Ante la liberaciòn de 15 más autores materiales de la Masacre de Acteal la sociedad civil de las Abejas dieron una conferencia de prensa el pasado 22 de octubre, en donde rechazan estas acciones del Estado Mèxicano.

After the release from prison of 15 new paramilitary members physically responsible for the Massacre of Acteal, the Las Abejas civil organization gave a press conference this last October 22, where they denounce these actions by the Mexican government.

• Noticias
• Destrucción de San Juan Copala, Oaxaca
• Reporte Frayba: “Ciudades Rurales Sustentables” en Chiapas
• Represión contra movimientos sociales en Chile

• News
• Destruction of San Juan Copala, Oaxaca
• The Frayba Report: “Sustainable Rural Cities” in Chiapas
• Repression against social movements in Chile

Reportaje sobre la comunidad de Mitzitón, el bloqueo carretero para exigir la reubicación del grupo paramilitar Ejército de Dios y el trasfondo del conflicto.Report on the community of Mitzitón, the roadblock to demand relocation of the paramilitary group Army of God and the background of the conflict.

Noticias de la Otra: Liberación de los presos políticos de Atenco y Bloqueo carretero en Mitzitón (Chiapas) para exigir reubicación de paramilitares.

Noticias de la Otra: Political prisoners from Atenco are freed, and Mitzitón (Chiapas) blocks the federal highway to demand that paramilitaries be relocated outside of their community.

Adherentes a la Otra Campaña de la comunidad de Mitzitón (Chiapas) inician hoy bloqueo carretero para exigir la reubicación de los grupos paramilitares que acosan a la comunidad.

Para más información: Indymedia Chiapas

• Sobre el bloqueo carretero (1:50 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Mitziton_bloqueo1.mp3[/podcast]
• Sobre la situación actual (1:10 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Mitziton_bloqueo2.mp3[/podcast]
• Palabras de un compañero (2:20 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Mitziton_bloqueo3.mp3[/podcast]
• Palabras de otro compañero (3:10 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Mitziton_bloqueo4.mp3[/podcast]

Adherents to the Other Campaign from the community of Mitzitón (Chiapas) began a road block to demand that the paramlitary groups be relocated out of their community.

For more info, see: Indymedia Chiapas

• About the road block (1:50 min) [podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Mitziton_bloqueo1.mp3[/podcast]
• Current situation (1:10 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Mitziton_bloqueo2.mp3[/podcast]
• Words by compañero (2:20 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Mitziton_bloqueo3.mp3[/podcast]
• Words by another compañero (3:10 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/Mitziton_bloqueo4.mp3[/podcast]

La JBG de Morelia nos habla sobre lo ocurrido el 6 de febrero en Bolom Ajaw, la situación actual y la estrategia del gobierno por golpear al zapatismo y abrir el camino para los proyectos turísticos en la región. Para más información sobre los precedentes a la actual situación, escucha nuestro documental de 1 de febrero de 2008 con testimonios de compañer@s de Bolon Ajaw, Nuevo Progreso Agua Azul y 24 de Diciembre.

The JBG of Morelia speaks to us about the events on February 6 at Bolom Ajaw, the current situation and the government’s strategy to undermine zapatismo while preparing the ground for tourism projects in the region. For more information on the precedents to the current situation, listen to our 1 Feb 2008 documentary with testimonies by compañer@s from Bolon Ajaw, Nuevo Progreso Agua Azul and 24 de Diciembre.

En la comunidad de Mitzitón, hablamos con ejidatarios miembros de la otra campaña sobre el secuestro, tortura y ataque armado sufrido a manos de paramilitares de la organización evangélica Ejército de Dios.

In the community of Mitzitón, we spoke to residents members of the Other Campaign on the kidnapping, torture and armed attack suffered at the hands of paramilitary members of the Army of God.

Ataque paramilitar a la comunidad de Mitzitón; Reporte del FrayBa sobre el ataque paramilitar de la Opddic a la comunidad de Bolom Ajaw; Reportaje sobre el Tercer Encuentro por la Dignidad en Nueva York, organizado por el Movimiento por Justicia del Barrio.Paramilitary attack to the community of Mitzitón; Report by FrayBa on the paramilitary attaco to Bolom Ajaw; Third Encounter for Dignity in NY by the Movement for Justice in El Barrio.

Entrevista a Oscar del Movimiento por Justicia del Barrio, en el este de Harlem, Nueva York, sobre la lucha por la vivienda digna y el 3er encuentro por la dignidad y contra el desplazamiento. Además, noticias importantes:

• Agresiones de la Opddic a bases de apoyo zapatistas de Bolom Ajaw
• Amenazas paramilitares del Ejército de Dios a adherentes de la otra campaña en el ejido de Mitzitón
• Solidaridad nacional e internacional con las comunidades zapatistas
• Asesinato de trabajadora sexual en la ciudad de México
• Marcha del Frente Plural Ciudadano en repudio a la masacre de 16 jóvenes en Ciudad Juárez, Chihuahua
• Informe de adherentes de la otra campaña del Valle de Chalco sobre la inundación y pedido de solidaridad
• Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, Guerrero, denuncia violencia contra defensores de derechos humanos

Interview with Oscar from the Movement for Justice in El Barrio, in East Harlem, New York, about their struggle and the Third Encounter for Dignity and against Gentrification. In addition, important news:

• Paramilitary aggressions by Opddic against zapatista bases of support at Bolom Ajaw
• Paramilitary threats by Ejército de Dios to Other Campaign adherents at Mitzitón
• National and international solidarity with zapatista communities
• Murder of sex worker in Mexico City
• March by the Frente Plural Ciudadano in repudiation of the massacre of 16 youths in Ciudad Juárez, Chihuahua
• Inform by adherents to the other campaign of Valle de Chalco about the floods and request for aid
• Tlachinollan Human Rights Center in the mountains of Guerrero denounce violence against human rights activists

Entrevista a la Junta de Buen Gobierno de Morelia sobre la situación en este inicio del 2010: rumores sobre un posible levantamiento, situación en el país, paramilitarización en Chiapas, autopista San Cristóbal-Palenque y otros problemas que enfrentan las comunidades zapatistas.

Interview to the Good Government Council of Morelia on the local and national situation in this beginning of 2010: the rumors of a possible uprising, paramilitarization in Chiapas, construction of the San Cristobal-Palenque highway and other problems faced by zapatista communities.