Exclusión… Inclusión neoliberal
Miradas sobre las Ciudades Rurales Sustentables
La vida en las ciudades rurales sustentables
Territorio, Reconversión productiva,
Estado, Capitalismo, Simulaciones,
Autonomía, Utopías
Viernes 18 y sábado 19 de mayo
Cideci / UniTierra Chiapas
Escucha aquí los audios del evento:
Inauguración
1era Ronda (con cambios en el programa)
Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioNuevoJuanGri1.MP3
Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/ExplicacionTestimonioNJG1Tsotsil.MP3
Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/ExplicacionTestimonioNJG1Tseltal.MP3
Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2.MP3
Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2Tsotsil.MP3
Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/TestimonioProductorNJG2Tseltal.MP3
Ponencia “De la autonomía a la dependencia” (Dolores Camacho, PROIMMSE-IIA-UNAM) (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/PonenciaDoloresCamacho_autonomia.MP3
Ronda de Preguntas 1 (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas1.MP3
Ronda de Preguntas 2 (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas2.MP3
Ronda de Preguntas 3 (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa1/Mesa1_ronda_preguntas3.MP3
2a Ronda
Testimonio de habitante de Copainalá (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/Mesa2testimonioCopainala.MP3
Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXInstitucionalizacion.MP3
Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXTsotsil.MP3
Ponencia “La institucionalización del ciudadano” Grupó UAM-Xochimilco – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaUAMXTseltal.MP3
Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales” Carlos Rodriguez Wallenius (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAM.MP3
Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales” Carlos Rodriguez Wallenius – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAMTsotsil.MP3
Ponencia “Estrategias y mecanismos de apropiación territorial en Ciudades Rurales” Carlos Rodriguez Wallenius – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaRodriguezWalleUAMTseltal.MP3
Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezControl.MP3
Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezContTsotsil.MP3
Ponencia “Ciudades rurales: control poblacional para control de territorio” Carlos Hernández Babún – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/PonenciaCarlosHernandezContTseltal.MP3
Ronda de Preguntas (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa2/SesionPreguntasMesa2.MP3
3ra Ronda
Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/mauricio.mp3
Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar –Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_raramuri_sotsil.mp3
Ponencia “Experiencia rarámuri de la dispersión territorial” Mauricio del Villar – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_raramuri_seltal.mp3
Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/InformeRedparaPaz.mp3
Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_informe_sotsil.mp3
Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz – Chiapas) – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/intro_informe_seltal.mp3
Ronda de Preguntas (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa3/
4ta Ronda
Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/%20Mesa4PonenciaMarcosArana.MP3
Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/%20TraduccionMarcosAranaTsotsil.MP3
Ponencia “El derecho a la alimentación y las Ciudades Rurales Sustentables” Marcos Arana -Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/%20MarcoAranas_traduccionTseltal.MP3
Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/%20Mesa4PonenciaAbirAbud.MP3
Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) –Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/%20traduccionTsotsilKabrAbud.MP3
Ponencia “Las Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles” (Kabir Abud) –Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/%20traduccionTseltalKabirAbud.MP3
Ronda de preguntas (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa4/%20Mesa4Roda_preguntas.MP3
5ª Ronda
Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/Mesa5AsmaraGonzalez.MP3
Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/TraducionTsotsilAsmaraGonzaez.MP3
Ponencia “Desigualdad y políticas públicas en situación de conflicto” Asmara González Rojas UdG) – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/Mesa5TseltalAsmaraGonzalez.MP3
Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/%20Mesa5CarlosAAguirre.MP3
Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/%20Mesa5Tsotsil_Carlos_A_Aguirre.MP3
Ponencia “Políticas públicas y dominación neoliberal” Carlos Andrés Aguirre – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/%20Traduccion_tseltalCarlosAAguirre.MP3
Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas” Luis Rodriguez Castillo (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/%20Mesa5LuisRodriguez.MP3
Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas” Luis Rodriguez Castillo – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/%20Mesa5totsilLuisRodriguez.MP3
Ponencia “Los Objetivos de Desarrollo del Milenio –ONU: Dinámicas de inclusión y exclusión en Chiapas” Luis Rodriguez Castillo – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/%20Mesa5TseltalLuisRodriguez.MP3
Ronda de preguntas (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa5/%20Mesa5Ronda_preguntas.MP3
6ª Ronda
Testimonio de Domingo Gómez, habitante Santiago del Pinar (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/TestimonioDomingoGomezSntPinar.MP3
Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezEspanol.MP3
Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezTsotsil.MP3
Ponencia “Las Ciudades Rurales y la política de muerte” Mónica Hernández – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMonicaHernandezTseltal.MP3
Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenMartLarssEspCom.MP3
Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMartinLarssonTsotsil.MP3
Ponencia “La ciudad del espectáculo. El doblepensar en Santiago el Pinar” Martin Larsson – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/PonenciaMartinLarssonTseltal.MP3
Testimonio de Martha Liliana Arévalo sobre Nuevo Juan del Grijalva (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa6/%20PonenciaMarthaLilianaNJdG.MP3
7ª Ronda
Ponencia “La otra cara de la moneda: Resistencia, autonomía y Lekil Kuxlejal” Jaime Schlittler (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7JaimeSchlittler.mp3
Ponencia “La otra cara de la moneda: Resistencia, autonomía y Lekil Kuxlejal” Jaime Schlittler – Tseltal (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7TraduccionJaimeTseltal.mp3
Ponencia “La experiencia de Chenalhó: Historia y reistencia” Rafael Landerreche (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7RafaelLanderreche.mp3
Ponencia “La experiencia de Chenalhó: Historia y reistencia” Rafael Landerreche – Tsotsil (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7TsotsilRafael%20Landerreche.mp3
Ronda de Preguntas (Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/ForoCRS/Mesa7/Mesa7Ronda_preguntas.mp3
Informes: doloresc@unam.mx / redporlapaz@gmail.com / dyterritorio@gmail.com
Invitación en audio:
(Descarga aquí) https://radiozapatista.org/Audios/foroCRS_spot.mp3
Programa :
(Continuar leyendo…)