El 2 de julio de 2011, día de la marcha de protesta contra la violencia hacia las mujeres en San Cristóbal de Las Casas, la luchadora social Concepción Avendaño Villafuerte recibió un citatorio de la PGR para comparecer este próximo 5 de julio. La compañera teme por su libertad y llama a estar atentos y a la solidaridad.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/concha_avendano_2011_07.mp3[/podcast]

This July 2, 2011, day of the march against violence against women in San Cristóbal de Las Casas,the activist Concepción Avendaño Villafuerte received a citation to appear at the General Attorney’s office (PGR) this next July 5. The compañera fears for her freedom and asks that we remain attentive and calls for solidarity.[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/concha_avendano_2011_07.mp3[/podcast]