[:es]Adherentes a la Sexta Barcelona condena y muestra su total repulsa a los viles ataques que durante el dia de ayer 21 de Septiembre de 2015 sufrieron los compañeros de Regeneracion Radio, Colectivo Revuelta  y varios estudiantes que se encontraban reunidos coordinando sus actividades en el plantel de Vallejo de la UNAM por un grupo numeroso de porristas  llamados los del 3 de Marzo. Durante mas de cinco horas sembraron el terror por las instalaciones de la Unam, golpeando  e hiriendo  a compañeros que tuvieron ser llevados al hospital.En su frenesi de violencia sin sentido siguiendo ordenes de los que no soportan que los colectivos sociales sigan adelante, destrozaron las instalaciones de Regeneracion Radio, robando los  equipos de sonido y material que  vendian para gestionar su espacio, el resto de espacios donde se  reunian y organizaban los colectivos, estudiantes, corrieron la misma desgracia..Las autoridades del gobierno Mexicano , asistiendo de publico, como si de una funcion  grotesca se tratara, les dejo actuar con total impunidad.Desde Barcelona exigimos el cese de violencia hacia los espacios, colectivos y organizaciones sociales. Una vez mas intentan callar al pueblo,  romperan nuestros medios ..pero no nuestra voz ni nuestra palabra, desde este lado del oceano nuestro total apoyo y solidaridad con los compas de Regeneracion Radio y Colectivo Revuelta,

Por que vuestra voz es nuestra voz, nuestra palabra es vuestra palabra.[:]

Al pueblo de México.
A la Sexta Nacional e Internacional.
A las organizaciones sociales y colectivos.
A la comunidad universitaria.

Después del ataque que recibimos el lunes 21 de septiembre donde el grupo porril 3 de marzo destruyo parte de la cabina de radio, hirió de gravedad a varios integrantes y golpeo a mas de 50 estudiantes alrededor de la escuela hemos recibido amenazas de muerte.

Las amenazas de muerte están dirigidas hacia ciertos miembros de nuestro colectivo. Esta situación es preocupante pues esta en riesgo la vida de muchos de nosotros.

Así, observamos que los ataques porriles a los demás planteles de CCH de la UNAM, la omisión por parte de las autoridades universitarias y de las autoridades del Gobierno del Distrito Federal ante una situación de inseguridad y las amenazas de muerte que estamos recibiendo, nos muestran un escenario peligroso para los trabajos del proyecto de comunicación que hoy a 16 años es Regeneración Radio.

Regeneración Radio
Comunicación contra el poder

[:es]En conferencia de prensa desde el zócalo de la capital en donde los padres de familia de los 43 Normalistas desaparecidos se mantienen en ayuno, el abogado Vidulfo Rosales y los mismos padres, informan sobre la reunión que sostuvieron con Peña Nieto.

Vidulfo Rosales afirmó: <<Consideramos que no se dio cumplimiento a los puntos planteados…hubo un maltrato hacia los padres…>>

Mario César González, padre de uno de los 43, comenta que <<el Estado nunca les ha dado nada, más que golpes… creímos que la procuradora, por ser mujer, sería más sensible con las madres, sin embargo… hay mujeres que no tienen corazón…>>.

Checar  audio conferencia.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ehecatl/conferencia de prensa de padres de ayotzinapa 24 sept 2015.mp3[/podcast][:]

[:es]

Ver también:

• Regeneración Radio Cesa sus Transmisiones.
• Radio Zapote: Reporte desde CCH Vallejo ante el ataque a Regeneracion Radio.
• Agencia SubVersiones: El porrismo, un cáncer que se expande, ataca a Regeneración Radio.

Audio Denuncia de Regeneración Radio (por Agencia SubVersiones):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/rr.mp3[/podcast]

COMUNICADO DE REGENERACIÓN RADIO
22 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Ayer por la mañana el colectivo Regeneración Radio ceso sus labores de comunicación por una situación insostenible: los ataques porriles del grupo 3 de Marzo.

Decidimos desde tempranas horas resguardarnos en el edificio de la dirección, para proteger nuestra integridad.

Cerca de las 3 de la tarde en la explanada central uno de nuestros compañeros fue golpeado por un grupo de aproximadamente ocho porros con olor a tiner.

A su vez se estaba realizando una reunión de los colectivos y los estudiantes organizados para coordinar cuales serían las medidas de seguridad; el grupo porril comenzó a identificar a nuestros compañeros de la radio y de los demás espacios, así como a los estudiantes; comenzaron a golpear y agredir.

Inmediatamente algunos de nosotros nos resguardamos en el edificio de la dirección, cerrando puertas y ventanas.

(Continuar leyendo…)

[:es]

Al pueblo de México.
A la Sexta Nacional e Internacional.
A las organizaciones sociales y colectivos.
A la comunidad universitaria.

El día de hoy queremos compartir con todos ustedes que la escalada de violencia hacia nuestro espacio, hace que hoy no tengamos condiciones para realizar nuestros trabajos como medio libre, principalmente en nuestra cabina de radio.

Hace dos semanas inicio un proceso de elección de nuevo director en el CCH Vallejo (lugar donde se encuentra la cabina de Regeneración Radio). Hace dos semanas esta escalada de violencia se agudizo, activando a su grupo de choque, el grupo porril 3 de Marzo. Los participantes en esta contienda buscan sacar provecho de estos sucesos, ofrecen paz en el colegio y prometen acabar con todos. ¿Casualidad estos ataques porriles? o ¿todo esta planeado para crear inestabilidad en el plantel y que alguien con “varita mágica” o “mano dura” acabe con la organización en el CCH Vallejo y con proyectos como Regeneración Radio?

¿Por que no tenemos condiciones de ejercer la comunicación el día de hoy?

El 14 de febrero de 2015, uno de los integrantes de Regeneración Radio esperaba el transporte a las afueras del plantel, fue golpeado por Jorge Anhuar Batalla Martínez (integrante del grupo porril 3 de marzo), esto le ocasionó la pérdida del 80% de la vista del ojo derecho, se ha llevado a cabo un proceso penal en contra del agresor, sin embargo, este caso sigue impune.

(Continuar leyendo…)

[:es]Tras el informe emitido por el grupo internacional GIEI, los padres y madres de Ayotzinapa, en conferencia de prensa desde el Centro Prodh, demandan una reunión con Peña Nieto antes del 10 de septiembre para exigir el cumplimiento a los acuerdos anteriormente pactados y que el informe del GIEI sea contemplado en las investigaciones realizadas; asimismo, reiteran que “lo de Cocula nunca pasó“, por lo que se debe investigar y juzgar a quien fabricó y respaldó la “mentira histórica”.

“No les creemos… aquí está la prueba… lo que negaron durante meses,  se les vino abajo…”

Audio de la conferencia.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ehecatl/Pronunciamiento de los padres _0055.mp3 [/podcast]

México D.F., 6 de septiembre de 2015.[:en]After the report published by the international GIEI group, the relatives of the disappeared and murdered students from Ayotzinapa, n a press conference at the Prodh Human Rights Center, demand a meeting with Peña Nieto before September 10 to demand compliance with prior agreements and that the GIEI report be considered in the investigations; likewise, they reiterate that “the events in Cocula never took place,” and therefore those who fabricated and supported the “historic lie” should be investigated and tried.

“We don’t believe in them… here’s the proof… they denied it for months, the lie fell apart…”

Audio of the conference:

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ehecatl/Pronunciamiento de los padres _0055.mp3 [/podcast]

Mexico City, 6 Sepbember 2015.[:]

[:es]Una comisión de la comunidad de Ostula estuvo presente en la ciudad de México para tener una reunión informativa con los colectivos, organizaciones e individu@s adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona., en dicha reunión, hablaron sobre la situación y organización de la comunidad, sobre los problemas económicos, legales y de salud por los que están atravesando, y sobre el caso de Cemei Verdia .

Escuchar audio

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ehecatl/Ostula y la sexta_.mp3[/podcast]

México D.F. 27 de Agosto 2015.

[:en]A commission of the community of Ostula was in Mexico City for an informational meeting with a collectives, organizations and individuals adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle. At the meeting they spoke of the community’s situation and organization, the economic, legal, and health problems they are facing, and the case of Cemeí Verdía.

Listen to the audio here (Spanish):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ehecatl/Ostula y la sexta_.mp3[/podcast]

México D.F. 27 August 2015.

[:]

BOLETÍN URGENTE

San Cristóbal de Las Casas
A 17 de agosto de 2015

ALLANAMIENTO EN LAS OFICINAS DE SIPAZ, DEJANDO NOTA INTIMIDATORIA

Entre el viernes 14 y la madrugada del 17 de agosto de 2015, las oficinas del Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ) fueron allanadas, las cuales se encuentran ubicadas en la Avenida Chilón #8 en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Una mesa de trabajo tenía marcas de desorden, en donde un integrante del equipo había dejado dinero oculto por reportar gastos de salidas. De ese dinero, faltan 4.196 pesos, y 210 pesos se dejaron en la mesa en diferentes lugares. Posteriormente, se encontró una nota entre los papeles que decía “Cuidado guerita (sic)” (ver foto). Las puertas no estaban forzadas, ni las ventanas, además de que no percibimos la falta de otro material de valor, incluyendo computadoras.

SIPAZ es un programa de observación y acompañamiento internacional. Desde 1995, SIPAZ se ha desarrollado como un programa permanente en Chiapas que juega un papel de disuasión y prevención de la violencia socio-política en Chiapas, y de forma puntual en Oaxaca y Guerrero, para aportar desde la perspectiva no violenta en la construcción de una paz positiva en estos estados. SIPAZ está conformado por una coalición de 47 organizaciones internacionales, además de una junta directiva procedentes de Europa y América.

Ante la gravedad de los hechos, expresamos nuestra gran preocupación respecto a nuestra protección y seguridad, así como a las de personas y procesos acompañados. Cabe recordar que, en el marco de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en lo referente al Artículo 1: “Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional”.

Fuente: SIPAZ

URGENT RELEASE

San Cristóbal de Las Casas
August 17, 2015

A TRESPASS IN THE OFFICE OF SIPAZ,
LEAVING INTIMIDATORY NOTE

Between Friday, August 14 and the midnight of August 17, 2015, the office of the International Service for Peace (SIPAZ), located in Avenida Chilón #8 in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, was trespassed. A working desk had evidence of disorder, where a team member had left money from an outing that had not yet been recorded. Of that money, 4,196 pesos are missing and 210 pesos were left on the desk in different places. Subsequently, a note was found among the papers that reads “be careful white girl” (see photo). The doors were not forced, nor were the windows, and there is no lack of material value, including computers.

SIPAZ is an organization of international observation and accompaniment. Since 1995, SIPAZ has developed as a permanent program in Chiapas that serves the role of dissuasion and prevention of socio-political violence in Chiapas, Oaxaca, and Guerrero, to contribute from the perspective of nonviolence in the construction of positive peace in these states. SIPAZ consists of a coalition of 47 international organizations, and a board of directors from Europe and America.

Given the seriousness of the events, we express our grave concern regarding our safety and security, as well as the people and defense processes we accompany. It should be recalled that under the provisions of the Declaration on Human Rights Defenders adopted by the UN General Assembly on December 9, 1998, in relation to Article 1: “Everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realization of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels.”

Sincerely,
Marina Pagès
SIPAZ Coordinator

Source: SIPAZ

“Nuestra Nadia, en defensa de la memoria”
Conferencia de Prensa de los familiares de
Nadia Dominique Vera Pérez

“Su solidaridad es lo que nos mantiene ante tanto dolor.“

Presentación – Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, en voz de Víctor Hugo López:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CP_NadiaVera_01Frayba.MP3[/podcast]

Pronunciamiento de la familia de Nadia Dominique Vera Pérez, “Nuestra Nadia, en defensa de la memoria”, leído por su madre, Mirtha Luz Pérez Robledo (lee aquí):
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CP_NadiaVera_02DMirta.MP3[/podcast]

Poema “Canción balada de una niña citadina”, de Mirtha Luz Pérez Robledo, con música de Roel Osorio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CP_NadiaVera_04Poema.MP3[/podcast]

Palabras de agradecimiento de la familia de Nadia:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CP_NadiaVera_05Gracias.MP3[/podcast]

“Our Nadia, in Defense of Memory”
Press Conference by the relatives of
Nadia Dominique Vera Pérez

“Your solidarity is what sustains us in the midst of so much pain.“

Presentation – Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, in the voice of Víctor Hugo López:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CP_NadiaVera_01Frayba.MP3[/podcast]

Pronouncement by the family of Nadia Dominique Vera Pérez, “Our Nadia, in defense of memory”, read by her mother, Mirtha Luz Pérez Robledo:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CP_NadiaVera_02DMirta.MP3[/podcast]

Poem “Canción balada de una niña citadina”, by Mirtha Luz Pérez Robledo, music by Roel Osorio:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CP_NadiaVera_04Poema.MP3[/podcast]

Words of gratitude by Nadia’s family:
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/CP_NadiaVera_05Gracias.MP3[/podcast]

(Continuar leyendo…)

El pasado 3 de agosto, a 3 días del multihomicidio en la colonia Narvarte , cientos de personas se dieron cita en el Ángel de la independencia para mostrar su indignación por el brutal asesinato del foto reportero Rubén Espinosa y de 4 mujeres más, de las cuales, hasta ese momento , poco o nada se sabía . A la manifestación asistieron miembros de la Universidad Veracruzana así como familiares y amigos de Rubén y Nadia Vera, quienes en sus rostros mostraban el dolor y la rabia por lo sucedido; uno a uno llegaban al evento y tras el saludo , sucedía el abrazo y tras el abrazo, el llanto , la contemplación y la indignación , indignación que parece ser cada vez más frecuente , pues aún no han reposado las heridas de Ayotzinapa y Ostula y de nuevo se escucha en las calles “Fue el Estado”.

Durante la manifestación, decenas de fotógrafos se turnaron para colocarse la fotografía Rubén en el rostro, para después, cambiar la foto por la cámara y así retornar a su lugar detras de la misma , imagen que queda en la memoria de los presentes, pues en ese juego de espejos, se sintetizaba el mensaje… o la advertencia.

Poco después del mitin en el Ángel, se marchó hacia la casa de representación del Estado de Veracruz en el D.f. para denunciar y reclamar al gobierno de Duarte por el asesinato de las cuatro mujeres y del foto periodista. En la barda de la casa, se colocaron consignas, flores y dibujos que daban muestra del repudio popular. En la calle se escuchaban consignas y discursos que denunciaban la violencia en el estado de Veracruz y le recordaban a los presentes que el caso de Rubén Espinosa y Nadia , no es un caso aislado, pues se tienen antecedentes de que durante el mandato de Duarte, han muerto , desaparecido o se han exiliado, a más periodistas y activistas . Al concluir el mitin, las puertas de la casa de representación del Estado Veracruz quedaron como mudas testigas del reclamo por una nueva historia más de vejación y asesinato político.

México D.F. 5 de Agosto 2015.