News:

presos políticos

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Agencia SubVersiones

Liberación y declaración de Sandino Bucio y su madre / 29 nov 2014

By: Agencia SubVersiones


Video por Cráter Invertido

(Continuar leyendo…)

radio
Red contra la Represión y por la Solidaridad

Saludo de la RvsR al Foro por la libertad de l@s defensor@s del territorio y guardianes de los pueblos en Tlanixco, estado de México

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la digna comunidad indígena nahua de San Pedro Tlanixco:
A Dominga Martínez, Lorenzo Sánchez, Marco Antonio Pérez, Pedro Sánchez, Rómulo Arias y Teófilo Pérez:
A las y los asistentes al Foro nacional por la libertad de l@s defensor@s del territorio y guardianes de los pueblos:

Compañeras y compañeros:

Reciban el saludo colectivo de la Red contra la Represión y por la Solidaridad. Tenemos el privlegio y el honor de conocerlas y conocerlos de la mejor manera cómo se puede conocer a personas como ustedes, es decir, por su lucha, su trabajo y su resistencia.

Agradecemos la oportunidad de ser parte de este esfuerzo conjunto por la justicia y la libertad a todas las mujeres y hombres del digno pueblo nahua de San Pedro Tlanixco, y muy especialmente a nuestra compañera Dominga Martínez González y a nuestros compañeros Lorenzo Sánchez Berriozábal, Marco Antonio Pérez González, Pedro Sánchez Berriozábal, Rómulo Arias Mireles y Teófilo Pérez González. Sabemos de las mentiras por las cuales no están presentes en este Foro, por  su injusta prisión el poder y los malos gobiernos nuevamente confirman que el aparato judicial es utilizado como una herramienta más de represión en contra de quienes fueron, son y serán l@s defensores del territorio y guardianes de los pueblos.

Los medios de comunicación de paga y la clase política hacen ridículos e inútiles malabares para pretender vender la mentira de que en México existe un “sistema democrático”, pero quienes habitamos el abajo de este país sabemos que ese tipo de “información” y esa forma de hacer “política” no es más que un espectáculo grosero y sinvergüenza. La dolosa existencia de desaparecid@s, de pres@s, de asesinad@s y perseguid@s polític@s, echa por tierra los discursos falsos de “democracia” y “legalidad”, ya se ve que la realidad es más fuerte que la ficción.

La violencia desde el Estado, los medios de comunicación de paga y las empresas transnacionales no es nueva. La corrupción, la impunidad, el crimen hecho gobierno, siguen siendo moneda de cambio entre todas las instancias de poder. El momento actual del sistema capitalista en su ansia de ganancia es de un verdadero depredador de la vida y la cultura, así pretenden globalizar la represión, el despojo, el desprecio, la explotación y la miseria, para que este país y el mundo sufra retrocesos en la historia. Una de las formas que se utilizan para abonar a este clima de terror es la cárcel, ese lugar que nos dice que nada se puede cambiar según los dueños del dinero.

Pero se equivocan, el poder siempre se equivoca.

Frente a este panorama ustedes han dicho ¡Basta! y se han comprometido en la noble y colectiva tarea de luchar por la tierra, el territorio, la cultura, la memoria, la historia, por la vida toda. Estamos seguros que no han sido pocas las dificultades a las que se han enfrentado para conservar y continuar con la herencia de sus antepasados, ustedes han sido los guardianes de los volcanes, el agua, la tierra, el aire por más de 500 años. Ustedes son para nosotras y nosotros un ejemplo de dignidad y no l@s vamos a dejar sol@s.

Reiteramos que no estamos tod@s, además de Dominga, Lorenzo, Marco Antonio, Pedro, Rómulo y Teófilo, nos faltan Álvaro Sebastián Ramírez de la región Loxicha en Oaxaca que con su tenacidad es también un ejemplo para nosotr@s; Alejandro Díaz Santís, indígena tzotzil que resiste en Chiapas al igual que Juan Antonio Gómez, Roberto Gómez Hernández y Mario Aguilar, tzeltales de Bachajón que no se rinden; nombraremos también al joven Luis Fernando Sotelo; estaremos incomplet@s mientras Mario Luna y Fernando Jiménez, guerreros yaquis, no regresen a su comunidad; no olvidaremos tampoco al siempre solidario Mumia Abu-Jamal. Nuestra memoria tampoco omitirá a los más ausentes como son los compañeros Galeano, Juan Vázquez Guzmán, Juan Carlos Gómez y Juan Hernández. Ayotzinapa también es el nombre que recuerda el dolor y la rabia de otro agravio que habremos de cobrarles a los de arriba.

En suma somos compañeras y compañeros no sólo por la indignación que nos convoca, también es la esperanza y la rebeldía las que nos traen hasta aquí. Coincidimos en que la lucha por la democracia, la libertad y la justicia sólo vendrá de la auto-organización de las y los de abajo, de allá arriba no podemos esperar nada que no sea cárcel, tortura, muerte, guerra y destrucción.

Convencid@s estamos que a los acuerdos a los que se llegue en este Foro, serán un paso más en esta importante tarea por la libertad de todas y todos los presos políticos de México y el mundo.

Seguiremos luchando desde abajo y a la izquierda, nuestro horizonte es la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, continuaremos buscando y creando alternativas que apunten a la reconstrucción del mundo y de la vida. La lucha sólo puede ser en colectivo, en comunidad y con la solidaridad como principio. Desde aquí a los asesinos, los torturadores, los carceleros, los tiranos que se encuentran en los palacios y las palestras de los medios de comunicación de paga, a sus policías y sus ejércitos, les decimos que no les tenemos miedo y que no los respetamos.

A todas y todos los presos políticos les decimos que nos están sol@s, que acompañaremos su lucha hasta que la democracia, la libertad y la justicia caminen los pasos de los de abajo.

¡Libertad para Dominga Martínez González!
¡Libertad para Lorenzo Sánchez Berriozábal!
¡Libertad para Marco Antonio Pérez González!
¡Libertad para Pedro Sánchez Berriozábal!
¡Libertad para Rómulo Arias Mireles!
¡Libertad para Teófilo Pérez González!
¡Libertad para Álvaro Sebastián Ramírez!
¡Libertad para Mumia Abu Jamal!
¡Libertad para Alejandro Díaz Santís!
¡Libertad para Antonio Gómez!
¡Libertad para Roberto Gómez Hernández!

¡Libertad paraMario Aguilar!
¡Libertad para Mario Luna!
¡Libertad para Fernando Jiménez!
¡Libertad para Luis Fernando Sotelo!
¡Libertad y Justicia para San Pedro Tlanixco!
¡Libertad a tod@s l@s pres@s polític@s!

¡Abajo los muros de las prisiones!

Contra el despojo y la represión: ¡la Solidaridad!
Red contra la Represión y por la Solidaridad
(RvsR)

radio
La Sexta Querétaro

Desde Querétaro, ante el ataque contra la comunidad ñatho de San Francisco Xochicuautla

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

DESDE QUERÉTARO, ANTE EL COBARDE ATAQUE DEL MAL GOBIERNO CONTRA LA COMUNIDAD INDÍGENA ÑATHO DE SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA

A la Comunidad indígena Ñathö San Francisco Xochicuautla
A la Sexta Nacional e Internacional
A los Pueblos del Mundo

Nuevamente los malos gobiernos de Enrique Peña Nieto y Eruviel Avila reprimen a nuestros hermanos y hermanas de la Comunidad Indígena Ñatho de San Francisco Xochicuautla, que es una de las sedes del próximo “Primer Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías contra el Capitalismo” y donde además se inaugurará esa gigantesca compartición mundial.

En nuestro México que sigue llorando y luchando por sus jóvenes asesinados y desaparecidos por el Mal Gobierno, exigiendo la libertad de los presos políticos como los compañeros yaquis Mario Luna y Fernando Jiménez, sumamos ahora los reclamos ante el secuestro de nuestros hermanos y hermanas de San Francisco Xochicuautla: Felipa Gutiérrez Petra, Rosa Saavedra Mendoza, Francisca Reyes Flores,  Armando García Salazar, Venancio Hernández Ramírez, Domingo Hernández Ramírez, Mauricio Reyes Flores y Jerónimo Flores Arcelino.

El próximo mes de diciembre, dentro del Festival Mundial Anticapitalista, en Xochicuautla y las demás sedes, convergeremos con estás exigencias y demandas propias, para compartir entre las rebeldías del país y del mundo, nuestras luchas y semillas de resistencia para “enterrar poco a poco a este sistema capitalista, injusto, podrido, caduco, desigual, que ya apesta y contamina con su peste todo el mundo”.

¡Su Dolor Es Nuestro, Su Rabia Es La Nuestra!

Xochicuatla, El Pueblo Yaqui, Ayotzinapa ¡No Están Solos!
¡Desaparecidos, Presentación!
¡Presos Políticos, Libertad!
¡Vivan Las Comunidades Zapatistas!
¡Viva El Congreso Nacional Indígena!
¡Viva La Sexta!
¡Viva El Ezln!
LA SEXTA QUERÉTARO

radio
Ejidatarios de San Sebastián Bachajón

Communiqué from San Sebastián Bachajón

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS. MEXICO. A 3 DE NOVIEMBRE DE 2014

A las Juntas de Buen Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena
A l@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

Compañeras y compañeros

Las mujeres y hombres del pueblo de San Sebastian Bachajon saludamos a todos los pueblos y comunidades en resistencia que defienden su territorios de los proyectos de de despojo de mal gobierno. Saludamos y enviamos toda nuestra solidaridad a los familiares y compañeros de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos por el mal gobierno desde el 26 de septiembre de 2014, exigimos su inmediata presentación con vida.

Hacemos de su conocimiento que el pasado 29 de septiembre logramos por tercera vez echar abajo la sentencia del juez séptimo de distrito de Tuxtla Gutierrez en el juicio 274/2011 que desconocía nuestro derecho de ejidatarios de defender nuestro territorio a pesar de demostrar que el comisariado ejidal oficialista Alejandro Moreno Gomez y el ex comisariado ejidal Francisco Guzman Jimenez alias el Goyito son complices del mal gobierno porque entregaron ilegalmente las tierras y permiten que la policía este acuartelada en nuestro territorio sin autorización del máximo órgano del ejido.

El tercer tribunal colegiado de Tuxtla Gutiérrez el 29 de septiembre resuelve nuestro recurso de revisión numero 224/2014 en el que dice que la sentencia del juez séptimo es incorrecta y que sí es válida nuestra demanda porque nuestra organización junto con el compañero Mariano Moreno Guzmán presentó su demanda cumpliendo los requisitos de la ley y además porque el comisariado ejidal oficialista nunca hizo nada por defender las tierras del ejido, cuando pasa esta situación cualquier ejidatario puede presentar su demanda. También el tercer tribunal colegiado por considerar que las violaciones a nuestros derechos como pueblo indígena son muy graves toma la decisión de mandar nuestro amparo a la ciudad de México para que la suprema corte de justicia de la nación analice si puede o no puede resolver el caso, en próximas semanas va dar a conocer su respuesta. El expediente esta turnado a la ministra Margarita Luna Ramos quien presentará un proyecto atracción del caso para el 12 de noviembre. Estaremos al pendiente de la decisión de la suprema corte de si atrae el caso o regresa al tercer tribunal colegiado, y seguiremos luchando por recuperar nuestras tierras.

Nuestros compañeros presos políticos JUAN ANTONIO GOMEZ SILVANO, MARIO AGUILAR SILVANO Y ROBERTO GOMEZ HERNANDEZ que fueron torturados por el mal gobierno y estan privados de su libertad injustamente desde el 16 de septiembre de 2014 por luchar por la justicia y la defensa de su territorio, fueron trasladados el 2 de octubre a la cárcel numero 12 de Yajalón, Chiapas donde permanecen injustamente presos por delitos que no cometieron y que los policías municipales de Chilón están fabricando por venganza del encarcelamiento que nuestra comunidad Virgen de Dolores realizó de su compañero Sebastian Méndez Hernández que esta preso en el Amate por el asesinato del compañero ex coordinador Juan Carlos Gómez Silvano. El pasado 24 de octubre se admitió el amparo contra el auto de formal prisión del Juez Mixto de Ocosingo Lic. Omar Helería Reyes de fecha 24 de septiembre de 2014 por los delitos de homicidio en tentativa. Exigimos su libertad inmediata porque los delitos son fabricados y las pruebas son ilegales, solamente el Juez de Ocosingo tomó en cuenta la declaración del comandante de la policía municipal de Chilón y dos de sus policías para el auto de formal prisión.

Exigimos también la liberación de nuestro compañero SANTIAGO MORENO PEREZ quien está preso desde 2009 en Playas de Catazajá por la acusación de priistas de la comunidad La Pimienta porque en la época que lo detuvieron tenía el cargo de consejo de vigilancia autónomo de la otra campaña y lo culparon de un delito que no cometió para quitarlo de su cargo. Nuestro compañero EMILIO JIMENEZ GOMEZ preso desde julio de 2014 en Playas de Catazajá fue señalado por priistas de la comunidad de Xanil por un asalto a un extranjero pero el mismo extranjero dijo que el compañero no era la persona que lo asaltó, pero los priistas se lo llevaron a Playas de Catazajá preso con la complicidad de la policía estatal preventiva. Nuestro compañero ESTEBAN GOMEZ JIMENEZ preso desde 2013 en Playas de Catazajá y luego trasladado a El Amate fue acusado por el priista verde ecologista Manuel Jiménez Moreno de la comunidad de Pamalha de un asalto que no cometió y por eso fue detenido primero y ya luego detenido le empezaron a meter otros delitos.

Manifestamos nuestro total rechazo a los mega proyectos de despojo a los pueblos de Chiapas y todo el país, por eso les hacemos presente toda nuestra solidaridad a los compañeros y compañeras del ejido Tila, Los Llanos, Candelaria, San Francisco Xochicuautla, la Tribu Yaqui y todos los pueblos que están resistiendo la cárcel, muerte y represión del mal gobierno les decimos que sigan luchando porque no están solos.

Exigimos al mal gobierno y al comisariado ejidal oficialista de San Sebastián Bachajón Alejandro Moreno Gómez no sigan despojando a nuestro pueblo del territorio y recursos naturales porque el pueblo lo va seguir defendiendo.

Desde la zona norte del estado de Chiapas las mujeres y hombres de San Sebastián Bachajón enviamos combativos saludos.

Nunca más un México sin nosotros.

Atentamente

¡Tierra y libertad! ¡Zapata Vive!
¡Hasta la victoria siempre!
Presos políticos ¡Libertad!
¡Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón sigue!
¡Juan Carlos Gómez Silvano Vive, la Lucha de Bachajón sigue!
¡No al despojo de los territorios indígenas!
¡Presentación inmediata de los 43 desaparecidos de Ayotzina

radio
CNI - EZLN

Joint CNI-EZLN Declaration on the Government Attack against the Ñatho Community of San Francisco Xochicuautla

Joint Declaration from the National Indigenous Congress and the EZLN on the Cowardly Attack by Government forces against the Ñatho Indigenous Community of San Francisco Xochicuautla on November 3, 2014

To the Ñatho Indigenous Community of San Francisco Xochicuautla
To the National and International Sixth
To the Peoples of the World

Today once again, our brothers and sisters of the Ñatho Indigenous Community of San Francisco Xochicuautla have defended their territory against the destruction and voracious ambition of those above who want to impose their highway project at any cost and in violation of Mexican and international law.

Not content with having laid waste to the forests, the bad governments of Enrique Peña Nieto and Eruviel Ávila Villegas have kidnapped our sisters Felipa Gutiérrez Petra (67 years old), Rosa Saavedra Mendoza (54 years old), and Francisca Reyes Flores (28 years old), and our brothers Armando García Salazar (50 years old), Venancio Hernández Ramírez (57 years old), Domingo Hernández Ramírez (57 years old), Mauricio Reyes Flores (28 years old) and Jerónimo Flores Arcelino (73 years old).

We warn those above, in case they have forgotten, that as peoples and communities who have walked a long journey of resistance in defense of what we are, what we were, and what we will be, we will not tire of planting rebellion where they cut the flowers, oaks, and firs; we will not tire of building resistance where they impose the machinery of destruction.

(Continuar leyendo…)

radio
Red contra la Represión y por la Solidaridad

RvsR: ¡Libertad para las compañeras y los compañeros de San Francisco Xochicuautla!

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Con rabia e indignación denunciamos el encarcelamiento de nuestros compañeras y de nuestras compañeras de la comunidad indígena ñatho, de San Francisco Xochicuautla, municipio de Lerma, en el Estado de México. El secuestro, realizado por porte del gobierno, fue alrededor de las 13:00 horas del lunes 3 de noviembre: Felipa Gutiérrez Petra, Francisca Reyes Flores, Rosa Saavedra, Armando García Salazar, Domingo Hernández Ramírez, Mauricio Reyes Flores, Jerónimo Martínez y Venancio Hernández Ramírez, han sido criminalmente encarcelados.

Nuestras compañeras y compañeros realizaban, de manera organizada, una acción de resistencia civil y pacífica por la defensa de su tierra y su territorio: impedían con su cuerpo, su vida y su corazón la tala de árboles. De este modo, pusieron en evidencia que la carretera Naucalpan-Toluca, construida por la empresa Autovan S.A. de C.V, no sólo es ilegal e ilegítima, sino que representa un proyecto que busca despojar material, social, cultural y económicamente a los pueblos indios de la región que por siglos han conservado y reproducido con dignidad una vida en comunidad.

Frente a la lucha por la vida, la policía estatal, en complicidad con los medios de comunicación de paga, quienes de manera cobarde se apartaron del lugar, arremetieron contra nuestras compañeras y compañeros, no obstante que se cuenta con un amparo legal que impide continuar con la construcción de dicha carretera.

No es casual tampoco que esta comunidad en resistencia sea la sede de la inauguración del próximo Festival Mundial de las Resistencias y las Rebeldías, a llevarse a cabo en diciembre próximo, convocados por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional y el Congreso Nacional Indígena, esta agresión nos toca a todas y todos, de ese tamaño es el miedo de los dueños del dinero, pero que allá arriba Ellos lo sepan bien, su represión no nos asusta, nos argumenta y de manera organizada sabremos responder.

Así las cosas en este país y el mundo, mientras en las podridas estructuras del poder la estupidez, el cinismo y el crimen son gobierno y muestran su rostro más tirano; abajo continúa la resistencia y la rebeldía, la dignidad y el dolor se organizan para defender y florecer la vida.

La Red contra la Represión y por la Solidariad responsabiliza a Eruviel Ávila, ese que ingenuamente cree que gobierna el estado de México, y a su capataz Enrique Peña Nieto de esta y de cualquier eventual agresión hacia la comunidad de Xochicuautla.

A nuestras compañeras y compañeros de San Francisco Xochicuautla les decimos que no están sol@s, que denunciaremos este agravio y que estaremos atent@s a las acciones que ustedes convoquen para refrendar nuestra solidaridad y compañerismo.

También hacemos un llamado a las y los compañeros adherentes a La Sexta, a las y los condiscípul@s de la Escuelita Zapatista y a toda persona que se sienta convocada desde abajo y a la izquierda a que según sus tiempos, modos, formas y geografías realicemos acciones de denucia, información, solidaridad y compañerismo con la digna comunidad de Xochicuautla.

Porque la libertad y la justicia no se exigen, sino se pelean y se contruyen desde abajo y a la izquierda.

¡Libertad y Justicia para Xochicuautla!
¡Alto a las agresiones!
¡No a la carretera Naucalpan-Toluca!
¡Sí a la organización desde abajo y a la izquierda!
¡Libertad a l@s pres@s polític@s!

Contra el despojo y la represión: ¡la Solidaridad!
Red contra la Represión y por la Solidaridad
(RvsR)

radio
Red contra la Represión y por la Solidaridad

Police illegally arrests 10 members of the community of Xochicuautla

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Denuncia detenidos en Xochicuautla

A los compañeros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Al Congreso Nacional Indígena
A los compañeros de la Sexta
A la Red Contra la Represión y por la Solidaridad

Compañeroas:

El día de hoy, lunes 3 de noviembre, han sido detenidos ocho compañeros de la comunidad de San Francisco Xochicuautla, municipio de Lerma, Estado de México.

Los detenidos son miembros de la lucha que esta comunidad ha venido llevando a cabo por la defensa de su territorio en contra del proyecto ecocida de la construcción de la carretera Naucalpan-Toluca.

A pesar de que la comunidad ha ganado un amparo en contra de la construcción, desde hace varios días la empresa constructora ha reanudado la tala de árboles, con la protección de granaderos y policía estatal, por lo que los compañeros han hecho una serie de llamados para acciones pacíficas que impidan estas acciones ilegítimas e ilegales.

Hoy se llevó a cabo una de estas acciones pacíficas con presencia de medios, sin embargo, una vez que los medios se retiraron, en un acto de provocación, se echaron a andar las máquinas para continuar la tala, por lo que los pobladores decidieron conformar una valla humana en defensa de su bosque.

Esta acción fue aprovechada por la policía estatal para detener a los comnpañeros:

Francisca Reyes Flores,
Mauricio Reyes Flores,
Armando García Salazar,
Venancio Hernández Ramírez,
Domingo Hernández Ramírez,
Jerónimo Martínez,
Rosa Saavedra
Felipa Gutiérrez Petra.

En estos momentos se está localizando a los compañeros y se investiga cuál es el delito que se les pretende imputar.

Hacemos un llamado a estar alertas para no permitir una injusticia más en contra de este grupo de hombres y mujeres que han puesto el cuerpo y el corazón para defender el territorio donde descansan sus abuelos, donde ha florecido su cultura y donde jugarán sus hijos.

No a la carretera Naucalpan-Toluca
No a la muerte en nombre del dinero

NO MÁS PRESOS POLÍTICOS!!!

radio
La Voz de los Zapotecos Xiches en Prisión

Campaign “Ver para leer, leer para luchar”

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Esta es una campaña solidaria de recaudación monetaria para la adquisición de lentes para los  compañeros Eleuterio Hernández García, Abraham García Ramírez, Justino Hernández José y Álvaro Sebastián Ramírez, conocidos como los Presos Loxicha.

Desde su ingreso al penal, se les ha negado sistemáticamente, tanto el servicio médico requerido, como la visita de algún especialista para valorar su capacidad visual, por lo que consideramos que ha sido un paso más logrado en la lucha por la liberad, hacer realidad que en días pasados ingresara a la cárcel un optometrista para realizarles el exámen de la vista. A la revisión del optometrista acudieron cuatro compañeros.

La cantidad que necesitamos recaudar es de $ 1,500.00 (un mil quinientos pesos), que corresponde al importe total de los cuatro lentes para los compañeros.

Después de 18 años de permanecer en prisión, el uso de los lentes se ha vuelto una necesidad impostergable, ya son bastante notorias la dificultades que presentan para leer, escribir y realizar el tejido de las artesanías con el cuál se sustentan.

No olvidemos que desde el 7 de junio del 2013 en que los compañeros fueron traslados en 3 ocasiones a 2 penales federales, perdieron la mayoría de sus pertenencias, y que ahora, al regresar a la cárcel de Ixcotel desde el pasado 17 de abril, los compañeros se encuentran comenzando prácticamente desde ceros.

A continuación escribimos los datos de la cuenta en la que pueden enviar su apoyo.

Les envío los datos correctos para el depósito:

No de cuenta: 57142979

Sucucrsal: 9015

Clabe interbancaria: 002610

Nombre: Gabriela Martínez Aguilar

Banco: Banamex

A los compañer@s que realicen algún depósito, les pedimos que nos envíen un correo que contenga la fecha y cantidad depositada, a las siguientes direcciones:

andoeni01@yahoo.com.mx

lavozdelosxiches@gmail.com

Agradecemos su solidaridad.

La Voz de los Zapotecos Xiches en Prisión

radio
Organizaciones solidarias y alumnxs de la escuelita

International indignation over detention and torture indigenous activists

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Pronunciamiento en contra del encarcelamiento injusto de tres compañeros de la comunidad Virgen de Dolores en el ejido San Sebastián Bachajón

Ante las recientes detenciones y torturas de tres ejidatarios del predio recuperado Virgen de Dolores, quienes han sido encarcelados con base en falsas acusaciones, una vez más nos vemos ante la necesidad de expresar nuestra solidaridad con nuestr@s compañer@s, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón, y también expresamos nuestra rabia e indignación ante la represión que ellos siguen sufriendo por parte del mal gobierno y las fuerzas del capitalismo.

Los ejidatarios se encuentran ante la lucha continua en contra del saqueo y del despojo de sus tierras comunales, ancestrales; acciones llevadas a cabo por los tres niveles del gobierno y las empresas transnacionales, quienes se beneficiarían con la construcción en estos ejidos de un megaproyecto ecoturístico de talla mundial. Como resultado directo de su resistencia, dos de sus compañeros han sido asesinados con armas de fuego de alto calibre, Juan Vázquez Guzmán el 24 de abril de 2013 y Juan Carlos Gómez Silvano el 13 de marzo de 2014.

El 16 de septiembre de 2014, tres indígenas tzeltales, Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar y Silvano Roberto Gómez Hernández, miembros de la comunidad que forma parte del ejido San Sebastián Bachajón, Virgen de Dolores, fueron agredidos con armas de fuego y detenidos por elementos de la policía municipal de Chilón.

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas ha documentado lo que ocurrió y confirma que los detenidos fueron objeto sometidos a tortura y a tratos crueles e inhumanos y/o degradantes, cometidos por elementos de la Policía Municipal de Chilón, con el fin de que firmaran una confesión autoinculpatoria; fueron obligados a poner su huella digital en la declaración ministerial que no les leyeron, puesto que ninguno de los tres sabe leer ni escribir; y no contaron con un traductor, ni con un abogado de su confianza que les asistiera durante su declaración ministerial, aunque su lengua materna es el tzeltal. Los tres ya han sido encarcelados a través del juez que dicta auto de formal prisión por homicidio en grado de tentativa – de haber disparado y lesionado a un policía municipal de Ocosingo, a pesar de que las confesiones fueron obtenidas bajo tortura.

Por ello exigimos:

  • que se realicen las investigaciones correspondientes en contra de los policías municipales de Chilón y el Fiscal del Ministerio público de Ocosingo por el delito de tortura
  • que se deshagan las pruebas ilícitas obtenidas bajo tortura la libertad inmediata de los presos Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar y Silvano Roberto Gómez Hernández
  • la justicia y el pleno respeto de los derechos del pueblo de San Sebastián Bachajón
  • alto a la criminalización de aquellos que luchan por el bienestar de su pueblo y por la defensa de sus recursos naturales y la madre tierra

Estamos monitoreando muy de cerca la situación y nos mantendremos al tanto de lo que pueda suceder. Responsabilizaremos a los tres niveles de gobierno, y sobre todo a Leonardo Guirao Aguilar, Manuel Velasco Coello y Enrique Peña Nieto, de la seguridad y la integridad de los presos, y de cualquier tipo de violencia, ataques, asesinatos o actos de hostigamiento e intimidación que puedan producirse.

Sabemos que la justa lucha de los compañeros seguirá, con la solidaridad de la gente de buen corazón de México y del mundo. Y dado que su lucha no terminará, tampoco lo hará nuestra solidaridad.

Presos políticos ¡Libertad!
¡Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón sigue!
¡Juan Carlos Gómez Silvano Vive, la Lucha de Bachajón sigue!
¡No al despojo de los territorios indígenas!

ALUMNXS DE LA ESCUELITA ZAPATISTA (Seattle, tierra ancestral de los Duwamish y Suquamish), Estados Unidos
Asociacion Espoir Chiapas / Esperanza Chiapas Francia
ASSI (Acción Social Sindical Internacionalista)
Associació Solidaria Cafè Rebeldía-Infoespai, Barcelona
Associazione Ya Basta! Milano
Caracol mundo-eco de latido en solidaridad, Austria
Caracol Solidario, Besançon, Francia
Casa Nicaragua, Bélgica
Colectivo de Aprendizaje y Enseñanza Zapatista Reino Unido
Colectivo Zapatista, Manchester
Centro de Documentación sobre Zapatismo –CEDOZ-, Estado Español
CGT-Estado Español
Comité de Apoyo a Chiapas, Estados Unidos
Comité de la Palabra Verdadera de Suroeste Inglaterra
Comité de la Palabra Verdadera, Oeste Colombia
Comitato Chiapas ” Maribel” – Bergamo, Italia
Decolonial Food For Thought, Estados Unidos
Groupe Cafez de Liège, Bélgica
Grupo Solidaridad con Chiapas, Dorset
Grupo Solidaridad con Chiapas, Edimburgo
Grupo Solidaridad con México, Londres
Grupo Solidaridad con los Zapatistas – Essex
Gruppe B.A.S.T.A., Münster, Alemania
Julie Webb-Pullman, Nueva Zelanda
KIPTIK, Bristol
la Adhesiva, espai de Trobada i Acció, Barcelona
La Plataforma de Solidaridad con Chiapas y Guatemala de Madrid
les trois passants, Paris, Francia
Movimiento por Justicia del Barrio, Estados Unidos
Mut Vitz 13, Marseille, Francia
Red de El Norte en Apoyo a la Sexta, Estados Unidos
Red de solidaridad Zapatista del Reino Unido
Servicio de Traducción Zapatista del Reino Unido
UK Zap Sol, Reino Unido
Wellington Zapatista Support Group, Nueva Zelanda

radio
San Sebastián Bachajón

San Sebastián Bachajón: se castiga y hostiga a presos políticos de Bachajón

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA.

CHIAPAS. MEXICO. A 27 DE SEPTIEMBRE DE 2014

A las Juntas de Buen Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena
A l@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

Compañeras y compañeros

Denunciamos que el mal gobierno esta metiendo más castigo a nuestros compañeros Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández porque ahora les cambió su delito de lesiones calificadas a delito de tentativa homicidio del policía municipal de Chilón Alfredo Bernabé Aguilar Fuentes, para que no salgan con fianza y se queden mas tiempo en la carcel injustamente por un delito que no cometieron, es delito fabricado por el mal gobierno por eso los tuvo que maltratar y torturar a nuestros compañeros mientras estuvieron nueve horas asi de puras torturas con los policías municipales de Chilón pero luego también el ministerio públicos de Ocosingo, Chiapas el licenciado Rodolfo Gómez Gutiérrez le puso una pistola en la cabeza al compañero Mario Aguilar Silvano y también una bolsa en su cabeza.

El licenciado juez omar heleria reyes es un complice del mal gobierno solo firma el auto de formal prision porque asi se lo ordena su patron el gobierno, asi no actuan los jueces de nuestros pueblos, se necesita sabiduria inteligencia para resolver problemas, pero estas personas lo que hacen es violar derechos y proteger a los que hacen el trabajo sucio del mal gobierno.

Denunciamos que nuestros compañeros presos Juan Antonio Gómez Silvano, Mario Aguilar Silvano y Roberto Gómez Hernández en cereso 16 de Ocosingo, Chiapas les estan pidiendo dinero o talacha dentro de la carcel los llamados voceros o precisos que se coordinan con las autoridades de la carcel, por eso exigimos al mal gobierno que respete la vida y la integridad de nuestros compañeros porque son presos políticos y ninguna persona debe ser molestada en la carcel para obligarlo a dar dinero o hacer trabajos contra la dignidad como personas.

Exigimos al mal gobierno la liberación inmediata de nuestros compañeros JUAN ANTONIO GOMEZ SILVANO, MARIO AGUILAR SILVANO Y ROBERTO GOMEZ HERNANDEZ que fueron torturados por el mal gobierno y estan privados de su libertad injustamente desde el 16 de septiembre de 2014 por luchar por la justicia y la defensa de su territorio.

Exigimos también la liberación de nuestros compañeros SANTIAGO MORENO PEREZ preso desde 2009 en Playas de Catazajá, EMILIO JIMENEZ GOMEZ preso desde julio de 2014 en Playas de Catazajá y del compañero ESTEBAN GOMEZ JIMENEZ preso desde 2013 en Playas de Catazajá y luego trasladado a El Amate.

Exigimos al mal gobierno y al comisariado ejidal oficialista de San Sebastián Bachajón Alejandro Moreno Gómez no sigan despojando a nuestro pueblo del territorio y recursos naturales porque el pueblo lo va seguir defendiendo.

Desde la zona norte del estado de Chiapas las mujeres y hombres de San Sebastián Bachajón enviamos combativos saludos.

Nunca más un México sin nosotros.

Atentamente

¡Tierra y libertad! ¡Zapata Vive!
¡Hasta la victoria siempre!
Presos políticos ¡Libertad!
¡Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón sigue!
¡Juan Carlos Gómez Silvano Vive, la Lucha de Bachajón sigue!
¡No al despojo de los territorios indígenas!