Como parte de la campaña Miles de Rabias, un corazón: Vivan las comunidades zapatistas y de la convocatoria Rola la lucha zapatista, Radio Zapatista presenta la colección musical Las voces rebeldes del Otro Lado.

Las palabras de los Zapatistas han sido un grito de esperanza y motivación para continuar con nuestras propias luchas en el otro lado de la frontera. Es por eso que dedicamos esta colección musical a las comunidades Zapatistas, dejándoles saber que han sido nuestra inspiración para luchar y vivir con dignidad.

1. Acteal – Guerra olvidada (4:11) [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/01_Acteal_Guerra olvidada.mp3[/podcast]
2. Fuga – Tierra y libertad (4:30)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/02_Fuga_Tierra y libertad.mp3[/podcast]
3. Free Radicals with special guests Andrew Seifert, Michelle Yom, and Pelayo Parlade – Mosaico Zapatista (4:45)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/03_Free Radicals_Mosaico zapatista.mp3[/podcast]
4. Cihuatl-Ce – Vamos (3:36)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/04_Cihuatl-Ce_Vamos.mp3[/podcast]
5. Los vicios de papa – Fiesta y lucha (6:25)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/05_Los vicios de papa_Fiesta y lucha.mp3[/podcast]
6. Mayazteca – Sangre iluminada 4:01[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/06_Mayazteca_Sangre iluminada.mp3[/podcast]
7. Quinoa Groove – La suca (4:43)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/07_Quinoa Groove_La suca.mp3[/podcast]
8. B-Side Players – Paraguas (4:56)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/08_B-side Players_Paraguas.mp3[/podcast]
9. Ramón Marino – Tierra y Libertad (4:44)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/09_Ramon Marino_Tierra y libertad.mp3[/podcast]
10. Para la Gente – Mexika Tiauhi (4:09)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/10_Para la Gente_Mexika Tiauhi.mp3[/podcast]
11. Brown Buffalo – What’s Good (3:02)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/11_Brown Buffalo_Whats good.mp3[/podcast]
12. Krudas Cubensi – Eres bella (4:02)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/12_Krudas Cubensi_Eres bella.mp3[/podcast]
13. Conciencia Total – Ramona (3:45)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/13_Conciencia total_Ramona.mp3[/podcast]
14. Los Nadie – La vela (5:43)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/14_Los Nadie_La vela.mp3[/podcast]
15. Olmeca – A la cadencia del corazón (4:15)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/15_Olmeca_A la cadencia del corazon.mp3[/podcast]
16. Los Grammarian Monkeys – Vientre (4:34)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/16_Los Grammarian Monkeys_Vientre.mp3[/podcast]
17. Luis Rodríguez Cruz & Pinkle – Exhumando al Maestro (3:16)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/17_Luis Rodriguez Cruz n Pinkle_Exhumando al maestro.mp3[/podcast]
18. Adelit@s – Homenaje al pueblo de San Salvador Atenco (3:36)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/18_Adelits_Homenaje a Atenco.mp3[/podcast]
19. Semilla – Semillita (1:37)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CDvoces/19_Semilla_Semillita.mp3[/podcast]

ARTE Y RESISTENCIA DESDE ABAJO
Literatura, pintura, teatro y otras artes y oficios
en los barrios bravos de Brasil y México

Jueves, 15 de marzo de 2012 – Cideci/Unitierra Chiapas

Pedimos permiso…
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/01_permiso.mp3[/podcast]
Presentación (Xóchitl Leyva – RETOS y RACCACH)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/01_intro.mp3[/podcast]
Luis Arévalo – Centro Cultural Tepito (Tepito, México)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/02_arevalo.mp3[/podcast]
Poema de José González, interpretado por Everardo Pillado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/03_poema_eve.mp3[/podcast]
Allan da Rosa – Edições Toró (São Paulo, Brasil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/04_allan.mp3[/podcast]
Martha Cilia Olmos – Centro de Derechos Humanos Yaxkin (DF, México)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/05_marthacilia.mp3[/podcast]
Everardo Pillado – El sótano de los olvidados (Tepito, México)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/06_eve.mp3[/podcast]
Cuento “La última y ahí nos vemos” de Luis Puga, leído por Everardo Pillado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/07_laultima.mp3[/podcast]
Poema de Juan Felipe Herrera, leído por Alejandro Reyes
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/08_juanfelipe.mp3[/podcast]
Alejandro Reyes – Radio Zapatista (Chiapas, México)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/09_alejandro.mp3[/podcast]
Palabras Xochitl Leyva
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia/10_xochitl.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Esta cápsula cuenta la historia del Movimiento de Justicia en el Barrio, de East Harlem en Nueva York en los Estados Unidos. Se narra cómo un movimiento de migrantes se ha organizado para defenderse contra el desalojo de sus viviendas. El movimiento se ha inspirado directamente por las Zapatistas y sus formas de organizar y luchar.

[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Movimiento_por_Justicia_en_el_Barrio.MP3[/podcast]

This program recounts the story of the Movement for Justice in el Barrio, in East Harlem in New York. It explains how a movement of migrants has organized to defend itself against eviction. The Movement takes its inspiration directly from the Zapatistas, and their forms of organizing and struggling.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia_99.mp3[/podcast]

Más información: https://radiozapatista.org/?p=5287

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte_resistencia_99.mp3[/podcast]

More info: https://radiozapatista.org/?p=5287

INVITACIÓN al DEBATE:

ARTE Y RESISTENCIA DESDE ABAJO
Literatura, pintura, teatro y otras artes y oficios
en los barrios bravos de Brasil y México

Jueves, 15 de marzo de 2012
17:00 horas

Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3

Cideci/Unitierra Chiapas
Camino Real a San Juan Chamula s/n
Colonia Nueva Maravilla,San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Trasmisión en vivo en
https://radiozapatista.org/
http://www.encuentroredtoschiapas.jkopkutik.org/
http://www.komanilel.org/

Invitación en audio:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte+resistencia.mp3[/podcast]

INVITACIÓN al DEBATE:

ARTE Y RESISTENCIA DESDE ABAJO
Literatura, pintura, teatro y otras artes y oficios
en los barrios bravos de Brasil y México

Jueves, 15 de marzo de 2012
17:00 horas

Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3

Cideci/Unitierra Chiapas
Camino Real a San Juan Chamula s/n
Colonia Nueva Maravilla,San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Trasmisión en vivo en
https://radiozapatista.org/
http://www.encuentroredtoschiapas.jkopkutik.org/
http://www.komanilel.org/

Invitación en audio:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/arte+resistencia.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

Feminicidio y violencia de género en Chiapas

Tribunal Permanente de los Pueblos
Preaudiencia Chiapas

7 y 8 de marzo de 2012 – 9 am a 8 pm
Teatro de la ciudad “Hermanos Domínguez” – San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Esta cobertura fue posible gracias a:
Koman Ilel
Radio Pozol
TPP Chiapas
Radio Zapatista

Miércoles 7 de marzo

Bienvenida – Flor Marina Bermúdez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/01_bienvenida.mp3[/podcast]

Presentación de la preaudiencia Teresa Pérez Vásquez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/02_presentación.mp3[/podcast]

A. FEMINICIDIO Y COONTRAINSURGENCIA – Mercedes Ozuna
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/03_feminicidio_y_violencia.mp3[/podcast]

Traducción al tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/04_feminicidio_y_violencia_tseltal.mp3[/podcast]

Feminicidio múltiple en Acteal – Licda. Martha Figueroa, COLEM
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/05_feminicidio_acteal.mp3[/podcast]

Caso 1: Feminicidio y violencia familiar en Ocosingo – Casa de apoyo IXIM Antsetic AC
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/06_caso1.mp3[/podcast]

Testimonio (Adriana)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/07_caso1_testimonio1.mp3[/podcast]

Caso 2: Violación por militares en Altamirano – CDMCH (Gloria Flores)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/08_caso2.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil: Elena Gómez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/09_caso2_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Celia González Pérez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/10_caso2_testimonio1_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Celia González Pérez (español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/11_caso2_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Testimonio Ana González Pérez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/12_caso2_testimonio2_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Ana González Pérez (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/13_caso2_testimonio2_espanoil.mp3[/podcast]

Testimonio de la perita en psicología, Alma Padilla García
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/14_caso2_testimonio3_espanoil.mp3[/podcast]

Preguntas del jurado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/15_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre feminicidio y contrainsurgencia
Jurado: Alda Facio, Edda Gaviola, Sylvia Marcos (leído por Edda Gaviola)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/17_veredicto_A.mp3[/podcast]

Traducción al tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/18_veredicto_A_tsotsil.mp3[/podcast]

B. VIOLACIONES AL DEBIDO PROCESO – Fiscal: Licda. Martha Figueroa
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/19_violaciones_debido_procesol.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/20_violaciones_debido_proceso_tseltal.mp3[/podcast]

Caso 3: Incumplimiento de sentencia en Comalapa – CDMCH (Lic. Claudia Vásquez Cruz)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/21_caso3.mp3[/podcast]

Testimonio Raimunda Robleda Rodríguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/22_caso3_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio Raimunda (traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/23_caso3_testimonio1_tseltal.mp3[/podcast]

Testimonio Teresa de Jesús Gutiérrez Rodriguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/24_caso3_testimonio2.mp3[/podcast]

Testimonio Teresa de Jesús Gutiérrez Rodriguez (traduccion)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/25_caso3_testimonio2_tseltal.mp3[/podcast]

Testimonio Amalia Vásquez Rodríguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/26_caso3_testimonio3.mp3[/podcast]

Testimonio Amalia Vásquez Rodríguez (traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/27_caso3_testimonio3_tseltal.mp3[/podcast]

Caso 4: Rosa, acusación dolosa, tortura y apresamiento injsuto – Brigada feminista (Maestra Julieta)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/28_caso4.mp3[/podcast]

Palabras de Rosa desde el penal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/29_caso4_testimonio1.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil: Elena Gómez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/30_caso4_testimonio1_tsotsil.mp3[/podcast]

Preguntas del jurado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/31_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violaciones al debido proceso
Jurado: Jules Falquet, Pilar Noriega y Teresa Pérez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/32_veredicto_B.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/33_veredicto_B_tseltal.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/34_veredicto_B_tsotsil.mp3[/podcast]

Entrega del veredicto
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/35_entrega_veredicto.mp3[/podcast]

C. VIOLENCIA FEMINICIDA (SEXUAL Y DOMÉSTICA) – Fiscal: Licda. Gloria Flores
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/36_violencia_feminicida.mp3[/podcast]

Caso 5: Violencia doméstica, intrafamiliar, custodia y sustracción de menores – COLEM

Testimonio de Katia Monserrat López
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/37_caso5_testimonio1.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/38_caso5_testimonio1_tseltal.mp3[/podcast]

Explicación del caso – COLEM (Adriana Alcázar)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/39_caso5.mp3[/podcast]

Caso 6: Margarita, violencia familiar, apresamiento injustificado por homicidio del cónyugue – CDMCH

Testimonio de Margarita López Gómez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/40_caso6_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio de Margarita López Gómez (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/41_caso6_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Explicación del caso – CDMCH – Alma Padilla García
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/42_caso6.mp3[/podcast]

Preguntas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/43_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violencia feminicida, violaciones y omisiones de género en la legislación
Jurado: Alda Facio, Sara Dalila Mux Mux, Mariana Mora y Morna Macleod
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/44_veredicto_C.mp3[/podcast]

Veredicto – tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/45_veredicto_C_tseltal.mp3[/podcast]

Violaciones y omisiones de género en la legislación local – Lic. Miguel A. de los Santos
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/46_violaciones_omisiones_legislacion.mp3[/podcast]

Preguntas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/47_preguntas.mp3[/podcast]

Compañeras de San Juan Copala, Oaxaca
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/48_san_juan_copala.mp3[/podcast]

Jueves 8 de marzo

D. VIOLENCIA ESTRUCTURAL – Fiscal: Ana Valadez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/49_violencia_estructural.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/50_violencia_estructural_traduccion.mp3[/podcast]

Caso 7: Pobreza, agotamiento de recursos alimentarios y políticas públicas inmovilizadoras – CDMCH

Testimonio Gerónima Vásquez Cruz (tseltal)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/51_caso7_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio Gerónima Vásquez Cruz (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/52_caso7_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Juana Riacarda (tseltal)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/53_caso7_testimonio2.mp3[/podcast]

Juana Riacarda traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/54_caso7_testimonio2_espanol.mp3[/podcast]

Presentación jurídica del caso – CDMCH (Francisca Rodríguez)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/55_caso7.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/56_caso7_tseltal.mp3[/podcast]

Noticia – Transmisión en Costa Rica entrevistas con Alda Facio
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/57_noticia.mp3[/podcast]

Caso 8: Despojo de tierra en Chimalapas – Maderas del Pueblo

Presentación Ceyla Cruz y Maderas del Pueblo
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/58_caso8.mp3[/podcast]

Traducción tseltal: Mario Ruiz
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/59_caso8_tseltal.mp3[/podcast]

Saludo a las compañeras del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/60_saludo_ezln.mp3[/podcast]

Palabras sobre el 8 de marzo
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/61_8demarzo.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violencia estructural
Jurado: Edda Gaviola, Jules Falquet, Pilar Noriega
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/62_veredicto_D.mp3[/podcast]

Veredicto – Traducción
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/63_veredicto_D_traduccion.mp3[/podcast]

Mensaje del TTP Audiencia Feminicidios y Violencia de Género (con traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/64_mensaje_TPP.mp3[/podcast]

Anuncio del pronunciamiento, minuto de aplauso
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/65_anunciopronunciamiento_minutoaplausos.mp3[/podcast]

VEREDICTO FINAL

Veredicto final de la preaudiencia de Chiapas sobre feminicidio y violencia de género
Jurado: Alda Facio, Edda Gabiola, Jules Falquet, Pilar Noriega, Sara Dalila Mux Mux, Sylvia Marcos, Mariana Mora, Teresa Pérez y Morna Morna Macleod.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/66_pronunciamiento_final.mp3[/podcast]

Traducción tseltal: Mario Ruíz
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/67_pronunciamiento_final_traduccion.mp3[/podcast]

Feminicidio y violencia de género en Chiapas

Tribunal Permanente de los Pueblos
Preaudiencia Chiapas

7 y 8 de marzo de 2012 – 9 am a 8 pm
Teatro de la ciudad “Hermanos Domínguez” – San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Esta cobertura fue posible gracias a:
Koman Ilel
Radio Pozol
TPP Chiapas
Radio Zapatista

Miércoles 7 de marzo

Bienvenida – Flor Marina Bermúdez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/01_bienvenida.mp3[/podcast]

Presentación de la preaudiencia Teresa Pérez Vásquez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/02_presentación.mp3[/podcast]

A. FEMINICIDIO Y COONTRAINSURGENCIA – Mercedes Ozuna
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/03_feminicidio_y_violencia.mp3[/podcast]

Traducción al tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/04_feminicidio_y_violencia_tseltal.mp3[/podcast]

Feminicidio múltiple en Acteal – Licda. Martha Figueroa, COLEM
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/05_feminicidio_acteal.mp3[/podcast]

Caso 1: Feminicidio y violencia familiar en Ocosingo – Casa de apoyo IXIM Antsetic AC
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/06_caso1.mp3[/podcast]

Testimonio (Adriana)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/07_caso1_testimonio1.mp3[/podcast]

Caso 2: Violación por militares en Altamirano – CDMCH (Gloria Flores)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/08_caso2.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil: Elena Gómez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/09_caso2_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Celia González Pérez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/10_caso2_testimonio1_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Celia González Pérez (español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/11_caso2_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Testimonio Ana González Pérez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/12_caso2_testimonio2_tsotsil.mp3[/podcast]

Testimonio Ana González Pérez (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/13_caso2_testimonio2_espanoil.mp3[/podcast]

Testimonio de la perita en psicología, Alma Padilla García
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/14_caso2_testimonio3_espanoil.mp3[/podcast]

Preguntas del jurado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/15_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre feminicidio y contrainsurgencia
Jurado: Alda Facio, Edda Gaviola, Sylvia Marcos (leído por Edda Gaviola)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/17_veredicto_A.mp3[/podcast]

Traducción al tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/18_veredicto_A_tsotsil.mp3[/podcast]

B. VIOLACIONES AL DEBIDO PROCESO – Fiscal: Licda. Martha Figueroa
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/19_violaciones_debido_procesol.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/20_violaciones_debido_proceso_tseltal.mp3[/podcast]

Caso 3: Incumplimiento de sentencia en Comalapa – CDMCH (Lic. Claudia Vásquez Cruz)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/21_caso3.mp3[/podcast]

Testimonio Raimunda Robleda Rodríguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/22_caso3_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio Raimunda (traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/23_caso3_testimonio1_tseltal.mp3[/podcast]

Testimonio Teresa de Jesús Gutiérrez Rodriguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/24_caso3_testimonio2.mp3[/podcast]

Testimonio Teresa de Jesús Gutiérrez Rodriguez (traduccion)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/25_caso3_testimonio2_tseltal.mp3[/podcast]

Testimonio Amalia Vásquez Rodríguez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/26_caso3_testimonio3.mp3[/podcast]

Testimonio Amalia Vásquez Rodríguez (traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/27_caso3_testimonio3_tseltal.mp3[/podcast]

Caso 4: Rosa, acusación dolosa, tortura y apresamiento injsuto – Brigada feminista (Maestra Julieta)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/28_caso4.mp3[/podcast]

Palabras de Rosa desde el penal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/29_caso4_testimonio1.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil: Elena Gómez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/30_caso4_testimonio1_tsotsil.mp3[/podcast]

Preguntas del jurado
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/31_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violaciones al debido proceso
Jurado: Jules Falquet, Pilar Noriega y Teresa Pérez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/32_veredicto_B.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/33_veredicto_B_tseltal.mp3[/podcast]

Traducción tsotsil
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/34_veredicto_B_tsotsil.mp3[/podcast]

Entrega del veredicto
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/35_entrega_veredicto.mp3[/podcast]

C. VIOLENCIA FEMINICIDA (SEXUAL Y DOMÉSTICA) – Fiscal: Licda. Gloria Flores
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/36_violencia_feminicida.mp3[/podcast]

Caso 5: Violencia doméstica, intrafamiliar, custodia y sustracción de menores – COLEM

Testimonio de Katia Monserrat López
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/37_caso5_testimonio1.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/38_caso5_testimonio1_tseltal.mp3[/podcast]

Explicación del caso – COLEM (Adriana Alcázar)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/39_caso5.mp3[/podcast]

Caso 6: Margarita, violencia familiar, apresamiento injustificado por homicidio del cónyugue – CDMCH

Testimonio de Margarita López Gómez (tsotsil)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/40_caso6_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio de Margarita López Gómez (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/41_caso6_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Explicación del caso – CDMCH – Alma Padilla García
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/42_caso6.mp3[/podcast]

Preguntas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/43_preguntas.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violencia feminicida, violaciones y omisiones de género en la legislación
Jurado: Alda Facio, Sara Dalila Mux Mux, Mariana Mora y Morna Macleod
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/44_veredicto_C.mp3[/podcast]

Veredicto – tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/45_veredicto_C_tseltal.mp3[/podcast]

Violaciones y omisiones de género en la legislación local – Lic. Miguel A. de los Santos
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/46_violaciones_omisiones_legislacion.mp3[/podcast]

Preguntas
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/47_preguntas.mp3[/podcast]

Compañeras de San Juan Copala, Oaxaca
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/48_san_juan_copala.mp3[/podcast]

Jueves 8 de marzo

D. VIOLENCIA ESTRUCTURAL – Fiscal: Ana Valadez
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/49_violencia_estructural.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/50_violencia_estructural_traduccion.mp3[/podcast]

Caso 7: Pobreza, agotamiento de recursos alimentarios y políticas públicas inmovilizadoras – CDMCH

Testimonio Gerónima Vásquez Cruz (tseltal)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/51_caso7_testimonio1.mp3[/podcast]

Testimonio Gerónima Vásquez Cruz (traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/52_caso7_testimonio1_espanol.mp3[/podcast]

Juana Riacarda (tseltal)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/53_caso7_testimonio2.mp3[/podcast]

Juana Riacarda traducción español)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/54_caso7_testimonio2_espanol.mp3[/podcast]

Presentación jurídica del caso – CDMCH (Francisca Rodríguez)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/55_caso7.mp3[/podcast]

Traducción tseltal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/56_caso7_tseltal.mp3[/podcast]

Noticia – Transmisión en Costa Rica entrevistas con Alda Facio
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/57_noticia.mp3[/podcast]

Caso 8: Despojo de tierra en Chimalapas – Maderas del Pueblo

Presentación Ceyla Cruz y Maderas del Pueblo
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/58_caso8.mp3[/podcast]

Traducción tseltal: Mario Ruiz
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/59_caso8_tseltal.mp3[/podcast]

Saludo a las compañeras del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/60_saludo_ezln.mp3[/podcast]

Palabras sobre el 8 de marzo
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/61_8demarzo.mp3[/podcast]

Veredicto sobre violencia estructural
Jurado: Edda Gaviola, Jules Falquet, Pilar Noriega
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/62_veredicto_D.mp3[/podcast]

Veredicto – Traducción
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/63_veredicto_D_traduccion.mp3[/podcast]

Mensaje del TTP Audiencia Feminicidios y Violencia de Género (con traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/64_mensaje_TPP.mp3[/podcast]

Anuncio del pronunciamiento, minuto de aplauso
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/65_anunciopronunciamiento_minutoaplausos.mp3[/podcast]

VEREDICTO FINAL

Veredicto final de la preaudiencia de Chiapas sobre feminicidio y violencia de género
Jurado: Alda Facio, Edda Gabiola, Jules Falquet, Pilar Noriega, Sara Dalila Mux Mux, Sylvia Marcos, Mariana Mora, Teresa Pérez y Morna Morna Macleod.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/66_pronunciamiento_final.mp3[/podcast]

Traducción tseltal: Mario Ruíz
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/tpp/67_pronunciamiento_final_traduccion.mp3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

La muerte en la impunidad de Miguel Nazar Haro nos llama a reflexionar sobre diversos temas. Por un lado, la historia, la recuperación de la memoria en donde vemos que él nunca estuvo sólo, que siempre fue una pieza más en un sistema de terror de Estado y criminalidad. De éste contexto nos habla Pável Uranga.

Por otro lado, también es preciso recordar la digna lucha de las madres y familiares y reconocer su camino, para saber que su lucha es la de todos y todas. De ésto nos habla Pável Ramírez, de H.I.J.O.S. México.

Los desaparecidos nos faltan a todos.

El viernes  27 de Enero de 2012 murió Miguel Nazar Haro, responsable directo de la desaparición forzada, el asesinato y la tortura de cientos de hombres y mujeres.

En esta emisión escucharemos a Pavel Ramírez que narra su versión de los hechos.

Como se lee en la página de H.I.J.O.S:

“Hoy se da un luto improbable porque este peligroso criminal murió sin haber enfrentado un castigo justo. Ante esto las mexicanas y mexicanos nos quedamos en un clima de indefensión. Sin embargo, el episodio no está cerrado: la tarea será lograr que el juicio de la historia imponga esa condena ejemplar para que casos como éste no vuelvan a tener un lugar en nuestro país.”
H.I.J.O.S. México
No olvidamos. No perdonamos. No nos reconciliamos.

Los desaparecidos nos faltan a todos

A 10 años del llamado “Argentinazo”—la revuelta popular del 19 y 20 de diciembre de 2001—en las calles de Buenos Aires se ve claramente que la lucha que estalló en aquellas jornadas rebeldes no quedó en el pasado, sino que se está repensando y recreando constantemente por los y las compas que siguen construyendo y soñando desde abajo. Para este reportaje, salimos a las calles de Buenos Aires con la multitudinaria marcha del 20 de diciembre 2011, y recopilamos algunas de las voces de las compañeras y los compañeros que siguen luchando por la construcción de otro mundo y otra sociabilidad, contra y más allá del capitalismo.

“… planeta tierra: movimientos antisistémicos…”

30-31 de diciembre de 2011, 1-2 de enero de 2012
CIDECI/Unitierra Chiapas
email: unitierra_chiapas@prodigy.net.mx

Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3

Transmisión en vivo (video):

Más información:`
www.komanilel.org
www.pozol.org
segundoseminarioint.blogspot.com
www.segundoseminarioint.ya.st

30 de diciembre 2011

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Stella Maris

Palabras de bienvenida[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/PalabrasDeBienvenida.mp3[/podcast]

Presentación del libro: La potencia de los pobres, de Jean Robert y Majid Rahnema

• Ana Valadez[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/AnaValadez.mp3[/podcast]
• Carlos Manzo[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/CarlosManzo.mp3[/podcast]
• Rafael Landerreche[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/RafaelLanderreche.mp3[/podcast]
• Xuno López[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XunoLopez.mp3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeanRobert.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Ronald Nigh

Panelistas:

• Mercedes Olivera[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/MercedesOliveira.mp3[/podcast]
• Xóchitl Leyva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva.mp3[/podcast]
• Xochitl Leyva (traducción tsotsil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva_tsotsil.mp3[/podcast]
• Xochtil Leyva (traducción tseltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva_tseltal.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet (traducción al tsotsil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet_tsotsil.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet (traducción al tseltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet_tseltal.mp3[/podcast]
• Participaciones de los asistentes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/1 dia/ponencias/1er dia sesion vespertina/Participaciones Asistentes-Proyecto.mp3[/podcast]

31 de diciembre 2011

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Nelly Cubillos

Panelistas:

• Paulo Olivares (U. Central – Chile)[podcast]http://ia600800.us.archive.org/33/items/SeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientosAntisistmicos/U.Centraldechile1.mp3[/podcast]
• Daniela Carrasco (Universidad de la Frontera – Chile)[podcast]http://ia600708.us.archive.org/16/items/SegundoSeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientos/2-compaera-chile.mp3[/podcast]
• Danay Quintana (CMMLK-Cuba)[podcast]http://ia600708.us.archive.org/2/items/SegundoSeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientos_175/4-compaDeCuba.mp3[/podcast]
• Boris Neley (CMMLK-Cuba)[podcast]http://ia700801.us.archive.org/0/items/SeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientosAntisistmicos_150/3-compaeraDeCuba.mp3[/podcast]
• Movimiento por Justicia del Barrio (Nueva York, EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/justicia x barrio.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:

• Respuesta de Daniela Carrasco (Universidad de la Frontera – Chile)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/05_Respuesta_de_Daniela_Carrasco_de_la_U_Central_de_Chile.mp3[/podcast]
• Respuesta de Paulo Olivares (U. Central de Chile)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/06_Respuesta_de_Paulo_Olivares_de_la_U_Central_de_Chile.mp3[/podcast]
• Respuesta de Danay Quintana (CMMLK-Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/07_Respuesta_de_Danay_Quintana_CMMLK_Cuba.mp3[/podcast]
• Respuesta de Boris Nerey (CMMLK-Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/08_Respuesta_de_Boris_Nerey_CMMLK_Cuba.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Víctor Hugo López (Frayba)[podcast]http://www.archive.org/download/VictorHugoLopezCideciDic2011/VICTOR-H-LPEZ.MP3[/podcast]

Panelistas:

• Maralena – Ocupy Wall Street (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/03_Participacion_de_Maralena_integrante_de_Occupy_Wall_Street.mp3[/podcast]
• Karla Quiñones Rugiero – Occupy Wall Street y Movimiento Migrante (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/04_Participacion_de_Karla_del_movimieno_occupy_y_el_movimiento_migrante.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes (Bolivia)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/06_Comentario_de_Julieta_Paredes_Bolivia.mp3[/podcast]
• Luis Andrango (Ecuador)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/01_Participacion_de_Luis_Andrango_de_Ecuador.mp3[/podcast]
• Rafael Gutiérrez (por carta)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/02_Participacion_de_Raquel_Gutierrez_a_travez_de_una_carta.mp3[/podcast]
• Movimiento por Justicia del Barrio (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/05_Participacion_del_movimiento_Justicia_del_barrio_NY.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:

• Respuesta de Luis Andrago[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/07_Respuesta_de_Luis_Andrango.mp3[/podcast]
• Respuesta de Occupy Wall Street[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/08_Respuesta_de_Occupy_Wall_Street.mp3[/podcast]
• Respuesta de Movimiento por Justicia del Barrio[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/09_Respuesta_de_Movimiento_justicia_del_barrio_NY.mp3[/podcast]

1º de enero 2012

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Concepción Suárez

Panelistas:

• Paulina Fernández (Texto completo aquí)[podcast]http://ia700805.us.archive.org/18/items/PaulaFernandez/PaulinaFernandez1DeEnero.mp3[/podcast]
• Marcos Roitman (participación leída)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/03_Participacion_leida_de_Marcos_Roitman.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva (participación leída – texto completo aquí)[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionGonzaloEsteva/GustavoEsteva1DeEnero.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva (traducción en tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/audio tsotsil Gustavo 1 de Ene.MP3[/podcast]
• Javier Sicilia (Texto completo aquí)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/05_Participacion_de_Javier_Sicilia.mp3[/podcast]
• Carta de La Voz del Amate[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/06_Carta_de_La_Voz_del_Amate.mp3[/podcast]
• Carta de La Voz del Amate (tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/carta presos tseltal .MP3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas

• Respuesta de Paulina Fernández[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/07_Respuesta_de_Paulina_Fernandez.mp3[/podcast]
• Respuesta de Javier Sicilia[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/08_Respuesta_de_Javier_Sicilia.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderadora: Rosa Luz Pérez

Saludo al EZLN (Rosa Luz Pérez):[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/01_Rosa_luz_perez_Saludo_al_EZLN.mp3[/podcast]

Panelistas:

• Pueblo Maya Peninsular[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/0005_Participación_del_pueblo_Maya_Peninsular.mp3[/podcast]
• Pablo González Casanova (participación leída – texto completo aquí)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/001_Participación leída de _Pablo_Gonsalez_Casanova.mp3[/podcast]
• Salvador Campanur (Cherán-México)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/002_Participación_de_la_comunidad_de_Cheran_Michoacan.mp3[/podcast]
• Comunidad Wixárica de Real de Catorce[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/003_Participación_de_la_comunidad_de_Wirrarica_de_Real_de_Catorce.mp3[/podcast]
• Comunidades del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/004_Participación_de_las_comunidades_del_Itsmo_de_Tehuantepec_Oaxaca.mp3[/podcast]
• Colectivo ARMA (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/006_Participación_del_ARMA.mp3[/podcast]
• Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/007_Participación_de_Boaventura_de_Souza.mp3[/podcast]

Sesión de comentarios, preguntas y respuestas

• Comentario de Julieta Paredes (Bolivia)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/008_Comentario_de_Julieta_Paredes_Bolivia.mp3[/podcast]
• Respuesta de Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/Respuesta de souza.MP3[/podcast]
• Respuestas[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/Respuestas.MP3[/podcast]

2 de enero 2012

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Marina Pagès

Panelistas:

• Sylvia Marcos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Sylvia Marcos.mp3[/podcast]
• Carlos Marentes (Texas, EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Carlos Marentes.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Julieta Paredes.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:
[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/sesion de preguntas y respuestas.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Lázaro Sánchez

Panelistas:

• Anselm Jappe[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Anselm Jappe.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – español)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_espanol.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_tseltal.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_tsotsil-.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro (tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro_tseltal.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro (tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro_tsotsil.mp3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Jean Robert.mp3[/podcast]

Entrevistas

Ponentes

• Ana Valadez[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Ana Valadez.MP3[/podcast]
• Carlos Manso y Stella Maris[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Carlos Manso y estela.MP3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Jean Robert.MP3[/podcast]
• Rafael Landarreche[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Rafael Landarreche.MP3[/podcast]
• Xuno López[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Xuno Lopez.MP3[/podcast]
• Mercedes Olivera[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevistas_mercedesolivera.mp3[/podcast]
• Xochitl Leyva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevista_xochitlleyva.mp3[/podcast]
• Jerome Baschet[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevista_jeromebaschet.mp3[/podcast]
• Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Boaventura da Soussa.mp3[/podcast]
• Boris Nerey (Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Boris nerey CMMLK Cuba.mp3[/podcast]
• Javier Sicilia[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Javier Sicilia.mp3[/podcast]
• Paulina Fernández[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_paulina fernandez.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/Entrevista Julieta Paredes.MP3[/podcast]
• Salvador Campanur (Cherán)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA Salvador (Cheran).mp3[/podcast]
• Sylvia Marcos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/Entrevista Sylvia Marcos.MP3[/podcast]

Participantes:

• Grupo de teatro Los Zurdos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_GrupoTeatro Los ZurdosI.mp3[/podcast]
• Sara – Organización de migrantes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Sarah Org migrantesI.mp3[/podcast]
• Participante de José de San Isidro[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante Jose de San Isidro.MP3[/podcast]
• Participante de Argentina[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante Lorena Argentina.MP3[/podcast]
• Andrés Contreras (canción)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante CancionAndresContreras.mp3[/podcast]
• Carmen Mejía (Guatemala)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante CarmenMejia GUATEMALA.mp3[/podcast]
• Compañero del Cideci[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante compa CIDECI.mp3[/podcast]
• Jorge Santiago[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_participante Jorge Santiago.mp3[/podcast]
• Marin Robledo[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante MarinRobledo.mp3[/podcast]
• Jazyhel y Antonio (Ciudad Juárez)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_participantes Jazyhel y antonio Cd juarez.MP3[/podcast]

“… planeta tierra: movimientos antisistémicos…”

30-31 de diciembre de 2011, 1-2 de enero de 2012
CIDECI/Unitierra Chiapas
email: unitierra_chiapas@prodigy.net.mx

Transmisión en vivo (audio):
http://giss.tv:8000/komanilel.mp3

Transmisión en vivo (video):

Más información:`
www.komanilel.org
www.pozol.org
segundoseminarioint.blogspot.com
www.segundoseminarioint.ya.st

30 de diciembre 2011

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Stella Maris

Palabras de bienvenida[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/PalabrasDeBienvenida.mp3[/podcast]

Presentación del libro: La potencia de los pobres, de Jean Robert y Majid Rahnema

• Ana Valadez[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/AnaValadez.mp3[/podcast]
• Carlos Manzo[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/CarlosManzo.mp3[/podcast]
• Rafael Landerreche[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/RafaelLanderreche.mp3[/podcast]
• Xuno López[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XunoLopez.mp3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeanRobert.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Ronald Nigh

Panelistas:

• Mercedes Olivera[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/MercedesOliveira.mp3[/podcast]
• Xóchitl Leyva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva.mp3[/podcast]
• Xochitl Leyva (traducción tsotsil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva_tsotsil.mp3[/podcast]
• Xochtil Leyva (traducción tseltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/XochitlLeyva_tseltal.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet (traducción al tsotsil)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet_tsotsil.mp3[/podcast]
• Jérôme Baschet (traducción al tseltal)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/JeromeBaschet_tseltal.mp3[/podcast]
• Participaciones de los asistentes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/1 dia/ponencias/1er dia sesion vespertina/Participaciones Asistentes-Proyecto.mp3[/podcast]

31 de diciembre 2011

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Nelly Cubillos

Panelistas:

• Paulo Olivares (U. Central – Chile)[podcast]http://ia600800.us.archive.org/33/items/SeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientosAntisistmicos/U.Centraldechile1.mp3[/podcast]
• Daniela Carrasco (Universidad de la Frontera – Chile)[podcast]http://ia600708.us.archive.org/16/items/SegundoSeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientos/2-compaera-chile.mp3[/podcast]
• Danay Quintana (CMMLK-Cuba)[podcast]http://ia600708.us.archive.org/2/items/SegundoSeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientos_175/4-compaDeCuba.mp3[/podcast]
• Boris Neley (CMMLK-Cuba)[podcast]http://ia700801.us.archive.org/0/items/SeminarioDeReflexionYAnalisisPlanetaTierraMovimientosAntisistmicos_150/3-compaeraDeCuba.mp3[/podcast]
• Movimiento por Justicia del Barrio (Nueva York, EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/justicia x barrio.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:

• Respuesta de Daniela Carrasco (Universidad de la Frontera – Chile)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/05_Respuesta_de_Daniela_Carrasco_de_la_U_Central_de_Chile.mp3[/podcast]
• Respuesta de Paulo Olivares (U. Central de Chile)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/06_Respuesta_de_Paulo_Olivares_de_la_U_Central_de_Chile.mp3[/podcast]
• Respuesta de Danay Quintana (CMMLK-Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/07_Respuesta_de_Danay_Quintana_CMMLK_Cuba.mp3[/podcast]
• Respuesta de Boris Nerey (CMMLK-Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion matutina/08_Respuesta_de_Boris_Nerey_CMMLK_Cuba.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Víctor Hugo López (Frayba)[podcast]http://www.archive.org/download/VictorHugoLopezCideciDic2011/VICTOR-H-LPEZ.MP3[/podcast]

Panelistas:

• Maralena – Ocupy Wall Street (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/03_Participacion_de_Maralena_integrante_de_Occupy_Wall_Street.mp3[/podcast]
• Karla Quiñones Rugiero – Occupy Wall Street y Movimiento Migrante (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/04_Participacion_de_Karla_del_movimieno_occupy_y_el_movimiento_migrante.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes (Bolivia)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/06_Comentario_de_Julieta_Paredes_Bolivia.mp3[/podcast]
• Luis Andrango (Ecuador)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/01_Participacion_de_Luis_Andrango_de_Ecuador.mp3[/podcast]
• Rafael Gutiérrez (por carta)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/02_Participacion_de_Raquel_Gutierrez_a_travez_de_una_carta.mp3[/podcast]
• Movimiento por Justicia del Barrio (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/05_Participacion_del_movimiento_Justicia_del_barrio_NY.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:

• Respuesta de Luis Andrago[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/07_Respuesta_de_Luis_Andrango.mp3[/podcast]
• Respuesta de Occupy Wall Street[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/08_Respuesta_de_Occupy_Wall_Street.mp3[/podcast]
• Respuesta de Movimiento por Justicia del Barrio[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/2 dia/ponencias/2do dia sesion vespertina/09_Respuesta_de_Movimiento_justicia_del_barrio_NY.mp3[/podcast]

1º de enero 2012

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Concepción Suárez

Panelistas:

• Paulina Fernández (Texto completo aquí)[podcast]http://ia700805.us.archive.org/18/items/PaulaFernandez/PaulinaFernandez1DeEnero.mp3[/podcast]
• Marcos Roitman (participación leída)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/03_Participacion_leida_de_Marcos_Roitman.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva (participación leída – texto completo aquí)[podcast]http://www.archive.org/download/ParticipacionGonzaloEsteva/GustavoEsteva1DeEnero.mp3[/podcast]
• Gustavo Esteva (traducción en tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/audio tsotsil Gustavo 1 de Ene.MP3[/podcast]
• Javier Sicilia (Texto completo aquí)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/05_Participacion_de_Javier_Sicilia.mp3[/podcast]
• Carta de La Voz del Amate[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/06_Carta_de_La_Voz_del_Amate.mp3[/podcast]
• Carta de La Voz del Amate (tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/carta presos tseltal .MP3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas

• Respuesta de Paulina Fernández[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/07_Respuesta_de_Paulina_Fernandez.mp3[/podcast]
• Respuesta de Javier Sicilia[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/08_Respuesta_de_Javier_Sicilia.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderadora: Rosa Luz Pérez

Saludo al EZLN (Rosa Luz Pérez):[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion matutina/01_Rosa_luz_perez_Saludo_al_EZLN.mp3[/podcast]

Panelistas:

• Pueblo Maya Peninsular[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/0005_Participación_del_pueblo_Maya_Peninsular.mp3[/podcast]
• Pablo González Casanova (participación leída – texto completo aquí)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/001_Participación leída de _Pablo_Gonsalez_Casanova.mp3[/podcast]
• Salvador Campanur (Cherán-México)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/002_Participación_de_la_comunidad_de_Cheran_Michoacan.mp3[/podcast]
• Comunidad Wixárica de Real de Catorce[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/003_Participación_de_la_comunidad_de_Wirrarica_de_Real_de_Catorce.mp3[/podcast]
• Comunidades del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/004_Participación_de_las_comunidades_del_Itsmo_de_Tehuantepec_Oaxaca.mp3[/podcast]
• Colectivo ARMA (EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/006_Participación_del_ARMA.mp3[/podcast]
• Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/007_Participación_de_Boaventura_de_Souza.mp3[/podcast]

Sesión de comentarios, preguntas y respuestas

• Comentario de Julieta Paredes (Bolivia)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/008_Comentario_de_Julieta_Paredes_Bolivia.mp3[/podcast]
• Respuesta de Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/Respuesta de souza.MP3[/podcast]
• Respuestas[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/3 dia/3er dia sesion vespertina/Respuestas.MP3[/podcast]

2 de enero 2012

Sesión Matutina (11 a.m.)

Moderadora: Marina Pagès

Panelistas:

• Sylvia Marcos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Sylvia Marcos.mp3[/podcast]
• Carlos Marentes (Texas, EUA)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Carlos Marentes.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/Julieta Paredes.mp3[/podcast]

Sesión de preguntas y respuestas:
[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias matutino/sesion de preguntas y respuestas.mp3[/podcast]

Sesión Vespertina (6 p.m.)

Moderador: Lázaro Sánchez

Panelistas:

• Anselm Jappe[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Anselm Jappe.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – español)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_espanol.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_tseltal.mp3[/podcast]
• Luis Villoro (carta – tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/CARTA DE LUIS VILLORO_tsotsil-.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro (tseltal)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro_tseltal.mp3[/podcast]
• Fernanda Navarro (tsotsil)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Fernanda Navarro_tsotsil.mp3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/4 dia/Ponencias Tarde/Jean Robert.mp3[/podcast]

Entrevistas

Ponentes

• Ana Valadez[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Ana Valadez.MP3[/podcast]
• Carlos Manso y Stella Maris[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Carlos Manso y estela.MP3[/podcast]
• Jean Robert[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Jean Robert.MP3[/podcast]
• Rafael Landarreche[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Rafael Landarreche.MP3[/podcast]
• Xuno López[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Xuno Lopez.MP3[/podcast]
• Mercedes Olivera[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevistas_mercedesolivera.mp3[/podcast]
• Xochitl Leyva[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevista_xochitlleyva.mp3[/podcast]
• Jerome Baschet[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/segundoseminarioint/entrevista_jeromebaschet.mp3[/podcast]
• Boaventura de Souza Santos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Boaventura da Soussa.mp3[/podcast]
• Boris Nerey (Cuba)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Boris nerey CMMLK Cuba.mp3[/podcast]
• Javier Sicilia[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Javier Sicilia.mp3[/podcast]
• Paulina Fernández[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_paulina fernandez.mp3[/podcast]
• Julieta Paredes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/Entrevista Julieta Paredes.MP3[/podcast]
• Salvador Campanur (Cherán)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA Salvador (Cheran).mp3[/podcast]
• Sylvia Marcos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/Entrevista Sylvia Marcos.MP3[/podcast]

Participantes:

• Grupo de teatro Los Zurdos[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_GrupoTeatro Los ZurdosI.mp3[/podcast]
• Sara – Organización de migrantes[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Sarah Org migrantesI.mp3[/podcast]
• Participante de José de San Isidro[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante Jose de San Isidro.MP3[/podcast]
• Participante de Argentina[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante Lorena Argentina.MP3[/podcast]
• Andrés Contreras (canción)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante CancionAndresContreras.mp3[/podcast]
• Carmen Mejía (Guatemala)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante CarmenMejia GUATEMALA.mp3[/podcast]
• Compañero del Cideci[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante compa CIDECI.mp3[/podcast]
• Jorge Santiago[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_participante Jorge Santiago.mp3[/podcast]
• Marin Robledo[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_Participante MarinRobledo.mp3[/podcast]
• Jazyhel y Antonio (Ciudad Juárez)[podcast]http://komanilel.org/seminarcideci/ENTREVISTA_participantes Jazyhel y antonio Cd juarez.MP3[/podcast]