El Bosque, Chiapas, a 6 de junio del 2012.

Movimiento del pueblo del Bosque, por la libertad de Alberto Pátishtan Gómez.

El pueblo de El Bosque, Chiapas, pueblo natal del profesor Alberto Pátishtan Gómez, agradece de todo corazón por el apoyo y la solidaridad de miles de compañeros y compañeras y que se han sumado al movimiento por libertad de nuestro hermano Alberto Pátishtan.

Como movimiento del pueblo del Bosque, Chiapas, respaldamos la convocatoria de la segunda semana de lucha mundial por la libertad de los presos políticos de Chiapas: Alberto Pátishtan y Francisco Sántiz López, (del 8 al 15 de junio)

Queremos mandarles saludos a los compañeros:

– Al movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York
– Defensores de Derechos Humanos
– Organizaciones internacionales
– Colectivos
– Y a todos los hermanos del mundo.

¡Presos Políticos, Libertad!

El movimiento del pueblo del Bosque está presente aquí y allá.El Bosque, Chiapas, June 6, 2012.

Movement of the People of El Bosque,
For the freedom of Alberto Gomez Pátishtan.

From the community of El Bosque, Chiapas, the birthplace of Professor Alberto Gomez Pátishtan, we thank you very much with all our hearts for the support and solidarity of thousands of compañeros and compañeras who have joined the movement for the freedom of our brother Alberto Pátishtan.

As the Movement of the People of El Bosque, Chiapas, we support the call for the second week of worldwide struggle for the freedom of the political prisoners in Chiapas: Alberto Pátishtan and Francisco Sántiz López (from 8 to 15 June).

We would like to send greetings to the compañeros:

-To the Movement for Justice in El Barrio, New York
-Human Rights Defenders
-International Organizations
-Collectives
-And to all our brothers and sisters throughout the world.

Freedom for Political Prisoners!

The Movement of the People of El Bosque is with you both here and there.