[:es]Fuente: Enlace Zapatista

Itinerario de La Extemporánea:

10 de septiembre del 2021.  Salida de la delegación aerotransportada del caracol de Jacinto Canek, temprano en la mañana.

10 de septiembre del 2021.  Hora indefinida, a partir de las 1800.  Llegada de la Extemporánea al local de Carmona y Valle, en la Ciudad de México.

11 de septiembre del 2021.  Pruebas de PCR a la Extemporánea.

Llegada del Escuadrón 421 procedente de Europa.  Por Lufthansa, vuelo LH498.  Llegada 18:30  Ciudad de México, Terminal 1.

Invitamos a recibir al Escuadrón 421.

12 de septiembre del 2021.  Preparativos.

13 de septiembre del 2021.  08:00 salida del local de Carmona y Valle rumbo al aeropuerto de la Ciudad de México, del primer grupo aerotransportado, con destino a la ciudad de Viena, Austria.  Escala en Madrid, España. Iberia vuelo IB6400.  Despega a las 12:10 México.

Segundo grupo sale del local Carmona y Valle rumbo al aeropuerto a las 16:00.  Destino a la ciudad de Viena, Austria.  Escala en Madrid, España.  Iberia vuelo IB6402. Salida 20:45 México.

14 de septiembre del 2021.  Llegada de la Extemporánea a Viena, Austria, en la geografía que llaman Europa.

Sólo.[:en]Source: Enlace Zapatista

Itinerary of La Extemporánea

September 10, 2021: The airborne delegation [La Extemporánea] will depart the Jacinto Canek caracol early in the morning.

September 10, 2021: At an unspecified time after 18:00hrs, La Extemporánea[i] will arrive at the location on Carmona y Valle Street in Mexico City.

September 11, 2021: PCR testing of La Extemporánea.

The 421st Squadron will arrive from Europe on Lufthansa flight LH498 at 18:30hrs to the Mexico City airport, Terminal 1.

We invite everyone to come to welcome the 421st Squadron.

September 12, 2021: Preparations.

September 13, 2021: The first airborne group will leave for the airport from the Carmona y Valle Street location at 08:00hrs. They will depart Mexico at 12:10hrs and have a layover in Madrid, Spain, after which they will take Iberia flight IB6400 to their destination of Vienna, Austria.

The second group will leave for the airport from the Carmona y Valle Street location at 16:00hrs. They will depart Mexico at 20:45hrs and have a layover in Madrid, Spain, after which they will take Iberia flight IB6402 to their destination of Vienna, Austria.

September 14, 2021. La Extemporánea will arrive in Vienna, Austria, in that geography called Europe.

That’s all.

 

[i]See the EZLN’s August 17, 2021 communique for an explanation of the use of “La Extemporánea” [the extemporaneous]: https://enlacezapatista.ezln.org.mx/2021/08/17/only-500-years-later/[:]