El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas presentó su informe, “Late la tierra en las veredas de la resistencia”, una mirada a las experiencias de lucha de los pueblos de Chiapas en la defensa de sus derechos, informe 2010.

Introducción: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/intro_victor.mp3[/podcast]

Mtra. Magdalena Gómez – defensora de los derechos de los pueblos indígenas[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/magda_gomez.mp3[/podcast]

Manuel Gómez Deara – ejidatario de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/manuel_gomez_deara.mp3[/podcast]

Guadalupe Liévano y Emperatriz González – Integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Tonalá[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/CDHDO.mp3[/podcast]

Sara Méndez – Integrante del Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, Oaxaca[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/sara_mendez.mp3[/podcast]

Rafael Landerreche – Integrante de la parroquia de San Pedro Chenalhó[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/rafael_landerreche.mp3[/podcast]

Jorge Santiago Santiago – Integrante del Consejo Directivo del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/jorge_santiago.mp3[/podcast]

Palabras finales: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/palabras_finales.mp3[/podcast]

Ve el video de las palabras finales del Frayba abajo y lee/descarga el informe completo:The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center presented its report, “Late la tierra en las veredas de la resistencia”, a look at the experiences of struggle of the peoples of Chiapas in the defense of their rights, report 2010.

Introducción: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/intro_victor.mp3[/podcast]

Mtra. Magdalena Gómez – defensora de los derechos de los pueblos indígenas[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/magda_gomez.mp3[/podcast]

Manuel Gómez Deara – ejidatario de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/manuel_gomez_deara.mp3[/podcast]

Guadalupe Liévano y Emperatriz González – Integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Tonalá[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/CDHDO.mp3[/podcast]

Sara Méndez – Integrante del Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, Oaxaca[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/sara_mendez.mp3[/podcast]

Rafael Landerreche – Integrante de la parroquia de San Pedro Chenalhó[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/rafael_landerreche.mp3[/podcast]

Jorge Santiago Santiago – Integrante del Consejo Directivo del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/jorge_santiago.mp3[/podcast]

Palabras finales: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/palabras_finales.mp3[/podcast]

Ve el video de las palabras finales del Frayba abajo y lee/descarga el informe completo: (Continuar leyendo…)

Estimados y estimadas,

Hermanas y hermanos,

Compañeras y Compañeros, ha pasado un año más en el ejercicio de los derechos humanos en Chiapas, acompañando, denunciando, fortaleciendo, aprendiendo y caminando con las individuas e individuos, colectivos, comunidades y pueblos. Por eso invitamos a la presentación de nuestro informe,“Late la tierra en las veredas de la resistencia”, una mirada a las experiencias de lucha de los pueblos de Chiapas en la defensa de sus derechos, informe 2010.

Las y los esperamos el día 30 de agosto del 2011 a las 11:00 hrs. en las instalaciones del Frayba, Calle Brasil # 14,

Barrio de mexicanos,

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, sureste de México.

Contaremos con la presencia de:

Mtra. Magdalena Gómez
Defensora de los derechos de los pueblos indígenas

Manuel Gómez Deara y María Vázquez Deara
Integrantes de La Otra Campaña de San Sebastián Bachajón

Jorge Santiago Santiago
Integrante del Consejo Directivo del Frayba

Rafael Landerreche
Integrante de la parroquia de San Pedro Chenalhó

Sara Méndez
Integrante del Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, Oaxaca

Guadalupe Lievano y Emperatriz González
Integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Tonalá.

Moderador: Víctor H. López Rodríguez
Director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, Chiapas.

“…las luchas de los pueblos hacia la libertad y la construcción de la autonomía
no se agotan y las comunidades generan de manera incansable propuestas y
acciones antisistémicas, mostrándonos que el camino hacia una forma justa y digna
de vida aún es posible.” (Informe 2010).

Sigue el evento en VIVO por internet: http://www.ustream.tv/channel/frayba

En conferencia de prensa Fabiola Calvo da cuenta de la tortura, la detención arbitraria y la encarcelación injusta de su esposo Andrés López y su cuñado Josué, en manos de la FECDO.

Ve los videos de la conferencia de prensa aquí.

At a press conference Fabiola Calvo accounts of torture, arbitrary arrest and wrongful incarceration of her husband Andrés López and his brother Joshua, in the hands of FECDO.

Watch the videos of the press conference here.

Este Centro de Derechos Humanos (Frayba) ha documentado la tortura, privación arbitraria de la libertad y violación al debido proceso de los hermanos Andrés y Josué López Hernández (en adelante Andrés y Josué), originarios del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacán, Chiapas, perpetrada por Agentes de la Policía Especializada adscritos a la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO) de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas.

The Center for Human Rights (Frayba) has documented torture, arbitrary deprivation of liberty and violation of due process of the brothers Andrew and Joshua Lopez Hernandez (hereinafter Andrew and Joshua), originating in the municipality of Pueblo Nuevo Solistahuacan, Chiapas, perpetrated by Special Police Officers assigned to the Special Prosecutor for Organized Crime (FECD) of the Attorney General of the State of Chiapas.

En conferencia de prensa Fabiola Calvo esposa de uno de los torturados denuncia las acciones de la FECDO del Gobierno de Chiapas en actos de Tortura y malos tratos en contra de dos indígenas tsotsiles del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacan.At a press conference Fabiola Calvo wife of one of the tortured denounced the actions of the Government of Chiapas FECD in torture and abuse against two indigenous Tzotzil municipality of Pueblo Nuevo Solistahuacan.

Desde su exilio vía telefónica Nataniel Hernández director de Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa A.C nos comenta del hostigamiento que sufre él, el centro de derechos humanos y el Consejo Autónomo de la Costa. Costa de Chiapas, México.From his exile telephone Nathaniel Hernandez director of Human Rights Center AC Ochoa said the harassment we suffer him, Human Rights Center and the Council of the Autonomous Costa. Costa de Chiapas, Mexico.

Los expresos y pobladores de la ciudad rural nuevo Juan del Grijalva nos platican como está la situación ahora en su región.The express and rural residents of the city’s new Juan Grijalva told us about how the situation now in your region

En voz de Jorge Luís integrante del Frayba nos explica la información que organizaciones de México y centroamerica compartieron con el relator sobre trabajadores migratorios de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Felipe González.

In the voice of Jorge Luis Frayba member explains the information that organizations from Mexico and Central America shared with the Rapporteur on Migrant Workers in the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), Felipe Gonzalez.

Personas ajenas a la Organización Frente Popular  Lucio Cabañas toman tierras en nombre de dicha organización y el Gobierno del Estado incrimina a sus lideres sin que estos hechos sean ciertos.

People outside the Popular Front Organization Lucio Cabañas take land on behalf of that organization and the State Government incriminating their leaders without these facts are true.