San Cristóbal de las Casas a 13 de mayo de 2014.

A nuestras compañeras y compañeros bases de apoyo zapatistas,
A la Junta de Buen Gobierno de la Realidad,
Al EZLN y su Comité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General,
A los adherentes de la Sexta,
A las y los alumnos de la escuelita “La libertad según l@s Zapatistas”,
Al pueblo de México y los pueblos del mundo,
A todas las personas de buen corazón

Compas:

Queremos expresarles nuestra más profunda indignación ante el más reciente acto de guerra dirigido contra el proyecto de Autonomía Zapatista. Las y los acompañamos y es nuestro también el dolor y la rabia por el cobarde asesinato de nuestro maestro de la escuelita, el compañero Galeano.

Para nosotras y nosotros, sus compañeras y compañeros de la Sexta, reunidos en asamblea, nos es evidente que este último ataque forma parte de la continua guerra de exterminio que se reposiciona frente a los pueblos zapatistas. Esta acción armada no es un acto aislado, es una clara estrategia aplicada en todo el territorio zapatista para disfrazar como conflictos intracomunitarios lo que es una clara ofensiva del Estado. Para ello utilizan de manera cínica a diferentes organizaciones campesinas que olvidaron sus principios de lucha a cambio del dinero que el gobierno invierte en comprar conciencias.

Esta es una guerra contra los pueblos, que de forma pacífica, construyen con trabajo, mucho esfuerzo y alegría una alternativa de vida. Esta represión también se ha extendido a quienes asumen una posición anti sistémica sumándose a la SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA.

Además señalamos la acción cómplice de la prensa comercial que, aliada del mal gobierno, desinforma al pueblo y viola de manera grotesca el derecho a la información.

Nos sumamos a la exigencia de justicia y confiamos en la sabiduría que los pueblos autónomos han demostrado en su caminar de más de veinte años. Exigimos que se haga justicia y que cese la impunidad de la que gozan las organizaciones que hostigan y atacan a las comunidades zapatistas a cambio de las migajas del gobierno.

Hacemos un llamado a las y los adherentes de la Sexta, a las alumnas y alumnos de la Escuelita de la Libertad según l@s Zapatistas y a todas las personas de buen corazón a pronunciarse y organizarse para realizar acciones de solidaridad y compañerismo según los modos y tiempos de cada quien.

Nosotras y nosotros por nuestra parte nos estamos organizando para refrendar nuestro compromiso con los pueblos zapatistas sumándonos a la Acción Global Internacional, con una primera actividad que tendrá lugar el 18 de mayo en la Plaza de la Resistencia en esta ciudad.

¡Vivan los pueblos zapatistas! ¡Viva el EZLN!

Atentamente:

Adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, alumnas y alumnos de la escuelita “La libertad según l@s Zapatistas”, colectivos, redes, medios libres y organizaciones e individuos de la sociedad civil.

El sistema neoliberal sigue repitiendo que los responsables de la pobreza en el mundo son los mismos pobres que no quieren entregar la tierra y los recursos naturales a las empresas multinacionales de las minerías, del turismo, de la agroindustria, de la energía.

Para cumplir su proyecto codicioso los ricos y los poderosos eligen y mandan a los políticos, los partidos políticos institucionales, los jueces, los militares para matar, desaparecer, encarcelar, despojar a los que luchan desde abajo.

En México, Chiapas, en la tierra hermosa de las Cascadas de Agua Azul y del Ejido de San Sebastian Bachajón, mujeres y hombres humildes y valientes, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, defienden la Madre Tierra como hicieron sus ancestros y como enseñan los zapatistas, defienden su cultura originaria que es respeto de la naturaleza, sus recursos, su lengua tzeltal, sus cosmovisiones que vienen de la sabiduría maya.

Desde la lejana tierra de Milano, Italia los compañeras y compañeros de Ya Basta Milano siempre al lado de los ejidatari@s en lucha del Ejido en resistencia de San Sebastian Bachajón recordamos al ex-secretario de La Otra Campaña del Ejido Juan Vázquez Guzmán que alzó siempre su voz contra los malos gobiernos neoliberales que todo hacen para despojar a los indígenas de su tierra y sus recursos y para que los indígenas y los de abajo siempre mas dependan, para su sobrevivencia, del sistema capitalista y neoliberal, hasta encontrar la muerte por mano del mismo mal gobierno, en el año pasado el 24 de Abril 2014.

Nuestro querido e inolvidable compañero Juan siempre luchó con valentía e inteligencia por y con su pueblo para la defensa del territorio y contra la represión de los poderosos responsables de la detención arbitraria de tres indígenas del ejido. Hoy los presos políticos de San Sebastian Bachajón están libres también gracias a la lucha del compañero Juan.

Desde este rincón del planeta las compañeras y los compañeros de Ya Basta seguiremos nuestra lucha contra el sistema neoliberal, sus prepotencias para que la bandera de lucha de nuestros compañeros Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, (este ultimo recién asesinado por la misma mano cobarde hace un mes), siga levantada arriba para animarnos en nuestra lucha.

¡Juan Vázquez Guzmán vive!
¡Juan Carlos Gómez vive!
¡La lucha de San Sebastian Bachajón sigue!
¡La tierra es de quien la trabaja!
¡Viva la Sexta!

Milano, Italia, 22 de Abril 2014

Compañeras and compañeros:

Reciban muchos abrazos del Movimiento por Justicia del Barrio, Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, el Comité de la Palabra Verdadera de Calcuta, India, y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal.

Las Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue! empiezan el 24 de abril, el aniversario del asesinato de nuestro querido compa Juan Vázquez Guzmán.

Esta iniciativa es respaldada por l@s ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Sexta. Ell@s dicen:

“El día 24 de abril iniciará una jornada mundial por la justicia para San Sebastián Bachajón y nuestros compañeros caídos Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano…..nos sumamos a esta jornada con un acto político…..el sábado 26 de abril…. Los invitamos para que se sumen según sus tiempos y geografías a la jornada mundial por la exigencia de justicia para nuestro pueblo.”

Con alegría les compartimos a ustedes que las dignas compañeras, las mujeres de San Sebastián Bachajón, enviaran un mensaje especial para que sea compartida en los eventos organizados en el marco de las dos semanas de acción mundial.

La respuesta que la convocatoria en honor a Juan Vázquez Guzmán y en apoyo a San Sebastián Bachajón ha recibido a lo largo de todo el mundo, ha verdaderamente tocado a nuestros corazones. Grupos y colectivos de países como México, Sudáfrica, Grecia, Estados Unidos, India, Colombia, Canadá, Gaza, Italia, Inglaterra, Alemania, Escocia y Nueva Zelanda ya han confirmado su participación. Numerosas actividades se llevarán a cabo durante las Dos Semanas de Acción Mundial: ¡Juan Vázquez Guzmán Vive, La Lucha de Bachajón Sigue! del 24 de abril al 8 de mayo del 2014.

Nos alegramos de informarles que la proyección del video “Bachajón – Despojo es muerte. Vida es resistencia.” ya ha sido confirmado en:

Esperamos que más ciudades y países se suman a esta lista.

Nos gustaría agradecer a est@s comp@s de diferentes rincones del planeta por unirse a la campaña en solidaridad con lucha digna de nuestros queridos compas de San Sebastián Bachajón y para honrar la memoria de Juan Vázquez Guzmán.

Si todavía no han confirmado su participación, favor de hacernos saber por correo electrónico al: laotrany@yahoo.com

Aquí pueden ver más información, incluyendo crónicas e informes de las actividades en Español, Inglés, Italiano, Francés y Alemán:

http://vivabachajon.wordpress.com/ultimas-noticias/

Aquí hay carteles en los cinco idiomas para utilizar en las actividades de solidaridad:

Movimiento por Justicia del Barrio, Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, Inglaterra, Comité de la Palabra Verdadera de Calcuta, India y el Comité de la Palabra Verdadera de Alisal

En el marco de la Semana Internacional de solidaridad con las presas y presos políticos que se llevó a cabo en Francia del 10 de abril al 19 de abril del presente año, mandamos el siguiente pronunciamiento.

A Álvaro Sebastián Ramírez
A Alejandro Díaz Sántiz, Máximo Mojica Delgado, María de los Ángeles Hernández Flores, Santiago Nazario Lezma
A Leonard Peltier.
A Jorge Mario González García, Abraham Cortes Ávila y Luis Fernando Bárcenas.
A los compas anarquistas encarcelados en México y en el mundo.
A los presos y presas por luchar de cualquier calendario y de cualquier geografía
A la Sexta
A la Red Contra la Represión y por la Solidaridad
A los pueblos de México y a los pueblos del mundo

Francia, 22 de abril 2014

Compañeros y campañeras,

Leonard Peltier, preso desde 1976 en los Estados Unidos, mandó un mensaje que fue leído afuera del Departamento de Justicia en Washington por el cumpleaños de Mumia Abu-Jamal el 24 de abril de 2012, en el que decía: “… Ahora les pido a gritos mis honrados hermanos y hermanas: apodérense de esa palabra “justicia”. Exploren el verdadero sentido de la palabra, no en algún diccionario, sino en sus corazones, sus barrios, sus ciudades, y por último, en este país que habitamos. Expresen justicia en cada salón, en cada tribunal, desde California hasta Maine, desde Tejas hasta Montana, pasando por todos los puntos intermedios.(…) Levántense juntos como si fueran uno solo y demuestren a las autoridades que la justicia no nace del miedo, no surge de la marginación, no se trata de pisotear a uno para levantar a otro, y no se refiere a temer nuestras diferencias (…) Adelante, compañeros y compañeras, sigan caminando por nosotros que estamos encerrados. No tengan miedo y no se cansen. Nuestros espíritus están con ustedes en cada palabra que pronuncian, en cada paso que dan. Sigan a pesar de la desesperanza y la tristeza, a pesar de todo lo que la historia nos ha dejado. Ustedes son la cara del cambio que es imprescindible para este país y este mundo (…) Les agradezco. Les agradezco mucho su tiempo, su esperanza, su energía y su voz. Y por favor, guárdenme un pedacito del pastel de cumpleaños para el día en que la justicia se haga y todos vivamos libres”

Con estas palabras que son aliento y camino para muchos de nosotros y de nosotras, queremos mandar un saludo a cada hombre y a cada mujer que se encuentra tras las rejas, que se encuentra encerrado en las cárceles del mundo, queremos decirles que no están solos, que no están solas…que aquí seguimos,que no nos rendimos y no nos cansamos, la libertad es nuestro anhelo, el mas profundo.

En este mes de abril, muchas fueron las voces, los cantos, las acciones, los eventos que nos juntaron a muchos colectivos e individuos que participamos en la Semana Internacional de solidaridad con las presas y presos políticos del 10 de abril al 19 de abril del presente año aquí en Francia, pero no solamente aquí, hemos visto con mucha alegría que esta semana de solidaridad ha abarcado muchos lugares, desde Oaxaca, Chiapas, Chile, pasando por Palestina, el País Vasco…muchos son los corazones que exigen libertad y caminan para algún día poder alcanzarla y concretizarla en el mundo que con solidaridad estamos construyendo.

Con nuestros propios medios hemos dedicado dos días particularmente a los presos y presas de la sexta y anarquistas presos y presas en México.

El día 16 de abril, se realizó un evento en París, con una comida solidaria, con música y presentación de dos vídeos; el primero trató de la situación del compañero anarquista Jorge Mario González García y el segundo vídeo fue sobre el compañero adherente a la Sexta Álvaro Sebastián Ramírez realizado por el colectivo Kamara-D.A. En este evento leímos varias cartas enviadas para esta ocasión, una carta de Álvaro Sebastián Ramírez, de Jorge Mario González García y de la Cruz Negra Anarquista de México a sus 10 años de existencia. Este evento se realizó por el colectivo de Les trois passants, el colectivo Kamara-D.A, con el apoyo solidario de nuestro compa músico “Bato Loko & la Revolu-SoN”, del Secrétariat International de la CNT y del Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha.

El mismo día, 16 de abril, en Besançon-Francia, también se realizó una jornada de solidaridad con los presos y presas de la sexta y anarquistas encarcelado-a-s en México. En este evento se difundió particularmente un vídeo sobre la situación de Jorge Mario González García. Esta jornada solidaria se realizó por el colectivo Caracol Solidario de Besançon, con el apoyo de la Federación Anarquista de Besançon.

Para concluir esta semana, el día 19 de abril, un performance titulado “Contra el olvido” se presentó en solidaridad con Alvaro Sebastián Ramírez, Alejandro Díaz Sántiz, Máximo Mojica Delgado, María de los Ángeles Hernández Flores, Santiago Nazario Lezma, Jorge Mario González García y Leonard Peltier. En el cual participaron el colectivo de Les trois passants, compas solidarios y la marionetista Lyllunik.

Por el momento es todo compañeros y compañeras, reciban un saludo solidario, mandamos un abrazo a los comités de apoyo de los y las presas por el incesante trabajo que realizan, a las familias y amigos de los y las presas mandamos un abrazo para decirles que no caminan solos y a los presos y presas les reiteramos con nuestro corazón nuestra entera solidaridad y les decimos que aquí seguimos y no nos rendimos!!

Y a unos cuantos días de su cumpleaños, mandamos un abrazo solidario a Mumia Abu-Jamal.

Pour tous et toutes nous exigeons la liberté !!!
Ici en bas, quand la rage inonde notre cœur, nous ne nous fatiguons pas, nous ne nous rendons pas !

À bas les murs de toutes les prisons !

En solidaridad !

Les trois passants (Libérons-les!), París
Colectivo Kamara-D.A, Rennes
Caracol Solidario, Besançon
Músico “Bato Loko & la Revolu-SoN”, París
La marionetista Lyllunik, París
Secrétariat International de la CNT, Francia
Grupo de apoyo a Leonard Peltier (LPSG-Francia)
Associu Sulidarità (Corsica)
Corsica Internaziunalista
Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha, París
Comité de solidaridad con los pueblos Indígenas de las Américas, París

19 de Abril de 2014

■ Piden pobladores castigo a paramilitares y frenar despojo de territorio con fines turísticos

Anuncian jornadas internacionales por la justicia para San Sebastián Bachajón

HERMANN BELLINGHAUSEN

El ejido San Sebastián Bachajón, del municipio de Chilón, en la zona Norte de Chiapas, anunció la realización de unas jornadas internacionales por la justicia para la lucha de dicho ejido, adherente de la Sexta declaración de la selva Lacandona, el cual resiste los intentos gubernamentales por despojarlos de parte de su territorio con fines turísticos y de construcción de carreteras, sin el acuerdo de los pobladores.

(Continuar leyendo…)

ASESINATO EN BACHAJON (CHIAPAS – MEXICO) DE JUAN CARLOS GOMEZ SILVANO DENUNCIADO EN MADRID

En el Foro Social Mundial en Madrid, que se realiza este fin de semana se dio a conocer el hecho, responsabilizando al gobierno mexicano, y exigiendo justicia.

Message of Support to the Ejido of San Sebastián Bachajón

To the family of Juan Carlos Gómez Silvano

To the Ejido of San Sebastián Bachajón

To our comrades and adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle
To members of the mass and alternative media
To the Good Government
To the Zapatista Army of National Liberation
To the National Indigenous Congress
To the Network against Repression and for Solidarity
To the Movement of Justice for the District of New York
To the defenders of national and international human rights
To the people of Mexico and the world

Even at the bottom of the world in New Zealand we have heard the terrible news of the shooting death of our comrade Juan Carlos Gómez Silvano on Friday March 21, 2014 after he was ambushed at the San Jose Chapapuyil crossroad while driving his truck towards the Autonomous Community of Virgen de Dolores, of which he was a founder.

We know that at the time of his murder, Juan Carlos was 22 years old, held the post of Regional Coordinator for the ejido of San Sebastián Bachajón for the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, and was the father of a six month old baby.

We in New Zealand deplore this cold-blooded assassination, and note that it is yet another example of the sustained campaign of harrassment and murder waged by the army and state preventive police in collusion with corrupt ejido officials Alejandro Moreno Gómez and Samuel Diaz Guzman, and ex-Ejido Commissioner Francisco Guzman Jimenez against the ejido of San Sebastián Bachajón, designed to create division within the community and drive the ejido members of the Sixth from their lands. (Continuar leyendo…)