30 Dec 2009 – 2 Jan 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

• Presentación de la mesa (2:20 min)(Descarga aquí)  

• Ponencia de John Berger, leída por Hermann Bellinghausen (traducción de Ramón Vera): Cómo resistir la prisión mundo (28:30 min)(Descarga aquí)  
• Ponencia de Pablo González Casanova: Qué es lo que no conocemos (o no conocemos suficiente) para alcanzar la victoria. (44:30 min)(Descarga aquí)  
• Ponencia de Luis Villoro: Frente al sistema capitalista mundial, otra visión del mundo es posible. (26:44 min)(Descarga aquí)  
• Ponencia de Sergio Rodriguez Lascano: reflexiones sobre el proyecto zapatista (31:30 min)(Descarga aquí)  
• Preguntas(Descarga aquí)  
• Respuestas(Descarga aquí)  

30 Dec 2009 – 2 Jan 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

31 Dec – morning:

• Ponencia de Paulina Fernández(Descarga aquí)  
• Ponencia de Sergio Tischler(Descarga aquí)  
• Ponencia de Corinne Kumar(Descarga aquí)  

31 Dec – afternoon:

• Plática con Corinne Kumar sobre las Cortes de Mujeres (English with translation)(Descarga aquí)  
• Ponencia de Bárbara Zamora sobre la justicia (11:50 min)(Descarga aquí)  
• Ponencia de Catherine Walsh: Más allá de lo antiepistémico: Insurgencias políticas, epistémicas y civilizatorias y pedagogias decoloniales, reflexiones desde Abya-Ayala (38 min)(Descarga aquí)  
• Ponencia de Javier Sicilia, leída por Guillermo Villaseñor: Proporción y Revolución (40:30 min)(Descarga aquí)  

30 Dec 2009 – 2 Jan 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

• Bienvenida(Descarga aquí)  
• Ponencia de Mercedes Oliveira(Descarga aquí)  
• Ponencia de Gustavo Esteva(Descarga aquí)  
• Ponencia de Gerôme Baschet(Descarga aquí)  
• Sesión de preguntas(Descarga aquí)  

Continental Encounter against Impunity and for Autonomous Justice, Caracol de Morelia, Chiapas (Jun 20-21).

Report on the situation with the community radio Tierra y Libertad in Monterrey, Nuevo León,and other news (police repression against MOCRI caravan; graffiti artist murdered in Chiapas; land eviction at Ebulá, Campeche; repression of sex workers at Apizaco, Tlaxcala; Encounter by the Movement for Justice in El Barrio, New York).

• News from Chiapas
• Women’s encounter “Mamá Corral”, Oventik, Chiapas
• Privatization of public schools in California (for more info: www.trinational-us.org and www.tribunodelpueblo.org)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

• Mujeres zapatistas y Ley revolucionaria de mujeres
• Trabajadoras sexuales de Apisaco, Tlaxcala
• Biografias de mujeres luchadoras
• Invitación al Encuentro de Mujeres en el caracol de Oventik

1. Intro – Other Communication (2:30 min)(Descarga aquí)  
2. Other City (8 min)(Descarga aquí)  
3. Music (4 min)(Descarga aquí)  
4. Other History (8 min)(Descarga aquí)  
5. Other Land (10:40 min)(Descarga aquí)  
6. Other Politics (4 min)(Descarga aquí)  
7. Music (12 min)(Descarga aquí)  
8. Other Movements (8 min)(Descarga aquí)  
9. Music (4:15 min)(Descarga aquí)  
10. Other Sexuality (9:30 min)(Descarga aquí)  
11. Other Art and Culture (9 min)(Descarga aquí)  

• Festival de la Digna Rabia
• War against alternative media in México
• Other Art: Interview with Fabiana Rodríguez – visual arts as resistace

• The politics of “encuentro” / Festival of Dignified Rage
• Update on Lomas del Poleo