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis6b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios y palabras de cierre: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas5.mp3[/podcast]

14 al 18 de julio 2014
* In Memoriam Don Luis Villoro *

¿Cómo ha de pensar el saber que es necesario hoy?

El Seminario busca respuestas a esta pregunta, en un diálogo con participantes de África, América Latina, Asia y Europa. Se propone analizar las consecuencias de la epistemología científica moderna y aspira a contemplar posibles perspectivas para el desarrollo de un conocimiento que fomenta la construcción de una convivencia justa y solidaria.

Martes, 15 de julio de 2014

Palabras de bienvenida de representantes del Cideci:

• Tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro1.mp3[/podcast]
• Tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro2.mp3[/podcast]
• Castellano: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_intro3.mp3[/podcast]

Introducción al seminario – Raúl Fornet Betancourt
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_raulfornet.mp3[/podcast]

MESA REDONDA: Un mundo donde quepan muchos mundos: sus dimensiones práctico-epistémicas de presente, memoria y porvenir

Primera parte:

• Elena Gómez:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_elenagomez.mp3[/podcast]
• Rosaluz Pérez:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_rosaluzperez.mp3[/podcast]
• Xuno López:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_xunolopez.mp3[/podcast]
• Jorge Santiago:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_jorgesantiago.mp3[/podcast]
• Xóchitl Leyva:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_xochitlleyva.mp3[/podcast]

• Síntesis en tseltal:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis1a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis1b.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Silvia Marcos:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_silviamarcos.mp3[/podcast]
• Jean Robert:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_jeanrobert.mp3[/podcast]
• Fernando Zapata:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_fernandozapata.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_gustavoesteva.mp3[/podcast]
• Raúl Vera:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_raulvera.mp3[/podcast]

• Síntesis en tsotsil:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis2a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis2b.mp3[/podcast]

Preguntas y comentarios:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas.mp3[/podcast]

Miércoles, 16 de julio de 2014

MESA REDONDA: El modelo del saber hegemónico y sus consecuencias para la pluralidad cultural y religiosa de la humanidad

Primera parte:

• Michelle Becka (Alemania): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_michellebecka.mp3[/podcast]
• Hans Shelkshorn (Austria): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_hansshelkshorn.mp3[/podcast]
• Boniface Mambanza (República Democrática de Congo): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_bonifacemambanza.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis3a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis3b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas2.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Bernal Herrera (Costa Rica): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_bernalherrera.mp3[/podcast]
• Esteban Krotz (México): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_estebankrotz.mp3[/podcast]
• Rolando Vázquez (México): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_rolandovazquez.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis4a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis4b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas3.mp3[/podcast]

Jueves, 17 de julio de 2014

MESA REDONDA: Espiritualidad y conocimiento: ¿una conexión necesaria para la justicia en el mundo?

Primera parte:

• Josef Estermann (Suiza): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_josefestermann.mp3[/podcast]
• Diego Irarrázabal (Chile): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_diegoirarrazabal.mp3[/podcast]
• Wilmar Tria (Filipinas): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_wilmartria.mp3[/podcast]
• Franz Gmainer-Pranzl (Austria): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_franzgmainer.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis5a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis5b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas4.mp3[/podcast]

Segunda parte:

• Fred Poché (Francia): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_fredpoche.mp3[/podcast]
• Mario Méndez y Katia Castro (Costa Rica): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_mariomendezkatiacastro.mp3[/podcast]
• Hyondok Choe (Corea del Sur): [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_kyondokchoe.mp3[/podcast]
• Síntesis en tseltal: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis6a.mp3[/podcast]
• Síntesis en tsotsil: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_sintesis6b.mp3[/podcast]
• Preguntas y comentarios y palabras de cierre: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/norte_sur_XVII_preguntas5.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

El 7 de julio, en las instalaciones de Melel Xojobal, en San Cristóbal de Las Casas, un número de organizaciones convocaron a una conferencia de prensa sobre violencia sexual contra niñas y adolescentes, cometida por profesores en diversas escuelas de Chiapas.

Audios de la conferencia:

Presentación y lectura de casos – Jennifer Haza Gutiérrez, Melel Xojobal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel01_jul2014.mp3[/podcast]

Jesús Perez Moreno – Padre de familia de víctimas de violencia sexual
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel02_jul2014.mp3[/podcast]

Profesor Rómulo Notario Feria – Secretaria Técnica #10 en Palenque
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel04_jul2014.mp3[/podcast]

Marta Figueroa – Campaña Popular contra la Violencia contra las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas y Amnístia Internacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel05_jul2014.mp3[/podcast]

Nicte Nandayapa Ferrer – Representante de la Red por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia en Chiapas y coordinadora de Save the Children Chiapas – Lectura del Pronunciamiento
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel03_jul2014.mp3[/podcast]

Preguntas y comentarios
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel06_jul2014.mp3[/podcast]

El 7 de julio, en las instalaciones de Melel Xojobal, en San Cristóbal de Las Casas, un número de organizaciones convocaron a una conferencia de prensa sobre violencia sexual contra niñas y adolescentes, cometida por profesores en diversas escuelas de Chiapas.

Audios de la conferencia:

Presentación y lectura de casos – Jennifer Haza Gutiérrez, Melel Xojobal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel01_jul2014.mp3[/podcast]

Jesús Perez Moreno – Padre de familia de víctimas de violencia sexual
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel02_jul2014.mp3[/podcast]

Profesor Rómulo Notario Feria – Secretaria Técnica #10 en Palenque
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel04_jul2014.mp3[/podcast]

Marta Figueroa – Campaña Popular contra la Violencia contra las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas y Amnístia Internacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel05_jul2014.mp3[/podcast]

Nicte Nandayapa Ferrer – Representante de la Red por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia en Chiapas y coordinadora de Save the Children Chiapas – Lectura del Pronunciamiento
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel03_jul2014.mp3[/podcast]

Preguntas y comentarios
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/melel06_jul2014.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas presentó este miércoles, 25 de junio de 2014, el Informe Especial sobre la Tortura En Chiapas “La tortura, mecanismo de Terror”, en el Foro Cultural Independiente Kinoki, en San Cristóbal de Las Casas.

Leer el informe completo: La tortura, mecanismo de terror. Informe Especial sobre Tortura en Chiapas

A continuación, los audios de la presentación:

Introducción – Víctor Hugo Lópe z- Director del Frayba:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_intro.MP3[/podcast]

Aurora Margarita Rosette Hernández – Familiar de víctima de tortura:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_aurora.MP3[/podcast]

Stella Maris Figueroa – Psicóloga, Amnistía Internacional:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_stellamaris.MP3[/podcast]

Gabriel García Salyano – Médico, Red de Peritos Independientes que Investigan Tortura:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_gabriel.MP3[/podcast]

Jorge Hernández – Incidencia Internacional, Frayba:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_jorge.MP3[/podcast]

Preguntas y respuestas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_PyR.MP3[/podcast]

The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center presented this Wednesday, 25 Jun 2014, the Special Report on Torture in chiapas “Torture as a Mechanism of Terror,” at Foro Cultural Independiente Kinoki, San Cristóbal de Las Casas.

Read the full report: La tortura, mecanismo de terror. Informe Especial sobre Tortura en Chiapas

Listen to the audios of the presentation (in Spanish):

Intro – Víctor Hugo Lópe z- Director of Frayba:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_intro.MP3[/podcast]

Aurora Margarita Rosette Hernández – Relative of victims of tortura:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_aurora.MP3[/podcast]

Stella Maris Figueroa – Psychologist, Amnesty International:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_stellamaris.MP3[/podcast]

Gabriel García Salyano – Doctor, Network of independent experts investigating torture:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_gabriel.MP3[/podcast]

Jorge Hernández – Frayba, Incidencia International:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_jorge.MP3[/podcast]

Q&A:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/frayba062014_tortura_PyR.MP3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

[:es].

Sí, existe un lugar que se llama La Realidad.

La realidad es un caracol. Y los caracoles, como todo mundo sabe, son espirales. Como la vida, como la muerte, como la realidad.

En el caracol de La Realidad, la madrugada del 25 de mayo de 2014, el Subcomandante Insurgente Marcos, vocero y jefe militar del Ejército Zapatista de Liberación Nacional durante 20 años, reveló su propia irrealidad y anunció que, a partir de ese momento, dejaba de existir.

(Continuar leyendo…)

Sábado, 21 de junio
Espacio Wapani, Flavio Paniagua #10

Spot en español con música: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/spot21junio_musica.mp3[/podcast]

Spot en español sin música: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/spot21junio.mp3[/podcast]

Sábado, 21 de junio
Espacio Wapani, Flavio Paniagua #10

Spot en español con música: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/spot21junio_musica.mp3[/podcast]

Spot en español sin música: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/spot21junio.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Éste 26 de Mayo, en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo”, Carlos Aguirre Rojas ofreció una evaluación del encuentro de fuerzas entre el México rebelde y digno, el México Zapatista, y el priismo, ese que regresó con el sueño aburdo y homicida de quedarse otros 70 años en el poder. En la evaluación de Aguirre el zapatismo ya ganó toda vez que “lo adquirido, lo legado a todas las luchas anti-sistémicas del planeta es tan grande que ya triunfamos”. Ese mismo día Martín Álvarez, estudioso de la Insurgencia Zapatista, realizó un recorrido por las estrategias militares, políticas y culturales contrainsugentes ejercidas en Chiapas durante los últimos 20 años.  A continuación las palabras de ambos:

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/aguirre.mp3[/podcast]Aunque perdieramos ya ganamos.  Charla con Carlos Aguirre Rojas en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo” . Duración: 10 min.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/alvarezdos.mp3[/podcast]Contrainsurgencia en Chiapas ayer y hoy. Conferencia completa de Martín Álvarez en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo”. Duración: 53 min.

Evaluación de Carlos Aguirre Rojas:

Éste 26 de Mayo, en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo”, Carlos Aguirre Rojas ofreció una evaluación del encuentro de fuerzas entre el México rebelde y digno, el México Zapatista, y el priismo, ese que regresó con el sueño aburdo y homicida de quedarse otros 70 años en el poder. En la evaluación de Aguirre el zapatismo ya ganó toda vez que “lo adquirido, lo legado a todas las luchas anti-sistémicas del planeta es tan grande que ya triunfamos”. Ese mismo día Martín Álvarez, estudioso de la Insurgencia Zapatista, realizó un recorrido por las estrategias militares, políticas y culturales contrainsugentes ejercidas en Chiapas durante los últimos 20 años. A continuación las palabras de ambos:

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/aguirre.mp3[/podcast]Aunque perdieramos ya ganamos. Charla con Carlos Aguirre Rojas en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo” . Duración: 10 min.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/alvarezdos.mp3[/podcast]Contrainsurgencia en Chiapas ayer y hoy. Conferencia completa de Martín Álvarez en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo”. Duración: 53 min.

Evaluación de Carlos Aguirre Rojas:

(Continuar leyendo…)

Escucha en inglés: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Pain_Rage_Mumia22052014.mp3[/podcast]

Escucha en español: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Pain_Rage_Mumia22052014_esp.mp3[/podcast]

Visita la página de Prison Radio.

Agradecemos a Johanna Fernandez y a Greg Ruggiero por hacer posible esta grabación.

Listen in English: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Pain_Rage_Mumia22052014.mp3[/podcast]

Listen in Spanish: [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Pain_Rage_Mumia22052014_esp.mp3[/podcast]

Visit Prison Radio’s website.

We thank Johanna Fernandez and Greg Ruggiero for making this recording possible.

El pasado 2 de mayo, el caracol zapatista de La Realidad fue atacado por un grupo armado respaldado por el gobierno de Chiapas. En el ataque fue asesinado el querido maestro Galeano. Este sábado 24 de mayo, los sancristobalenses nos sumamos a los homenajes que se llevarán a cabo en muchas partes del mundo en honor al maestro. La cita es a las 7:30 pm en el Wapani (Flavio Paniagua #10). Habrá proyección de documentales, comida y música en vivo. Y pintaremos además un mural colectivo para la comunidad de La Realidad. ¡Toda la solidaridad con lxs zapatistas! ¡Galeano Vive!

Spot en español con música (37 seg.):

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/initacion24mayomusica.mp3[/podcast]

Spot en español sin música (35 seg.):

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/parce/invitacion24mayoletra.mp3[/podcast]

Una emboscada contra bases de apoyo zapatistas en el caracol de La Realidad este 2 de mayo resultó en el asesinato de José Luis Solís López, “votán” de la Escuelita Zapatista, 15 zapatistas heridos, la destrucción de dos aulas y una clínica, daños a vehículos y otros bienes del proyecto autónomo zapatista. Colectivos e individuos de varias partes de México y del mundo nos enviaron estos mensajes de solidaridad con l@s zapatistas:

• Nicaragua:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Nicaragua.mp3[/podcast]
• Estados Unidos (actividades en el país y un saludo):
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_USA.mp3[/podcast]
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_USAsaludo.mp3[/podcast]
• Montreal, Canadá:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Montreal.mp3[/podcast]
• Mexicanos en Madrid, Estado Español:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_MexicanosMadrid.mp3[/podcast]
• Comunidad indígena otomí de Xochicuautla, Estado de México:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Xochicuautla.mp3[/podcast]
• Estado de México:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_EdoMex.mp3[/podcast]
• Guanajuato:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Guanajuato.mp3[/podcast]
• Yautepec:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Yautepec.mp3[/podcast]
• Morelia:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Morelia.mp3[/podcast]
• Querétaro:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Queretaro.mp3[/podcast]

An ambush against zapatistas in the caracol of La Realidad this May 2, 2014, resulted in the murder of José Luis Solís López, “votán” of the School of Liberty according to the Zapatistas, 15 people injured, the destruction of two classrooms and a clinic, damages to vehicles and other goods belonging to the zapatista autonomous project. Collectives and individuals from various parts of Mexico and the world sent us these messages in solidarity with the zapatistas:

• Nicaragua:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Nicaragua.mp3[/podcast]

• United States:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_USA.mp3[/podcast]

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_USAsaludo.mp3[/podcast]

• Montreal, Canadá:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Montreal.mp3[/podcast]

• Mexicans in Madrid, Estado Español:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_MexicanosMadrid.mp3[/podcast]
• Otomi indigenous community of Xochicuautla, Estado de México:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Xochicuautla.mp3[/podcast]

• Estado de México:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_EdoMex.mp3[/podcast]

• Guanajuato:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Guanajuato.mp3[/podcast]

• Yautepec:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Yautepec.mp3[/podcast]

• Morelia:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Morelia.mp3[/podcast]

• Querétaro:

  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Queretaro.mp3[/podcast]

El domingo 18 de mayo de 2014 se realizó en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, un evento de protesta y solidaridad con lxs zapatistas, ante el ataque que sufrieron el pasado 2 de mayo en el caracol de La Realidad, donde fue asesinado el maestro Galeano y donde resultaron heridos 15 zapatistas, además de daños a la escuela, la clínica y vehículos que son patrimonio de la autonomía zapatista. El evento es parte de la Acción Global Internacional “¡Galeano Vive”, que se realiza simultaneamente en muchos rincones del mundo.

Audios del acto político:

Introducción – Narración de lo sucedido en el caracol de La Realidad:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/Intro.MP3[/podcast]
Descripción de la Acción Global Internacional ¡Galeano Vive!
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/accionglobalGaleanoVive.MP3[/podcast]
Palabras de Organizaciones:

• Palabras de la Comunidad de Candelaria el Alto, Municipio Venustiano Carranza, y San Francisco, Municipio de Teopisca, en representación de la Semilla Digna, adherentes a la Sexta Declaración:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/SemillaDigna.MP3[/podcast]
• Comité de Derechos Humanos jCanan Lum, Teopisca:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/jCananLum.MP3[/podcast]
• Consejo Autónomo de Zinacantán, Chiapas:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/CAZinacantan.MP3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba):
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/Frayba.MP3[/podcast]

Lectura del Pronunciamiento de lxs Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, de San Cristóbal de Las Casas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/pronunciamiento.MP3[/podcast]
Homenaje al maestro Galeano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/homenajeMaestroGaleano.MP3[/podcast]

Mensajes enviados por la solidaridad nacional e internacional:

• Nicaragua:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Nicaragua.mp3[/podcast]
• Estados Unidos:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_USA.mp3[/podcast]
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_USAsaludo.mp3[/podcast]
• Montreal, Canadá:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Montreal.mp3[/podcast]
• Estado de México:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_EdoMex.mp3[/podcast]
• Guanajuato:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Guanajuato.mp3[/podcast]
• Yautepec:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Yautepec.mp3[/podcast]
• Morelia:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Morelia.mp3[/podcast]
• Querétaro:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Queretaro.mp3[/podcast]

Trechos de Comunicados del Subcomandante Insurgente Marcos y palabras del maestro Galeano, difundidos durante el evento

¿Y ustedes?
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/yUstedes.mp3[/podcast]
Paramilitares
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/Paramilitares.mp3[/podcast]
Modelo Acteal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/ModeloActeal.mp3[/podcast]
Muerte del maestro Galeano
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/MuerteGaleano.mp3[/podcast]
Investigación
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/Investigacion.mp3[/podcast]
Palabras del maestro Galeano
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/PalabrasGaleano.mp3[/podcast]

Crónica de Marta Molina abajo:

El domingo 18 de mayo de 2014 se realizó en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, un evento de protesta y solidaridad con lxs zapatistas, ante el ataque que sufrieron el pasado 2 de mayo en el caracol de La Realidad, donde fue asesinado el maestro Galeano y donde resultaron heridos 15 zapatistas, además de daños a la escuela, la clínica y vehículos que son patrimonio de la autonomía zapatista. El evento es parte de la Acción Global Internacional “¡Galeano Vive”, que se realiza simultaneamente en muchos rincones del mundo.

Audios del acto político:

Introducción – Narración de lo sucedido en el caracol de La Realidad:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/Intro.MP3[/podcast]
Descripción de la Acción Global Internacional ¡Galeano Vive!
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/accionglobalGaleanoVive.MP3[/podcast]
Palabras de Organizaciones:

• Palabras de la Comunidad de Candelaria el Alto, Municipio Venustiano Carranza, y San Francisco, Municipio de Teopisca, en representación de la Semilla Digna, adherentes a la Sexta Declaración:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/SemillaDigna.MP3[/podcast]
• Comité de Derechos Humanos jCanan Lum, Teopisca:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/jCananLum.MP3[/podcast]
• Consejo Autónomo de Zinacantán, Chiapas:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/CAZinacantan.MP3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba):
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/Frayba.MP3[/podcast]

Lectura del Pronunciamiento de lxs Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, de San Cristóbal de Las Casas:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/pronunciamiento.MP3[/podcast]
Homenaje al maestro Galeano:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/homenajeMaestroGaleano.MP3[/podcast]

Mensajes enviados por la solidaridad nacional e internacional:

• Nicaragua:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Nicaragua.mp3[/podcast]
• Estados Unidos:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_USA.mp3[/podcast]
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_USAsaludo.mp3[/podcast]
• Montreal, Canadá:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Montreal.mp3[/podcast]
• Estado de México:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_EdoMex.mp3[/podcast]
• Guanajuato:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Guanajuato.mp3[/podcast]
• Yautepec:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Yautepec.mp3[/podcast]
• Morelia:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Morelia.mp3[/podcast]
• Querétaro:
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/solid_Queretaro.mp3[/podcast]

Trechos de Comunicados del Subcomandante Insurgente Marcos y palabras del maestro Galeano, difundidos durante el evento

¿Y ustedes?
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/yUstedes.mp3[/podcast]
Paramilitares
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/Paramilitares.mp3[/podcast]
Modelo Acteal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/ModeloActeal.mp3[/podcast]
Muerte del maestro Galeano
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/MuerteGaleano.mp3[/podcast]
Investigación
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/Investigacion.mp3[/podcast]
Palabras del maestro Galeano
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/galeanovive/PalabrasGaleano.mp3[/podcast]

Crónica de Marta Molina abajo:

(Continuar leyendo…)