Cherán
Bulletin from the communal government of Cheran K´eri on the assault to the normal rural school
BOLETÍN INFORMATIVO DEL GOBIERNO COMUNAL DE CHERÁN K´ERI
AL PUEBLO DE MICHOACÁN
AL PUEBLO DE MÉXICO
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
ANTE LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS PERPETRADOS POR
LAS FUERZAS FEDERALES Y ESTATALES EN PUNTO DE LA 2:00 HRS DEL DÍA 15 DE OCTUBRE, CUANDO ARRIBAN A LA ESCUELA NORMAL INDÍGENA DE CHERÁN, UN CONVOY DE MAS DE 50 UNIDADES ENTRE ESTATALES Y FEDERALES, QUE CON LUJO DE VIOLE
NCIA, IRRUMPEN EN NUESTRA COMUNIDAD, VIOLANDO LOS ACUERDOS EMANADOS DE REUNIONES CON EL GOBIERNO FEDERAL Y ESTATAL, QUE SIN TOMAR EN CUENTA LOS PROTOCOLOS A LOS CUALES TENEMOS DERECHO COMO GOBIERNO COMUNAL DE CHERÁN Y CON APEGO AL CARÁCTER INSTITUCIONAL SE NOS IGNORO Y SE NOS VIOLENTO NUESTRO TERRITORIO AL REALIZAR INCURSIONES POR TODAS LAS CALLES DE NUESTRA COMUNIDAD . UNIDADES GOLPEANDO Y LEVANTANDO A COMUNEROS QUE SE ENCONTRABAN TRANSITANDO DENTRO DE NUESTRA COMUNIDAD, DE IGUAL MANERA ESTOS AMENAZANDO A DOS FOTOPERIODISTAS QUE SE ENCONTRABAN EN LA ZONA DE CONFLICTO ADEMÁS DE ROMPER CRISTALES Y PRENDER EN FUEGO A CARROS PARTICULARES QUE SE ENCONTRABAN EN LA ZONA A LOS QUE 4 AUTOS QUEDARON TOTALMENTE CALCINADOS Y UNO DE LOS QUE LOGRO SALIR CON DAÑOS FUE EL AUTOMÓVIL DE UNO DE LOS FOTOPERIODISTAS QUE SE ENCONTRABAN EN LA ZONA AL CUAL LE FUERON DAÑADOS TODOS LOS CRISTALES Y SE LE INTENTO PRENDER FUEGO DE LO CUAL LA RONDA COMUNAL FUE UN TESTIGO FIEL, HAY PRUEBAS GRAFICAS DE LA NO INTERVENCIÓN DE NUESTRAS FUERZAS DE SEGURIDAD DE LA POBLACIÓN CIVIL DE LA COMUNIDAD DE CHERÁN KERI.
ANTE SU ARTERO OPERATIVO DE DESALOJO QUE CONSUMARON EN LA ESCUELA NORMAL INDIGENA, A PUNTA DE GOLPES, DISPAROS Y PETARDOS REALIZADOS POR LAS FUERZAS FEDERALES Y ESTATALES QUE SOMETIERON A MAS 60 NORMALISTAS Y 20 PADRES DE FAMILIA DE LAS DIFERENTES COMUNIDADES, QUIENES FUERON AGREDIDOS BRUTALMENTE .
EL GOBIERNO COMUNAL DE CHERAN K´ERI MANIFIESTA QUE:
PRIMERO ANTE LA REPRESIÓN Y DESALOJO VIOLENTO QUE REALIZARON LAS FUERZAS FEDERALES Y ESTATALES, DE LAS CUALES FUERON VICTIMAS LOS ESTUDIANTES, 2 PERIODISTAS Y PADRES DE FAMILIA DE POBLACIONES VECINAS. RECALCANDO QUE LA POBLACIÓN CIVIL DE CHERÁN NO PARTICIPO EN TALES ACTOS, ANTE LAS ARBITRARIEDADES DEL GOBIERNO ESTATAL Y FEDERAL EXIGIMOS LA LIBERACIÓN DE TODOS LOS DETENIDOS PUESTO QUE SU DETENCIÓN NO FUE APEGADA A DERECHO.
SEGUNDO EL GOBIERNO COMUNAL DE CHERÁN K´ERI SE DESLINDA DE TODA RESPONSABILIDAD DE LOS ATAQUES PERPETRADOS POR EL GOBIERNO ESTATAL Y FEDERAL A LA NORMAL INDÍGENA DE CHERÁN K´ERI
TERCERO EL GOBIERNO COMUNAL DE CHERÁN KERI SE ENCUENTRA OFENDIDO POR QUE FUERON VIOLENTADOS SUS DERECHOS HUMANOS Y DE LIBRE DETERMINACIÓN CONSAGRADOS EN EL CONSTITUCIONAL POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ASÍ COMO EN EL CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y EN LA DECLARACIÓN A LOS DERECHOS PARA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS. DE NUESTROS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS.
ANTE SU ARTERO OPERATIVO DE DESALOJO QUE CONSUMARON EN LA ESCUELA NORMAL INDIGENA, A PUNTA DE GOLPES, DISPAROS Y PETARDOS REALIZADOS POR LAS FUERZAS FEDERALES Y ESTATALES QUE SOMETIERON A MAS 60 NORMALISTAS Y 20 PADRES DE FAMILIA DE LAS DIFERENTES COMUNIDADES, QUIENES FUERON AGREDIDOS BRUTALMENTE .
EL GOBIERNO COMUNAL DE CHERAN K´ERI MANIFIESTA QUE:
PRIMERO ANTE LA REPRESIÓN Y DESALOJO VIOLENTO QUE REALIZARON LAS FUERZAS FEDERALES Y ESTATALES, DE LAS CUALES FUERON VICTIMAS LOS ESTUDIANTES, 2 PERIODISTAS Y PADRES DE FAMILIA DE POBLACIONES VECINAS. RECALCANDO QUE LA POBLACIÓN CIVIL DE CHERÁN NO PARTICIPO EN TALES ACTOS, ANTE LAS ARBITRARIEDADES DEL GOBIERNO ESTATAL Y FEDERAL EXIGIMOS LA LIBERACIÓN DE TODOS LOS DETENIDOS PUESTO QUE SU DETENCIÓN NO FUE APEGADA A DERECHO.
SEGUNDO EL GOBIERNO COMUNAL DE CHERÁN K´ERI SE DESLINDA DE TODA RESPONSABILIDAD DE LOS ATAQUES PERPETRADOS POR EL GOBIERNO ESTATAL Y FEDERAL A LA NORMAL INDÍGENA DE CHERÁN K´ERI
TERCERO EL GOBIERNO COMUNAL DE CHERÁN KERI SE ENCUENTRA OFENDIDO POR QUE FUERON VIOLENTADOS SUS DERECHOS HUMANOS Y DE LIBRE DETERMINACIÓN CONSAGRADOS EN EL CONSTITUCIONAL POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ASÍ COMO EN EL CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Y EN LA DECLARACIÓN A LOS DERECHOS PARA LOS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS. DE NUESTROS PUEBLOS Y COMUNIDADES INDÍGENAS.
ATETAMENTE
GOBIERNO COMUNAL DE CHERAN K´ERI
Communiqué from students from the Politecnico in solidarity with students from the Normal Rural Schools
Mexico D.F., a 15 de octubre del 2012
A los medios de comunicación independientes nacionales e internacionales
A los organismos defensores de derechos humanos
A las organizaciones sociales y políticas en defenza de la lucha social
Al pueblo en general
La comunidad del Instituto Politecnico Nacional denuncia el inminente desalojo de la Normal Rural Vasco de Quiroga de Tiripetio, por los cuerpos represivos, la Policía Federal, el Grupo de Operaciones Especiales, el Agrupamiento Femenil y la Policía Ministerial.
El día de ayer, 14 de octubre de 2012 alrededor de la 14:30 horas de la tarde, las fuerzas represivas del Estado y gobierno federal comenzaron a tomar rumbo hacia la comunidad de Tiripetio Michoacán, lugar donde se encuentra la Normal Rural Vasco de Quiroga, con la orden directa de desalojar a la normalistas quienes han parado labores en protesta de la aprobación de la reforma curricular.
Aproximadamente a la 15:00 horas la comunidad se encuentra sitiada por parte de los policías, cubriendo todas las entradas, impidiendo el acceso o salida de los pobladores, para evitar que brinden la solidaridad a los estudiantes, ya que estos han realizado labores sociales a la comunidad y existe un amplio apoyo a los normalistas en sus justas luchas.
Durante el transcurso de la noche los normalistas se encuentran bajo la amenaza del inminente desalojo y levantan barricadas como forma de defender su integridad y la normal; fue al filo de las 3:40 cuando los uniformados arribaron a Tiripetío lanzando gases lacrímogenos y gas pimienta, al rededor de la 4:15 los Federales ingresaron al inmueble armados con toletas y macanas reprimieron a los estudiantes que se replegaban para refugiarse en el edificio administrativo, pero al verse superados se dirigieron hacia la azotea del inmueble donde fueron capturados por los policías, asta el momento las cifras extra oficiales son de más de 200 estudiantes, entre ellos al menos 50 mujeres
Hasta el momento ni el Gobierno Federal ni el estatal han emitido comunicación respecto al Operativo.
Solicitamos a los organismos defensores de derechos humanos la acción de sus buenos oficios para evitar la inminente violación a derechos humanos por parte de los cuerpos represivos, contra los normalistas y de organizaciones que abiertamente manifiestan su apoyo a esta justa demanda.
Responsabilizamos:
• Al gobernador del estado de Michoacan Fausto Vallejo Figeroa por ser incapas de resolver las demandas de los normalistas, al Presidente de la Republica Felipe Calderon Hinojosa por ser participen en esta accion en contra de los estudiantes, a la titular de la secretaria de Educacion del estado Teresa Herrera Guido asi como a los directivos de la PF, por lo que le pueda acontecer a los compañeros y compañeras, maltrato fisico y psicologico, desapariciones, hostigamiento, violaciones,etc.
Solicitamos:
Alto al hostigamiento hacia los normalistas de Michoacan
El retiro de las fuerzas policiales represivas estatales y federales de la Normal.
Seguridad a la integridad fisica y psicologica de los compañeros.
Respeto a los derechos humanos y garantias individuales de los normalistas.
A las organizaciones populares a realizar las acciones pertinentes para frenar la represión contra la juventud michoacana y estar pendientes de los sucesos para brindar la solidaridad para la Normal Rural Vasco de Quiroga.
Combativamente:
La tecnica al servicio de la Patria .
“POR LA LIBERACION DE LA JUVENTUD Y CLASE EXPLOTADA.”
