Este domingo 11 de septiembre de 2011 se llevó a cabo una asamblea general de las Comunidades del Sur de San Cristóbal de Las Casas, en relación al problema que está causando la intención del gobierno municipal por instalar un basurero en la zona. Del diálogo en asamblea surgió un Acta de Acuerdo en la que se da un total rechazo al proyecto del basurero.This Sunday September 11, 2011 held a general meeting of the Communities of South San Cristobal de Las Casas, in relation to the problem that is causing the government’s intention to install a municipal landfill in the area. The meeting came a dialogue Agreement Act in which a total rejection of the landfill project.

Antecedentes del Conflicto en la Comunidad de San Marcos Avilés [podcast]http://ia600704.us.archive.org/31/items/SanMarcosAvilsProblematica/SanMarcos1.mp3[/podcast]

Hechos recientes[podcast]http://ia600600.us.archive.org/13/items/SanMarcosAvilsReciente/San_Marcos_Avils_actual2.mp3[/podcast]
Lee el artículo de Regeneración/Dicidente Radio abajo:Antecedentes del Conflicto en la Comunidad de San Marcos Avilés [podcast]http://ia600704.us.archive.org/31/items/SanMarcosAvilsProblematica/SanMarcos1.mp3[/podcast]

Hechos recientes[podcast]http://ia600600.us.archive.org/13/items/SanMarcosAvilsReciente/San_Marcos_Avils_actual2.mp3[/podcast]
Lee el artículo de Regeneración/Dicidente Radio abajo: (Continuar leyendo…)

Las agresiones a las comunidades zapatistas son cada vez sistemáticamente más violentas y continuas y los actos de provocación contra el EZLN parecen más que obvios. De ahí la necesidad de organizar una Brigada de Observación y Solidaridad para recabar datos, registrar el ambiente y mostrar que nuestros compañeros zapatistas no están solos. La Brigada, que contó con 57 brigadistas, visitó cuatro de los cinco caracoles zapatistas del 28 de agosto al 1 de septiembre (17 fueron al caracol de La Realidad, 12 a Oventik, 16 a La Garrucha y 12 a Morelia). El 2 de septiembre, en conferencia de prensa en en Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, las y los brigadistas relataron la situación en las comunidades zapatistas.

Informe de La Realidad (Ve el video 1 / Vee el video 2 / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_larealidad.mp3[/podcast]

Informe de Oventik (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_oventik.mp3[/podcast]

Informe de La Garrucha (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_garrucha.mp3[/podcast]

Informe de Morelia (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_morelia.mp3[/podcast]

Informe General (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_general.mp3[/podcast]

Preguntas y respuestas (Ve el video)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_preguntas.mp3[/podcast]

Ve las fotos abajo:Las agresiones a las comunidades zapatistas son cada vez sistemáticamente más violentas y continuas y los actos de provocación contra el EZLN parecen más que obvios. De ahí la necesidad de organizar una Brigada de Observación y Solidaridad para recabar datos, registrar el ambiente y mostrar que nuestros compañeros zapatistas no están solos. La Brigada, que contó con 57 brigadistas, visitó cuatro de los cinco caracoles zapatistas del 28 de agosto al 1 de septiembre (17 fueron al caracol de La Realidad, 12 a Oventik, 16 a La Garrucha y 12 a Morelia). El 2 de septiembre, en conferencia de prensa en en Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, las y los brigadistas relataron la situación en las comunidades zapatistas.

Informe de La Realidad (Ve el video 1 / Vee el video 2 / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_larealidad.mp3[/podcast]

Informe de Oventik (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_oventik.mp3[/podcast]

Informe de La Garrucha (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_garrucha.mp3[/podcast]

Informe de Morelia (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_morelia.mp3[/podcast]

Informe General (Ve el video / Lee el texto)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_general.mp3[/podcast]

Preguntas y respuestas (Ve el video)[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_preguntas.mp3[/podcast]

Ve las fotos abajo: (Continuar leyendo…)

Representantes de las comunidades del sur de San Cristóbal de Las Casas denunciaron el 31 de agosto los planes de del gobierno municipal de San Cristóbal de construir un tiradero de basura en su territorio, con graves consecuencias para sus comunidades. (Ve/escucha/lee la denuncia.)

Al día siguiente asistieron a la radio local, conocida como “La WM”, a hacer valer su derecho de réplica para desmentir las palabras de la presidenta municipal (esto porque en días anteriores, Cecilia Flores dijo en esa radio que las comunidades estaban de acuerdo con el proyecto). Más tarde fueron a dejar la denuncia ante el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. Concluyeron con una conferencia de prensa frente a la Iglesia del Carmen.

Palabras de Francisco Javier de la Cruz:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FranciscoJavierdelaCruz.mp3[/podcast]

Palabras de Israel Pérez Ruiz:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/IsraelPerezRuiz.mp3[/podcast]

Ve el video abajo:Representantes de las comunidades del sur de San Cristóbal de Las Casas denunciaron el 31 de agosto los planes de del gobierno municipal de San Cristóbal de construir un tiradero de basura en su territorio, con graves consecuencias para sus comunidades. (Ve/escucha/lee la denuncia.)

Al día siguiente asistieron a la radio local, conocida como “La WM”, a hacer valer su derecho de réplica para desmentir las palabras de la presidenta municipal (esto porque en días anteriores, Cecilia Flores dijo en esa radio que las comunidades estaban de acuerdo con el proyecto). Más tarde fueron a dejar la denuncia ante el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. Concluyeron con una conferencia de prensa frente a la Iglesia del Carmen.

Palabras de Francisco Javier de la Cruz:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/FranciscoJavierdelaCruz.mp3[/podcast]

Palabras de Israel Pérez Ruiz:[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/IsraelPerezRuiz.mp3[/podcast]

Ve el video abajo: (Continuar leyendo…)

Representantes de trece comunidades del sur del Municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, denunciaron hoy (31 de agosto) los trabajos que iniciaron este mes para la construcción en su territorio de un tiradero de basura para la ciudad de San Cristóbal, sin autorización ni consulta a las comunidades y con graves consecuencias para las mismas. Los representantes de las comunidades exigieron el paro definitivo de la obra y anunciaron que tomarán otras medidas si sus exigencias no obtienen respuesta.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/denuncia_basurero.mp3[/podcast]

Lee la denuncia completa y ve el video abajo:Representatives from 13 indigenous communities in the south of the municipality of San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, denounced today (Aug 31) the works that started this month to build in their territory a trash dump for the city of San Cristóbal, without authorization or consultation to the communities and with dire consequences for them. The representatives of the communities demanded a halt to the construction and announced that they will take further actions if their demands are not met.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/denuncia_basurero.mp3[/podcast]

Read the complete denunciation below: (Continuar leyendo…)

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas presentó su informe, “Late la tierra en las veredas de la resistencia”, una mirada a las experiencias de lucha de los pueblos de Chiapas en la defensa de sus derechos, informe 2010.

Introducción: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/intro_victor.mp3[/podcast]

Mtra. Magdalena Gómez – defensora de los derechos de los pueblos indígenas[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/magda_gomez.mp3[/podcast]

Manuel Gómez Deara – ejidatario de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/manuel_gomez_deara.mp3[/podcast]

Guadalupe Liévano y Emperatriz González – Integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Tonalá[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/CDHDO.mp3[/podcast]

Sara Méndez – Integrante del Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, Oaxaca[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/sara_mendez.mp3[/podcast]

Rafael Landerreche – Integrante de la parroquia de San Pedro Chenalhó[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/rafael_landerreche.mp3[/podcast]

Jorge Santiago Santiago – Integrante del Consejo Directivo del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/jorge_santiago.mp3[/podcast]

Palabras finales: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/palabras_finales.mp3[/podcast]

Ve el video de las palabras finales del Frayba abajo y lee/descarga el informe completo:The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center presented its report, “Late la tierra en las veredas de la resistencia”, a look at the experiences of struggle of the peoples of Chiapas in the defense of their rights, report 2010.

Introducción: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/intro_victor.mp3[/podcast]

Mtra. Magdalena Gómez – defensora de los derechos de los pueblos indígenas[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/magda_gomez.mp3[/podcast]

Manuel Gómez Deara – ejidatario de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/manuel_gomez_deara.mp3[/podcast]

Guadalupe Liévano y Emperatriz González – Integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, Tonalá[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/CDHDO.mp3[/podcast]

Sara Méndez – Integrante del Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha, Oaxaca[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/sara_mendez.mp3[/podcast]

Rafael Landerreche – Integrante de la parroquia de San Pedro Chenalhó[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/rafael_landerreche.mp3[/podcast]

Jorge Santiago Santiago – Integrante del Consejo Directivo del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/jorge_santiago.mp3[/podcast]

Palabras finales: Víctor Hugo López Rodríguez – director del Frayba[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/informe_frayba_2010/palabras_finales.mp3[/podcast]

Ve el video de las palabras finales del Frayba abajo y lee/descarga el informe completo: (Continuar leyendo…)

Desde California y Chiapas, el Colectivo Radio Zapatista manda un saludo rebelde al pueblo chileno en resistencia!

Hemos estado siguiendo con mucha admiración los hechos de los últimos meses, y queremos decirles que ¡no están solxs!

Nos identificamos mucho con la apuesta de los estudiantes y los trabajadores chilenos por la acción directa, la recuperación del espacio público, y la organización autónoma y autogestiva.

Algunos de nosotrxs militamos en el movimiento estudiantil en las universidades del estado de California, donde igual a ustedes, nos hemos levantado en protesta contra la privatización de la educación pública, el endeudamiento perpetuo, y el autoritarismo con el cual se gobiernan nuestros espacios de aprendizaje y encuentro.

Junto con ustedes, nos levantamos para decir YA BASTA! Tenemos que cambiar este sistema explotador y represivo, que es el sistema que nos despoja de nuestro derecho a una educación digna; que es el sistema que responde a nuestra rebeldía con violencia, como hicieron los carabineros cuando mataron al joven Manuel Gutiérrez; y que es el sistema que trata de criminalizar la organización comunitaria y la protesta social, que para nosotros, como ustedes, no es una opción, sino una necesidad para vivir bien.

Queremos decirles que pueden contar con todo nuestro apoyo y solidaridad, y queremos que sepan que aunque sea de lejos, lxs estamos acompañando en su incansable lucha contra el neoliberalismo y la privatización, y en defensa de la educación pública y el derecho de todos los chilenos a la dignidad. Haremos todo lo posible para seguir difundiendo información sobre la digna lucha del pueblo chileno desde abajo y la izquierda.

¡Fuerza compañerxs!

En conferencia de prensa Fabiola Calvo da cuenta de la tortura, la detención arbitraria y la encarcelación injusta de su esposo Andrés López y su cuñado Josué, en manos de la FECDO.

Ve los videos de la conferencia de prensa aquí.

At a press conference Fabiola Calvo accounts of torture, arbitrary arrest and wrongful incarceration of her husband Andrés López and his brother Joshua, in the hands of FECDO.

Watch the videos of the press conference here.

Este Centro de Derechos Humanos (Frayba) ha documentado la tortura, privación arbitraria de la libertad y violación al debido proceso de los hermanos Andrés y Josué López Hernández (en adelante Andrés y Josué), originarios del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacán, Chiapas, perpetrada por Agentes de la Policía Especializada adscritos a la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO) de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas.

The Center for Human Rights (Frayba) has documented torture, arbitrary deprivation of liberty and violation of due process of the brothers Andrew and Joshua Lopez Hernandez (hereinafter Andrew and Joshua), originating in the municipality of Pueblo Nuevo Solistahuacan, Chiapas, perpetrated by Special Police Officers assigned to the Special Prosecutor for Organized Crime (FECD) of the Attorney General of the State of Chiapas.

En conferencia de prensa Fabiola Calvo esposa de uno de los torturados denuncia las acciones de la FECDO del Gobierno de Chiapas en actos de Tortura y malos tratos en contra de dos indígenas tsotsiles del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacan.At a press conference Fabiola Calvo wife of one of the tortured denounced the actions of the Government of Chiapas FECD in torture and abuse against two indigenous Tzotzil municipality of Pueblo Nuevo Solistahuacan.